Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.07.2017, 01:56
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Ребят, через сайт filae.com я нашла Publication des bans от 26 июля 1891 года. Объявление давали Meyer Laufer и Mayer Goutmann (отец Доры), записавший себя в качестве conjoint Mariage pour tous

Жених Laufer Meyer
Адрес Rue des Nonnains d'Hyères 14
Filiation: de Samuel et de Fanne Haht - ??
Conjoit: Goutmann Mayer
Дата: 26 juillet 1891
Arrondissement: 4e

piumosa, я видела эти доки на филае, но почему-то не придала им значения, подумала, что опять ошиблись и вместо имени невесты вписали имя ее отца. Возможно, я принебрегла этими деталями и в этом все таки есть какой то смысл?
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.07.2017, 00:52     Последний раз редактировалось piumosa; 22.07.2017 в 01:12..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Резюмирую информацию по сыну
Gaston-Edmond Laufer
Родился 27.09.1897
Адрес на момент рождения: Paris 17e arr., Rue de Levis 6 (domicile des parents)
Получил гражданство 20.07.1909 (в 12 лет) в Париже
Женился на Annette Ohlgieser 01.12.1928, Paris 2e arr.
(вероятные годы жизни Annette Ohlgieser 11.11.1907 - 12.2007)
Развелся с ней 12.01.1941
Погиб в лагере Auschwitz 15.04.1942

27.01.1931 в мэрии 2e arr. зарегистрировано рождение Jacqueline Laufer, но я пока не нашла документов о том, дочь ли она Гастона.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 22.07.2017, 00:57
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
piumosa, жена не еврейка? развёлся чтобы избавить её от ужасных проблем.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.07.2017, 00:57     Последний раз редактировалось piumosa; 22.07.2017 в 01:12..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
На сайте http://www.jewishgen.org/databases/j...ridetail_2.php, забив в поиск по созвучию Meyer Gutman, город Suvalki, нашла следующее:

Izrael Girsz GUTMAN, родился в 1869 году, родители Mejer GUTMAN и Baszka WILEŃSKA

Предполагаю, что это брат Доры.
Соответственно Baszka Wilenska = Baché Wilinski - ее мама.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 22.07.2017, 00:59     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 01:05..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
piumosa, пробовали пробивать родителей Меера? (Уже таким родным стал)

Уже 17 дней бьемся над загадкой а ответа так и нет.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 22.07.2017, 01:07
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
piumosa, пробовали пробивать родителей Меера? (Уже таким родным стал)

Уже 17 дней бьемся над загадкой а ответа так и нет.
Много где пробовала их искать, но на этом ресурсе целенаправленно не искала.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 22.07.2017, 01:03
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Выложу фото листочка чуть позже.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 22.07.2017, 01:53
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848


Ну, вот тот листик, что я оставила в Consistoire (сорри за почерк, почти как у того горе-писаря) и то, что мне приписали (маркером и внизу тел.данные).
Я там зачеркнула свои контактные данные, остальное - все, как мне вернули.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 22.07.2017, 08:25     Последний раз редактировалось piumosa; 22.07.2017 в 08:32..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:


Ну, вот тот листик, что я оставила в Consistoire (сорри за почерк, почти как у того горе-писаря) и то, что мне приписали (маркером и внизу тел.данные).
Я там зачеркнула свои контактные данные, остальное - все, как мне вернули.
Мне тоже кажется, что там написано Moyse (имя Моисей, Мойше) - Только почему? Может, это второе имя, под которым Мейер числился при синагоге, например?

Victoire - не ясно к чему.

А дата: мне кажется, там не février, а 26 juin 1892 или даже 26 juillet 1892 ??? (может, речь все-таки о публикации 26 juillet 1891?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 22.07.2017, 02:04
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Ну и у меня теперь новая версия из-за этого Mouse (чуть ли не Микки Маус). Может это Минск? А как же Confarsfeld? и Крым?

Опять же, очен надеюсь, что вызвоню ту даму и она что-то прояснит. Consistorie сегодня работала только до 13.00 (я не знала) и приехала к 1ь4.30, но русские не сдаются и несмотря на табличку и на полицейского у входа, кторый сказал, что они уже, мол, закрыты, я все равно пошла и позвонила и они открыли. Но парень с reception торопился, отдал мне этот листочек и сказал, звонить даме.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 22.07.2017, 08:00     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 08:20..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Ну и у меня теперь новая версия из-за этого Mouse (чуть ли не Микки Маус).
может это Moyse?
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Но парень с reception торопился, отдал мне этот листочек и сказал, звонить даме.
Сегодня и завтра, наверное, тоже не работают. Не получиться с ней связаться раньше понедельника.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 22.07.2017, 03:49
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
возможно, ошибаюсь, но, мне кажется, это свид-во о смерти матери Доры:
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 22.07.2017, 10:13
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Primavera, насчет документов (предположительно) о рождении мамы и смерти папы Доры: я пока никак не привыкну к стилю письма, чтобы прочитать их по-человечески
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 22.07.2017, 11:44     Последний раз редактировалось Primavera; 22.07.2017 в 12:12..
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Primavera, насчет документов (предположительно) о рождении мамы и смерти папы Доры: я пока никак не привыкну к стилю письма, чтобы прочитать их по-человечески
Выписка из свид. о смерти Меера Гутмана:

Состоялась в городе Сувальках 15 ( (28) апреля 1902 года в 10 часов утра явились Мовша ХХХ, домовладелец , семьдесят одного года и Айзинк ХХХ, стoрож кладбища, шестьдесят пять от роду, в присутствии местного раввина Соломона Зелисман объявили, что вчерашнего числа в два часа от полудни в Сувальской еврейской больнице умер Мееръ Гутманъ, 63-х лет от роду, вдовец, житель города Сувалок, сын Айзика и Ханы супруговъ Гутманъ......
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.07.2017, 09:09     Последний раз редактировалось piumosa; 25.07.2017 в 10:19..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
возможно, ошибаюсь, но, мне кажется, это свид-во о смерти матери Доры:
Мама Доры умерла в 42 года, то есть, либо болезнь, либо несчастный случай, либо убита (не знаю, пишут ли "умерла" в таком случае).

Никак не могу разобрать слово перед словами "сорока двухъ лет от роду" (в начале 9ой строчки) ??

Еще что примечательно:
- о ее смерти объявил Лейба Виленский, 55 лет = ее брат? кузен? дядя?
- Лейба Виленский (портной) объявил, что он неграмотный
- одновременно со смертью Башки Виленской эти же люди в тот же день объявили о смерти еще одной женщины (обе умерли накануне, но в разное время: 10:00, 15:00) - Либа Шешунская, 66 лет. Случайность?
- про овдовевшего мужа Шешунской написано, что он житель Сувалок. Про овдовевшего Меера Гутмана ничего не написано. Просто упущение? Или он жил в Париже?
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 25.07.2017, 11:12     Последний раз редактировалось GSC2011; 25.07.2017 в 11:17..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
- одновременно со смертью Башки Виленской эти же люди в тот же день объявили о смерти еще одной женщины (обе умерли накануне, но в разное время: 10:00, 15:00) - Либа Шешунская, 66 лет. Случайность?
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
3. Погибла во время еврейских погромов.
Цитата:
С самого начала массовая эмиграция евреев из России проходила в очень трудных условиях. Напуганные погромами 1881–82 гг., десятки тысяч человек бежали из страны и сосредоточились в Германии и Австро-Венгрии, ожидая возможности уехать в США.
погромы случались плоть до начала ХХ века. И в них погибло достаточно евреев
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95...81%D0%B8%D0%B8
Думаю, были и не массовые атаки на евреев, т.к. в 80х гг 19 века преступления против евреев могли спустить с рук.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 25.07.2017, 11:31
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Мама Доры умерла в 42 года, то есть, либо болезнь, либо несчастный случай, либо убита (не знаю, пишут ли "умерла" в таком случае).

Никак не могу разобрать слово перед словами "сорока двухъ лет от роду" (в начале 9ой строчки) ??

Еще что примечательно:
- о ее смерти объявил Лейба Виленский, 55 лет = ее брат? кузен? дядя?
- Лейба Виленский (портной) объявил, что он неграмотный
- одновременно со смертью Башки Виленской эти же люди в тот же день объявили о смерти еще одной женщины (обе умерли накануне, но в разное время: 10:00, 15:00) - Либа Шешунская, 66 лет. Случайность?
- про овдовевшего мужа Шешунской написано, что он житель Сувалок. Про овдовевшего Меера Гутмана ничего не написано. Просто упущение? Или он жил в Париже?
Мне кажется, на полях приписано "портной временно в Сувальках отсутствующий", нет?
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.07.2017, 11:52     Последний раз редактировалось piumosa; 25.07.2017 в 11:56..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Мне кажется, на полях приписано "портной временно в Сувальках отсутствующий", нет?
Я пока не разобрала, что во второй сноске на полях. Но сноска не относится к Мееру Гутману. Она стоит после слов "55 лет от роду имеющие" и относится к свидетелям, объявившим о смерти Башки. Первая сноска "портной" стоит после имени "Лейба Виленский".
Сноски обозначены в тексте значком, похожим на букву F.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 22.07.2017, 03:51
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
А это свид-во о смерти отца Доры (как мне думается):
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 22.07.2017, 08:29     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 08:35..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
А это не может быть rue de la victoire?
Мой муж тоже говорит, что это juin.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 22.07.2017, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
А это не может быть rue de la victoire?
Мой муж тоже говорит, что это juin.
Мне парень с reception прочитал, как février.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 22.07.2017, 14:28
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Посмотреть сообщениеPrimavera пишет:
Мне парень с reception прочитал, как février.
У многих французов почерк просто кошмар, не разобрать. Мне муж иногда записки пишет, я их без "аптекаря" или дешефровального аппарата, ну накрайняк без бутылки прочесть не могу.
Хотя в этой записке явно написано juin.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 22.07.2017, 08:40     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 09:16..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Вы смотрели кому принадлежит номер телефона? Я нашла GIE AFER. Какая связь?

Вот что ещё нашла, на rue de la victoire есть синагога https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Gran...gogue_de_Paris
http://www.lavictoire.org
В связи с чем у меня возникла такая мысль: в апреле у них была гражданская церемония в мэрии, а в июне религиозная в этой синагоге.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 22.07.2017, 10:02
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
GSC2011, очень может быть, что так! Почти уверена, что Victoire - это La Grande Synagogue de Paris.
Цитата:
La grande synagogue de Paris, généralement appelée synagogue de la Victoire ou grande synagogue de la Victoire selon l’usage qui est de nommer les synagogues par le nom de la rue où elles sont localisées, est située au no 44 rue de la Victoire, dans le 9e arrondissement de Paris.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 22.07.2017, 11:18
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Вы смотрели кому принадлежит номер телефона? Я нашла GIE AFER. Какая связь?

Вот что ещё нашла, на rue de la victoire есть синагога https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Gran...gogue_de_Paris
http://www.lavictoire.org
В связи с чем у меня возникла такая мысль: в апреле у них была гражданская церемония в мэрии, а в июне религиозная в этой синагоге.
Да, я писала, что это номер страховой компании, находится совсем рядом с Consistoire. Возможно, эта дама там работает и состоит одновременно в ассоциации.
Про синагогу, скорее всего, так и есть. Написано, что это офиц.синагога Consistoire. Наверное там хранятся архивы?
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 22.07.2017, 21:50     Последний раз редактировалось Silky; 22.07.2017 в 22:09..
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
На том же сайте посотрела на отца Мейера - Samuel Laufer, есть запись в умерших за 1899 в той же губернии Kalisz
LAUFER Szmul 1899 M 81.

Поискала Fanny Hecht, кое-что нашлось

HECHT Fanny 1855 B 7

24-Jan-1855


Kaufmann/Merchant Selig
1184444
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 22.07.2017, 21:52     Последний раз редактировалось GSC2011; 22.07.2017 в 21:57..
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Silky, это что за губерния такая?! И где она находится?
Все нашла ответ в Польше. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Калиш Это город.
В связи с этим возникает вопрос: а как же Крым?
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 22.07.2017, 22:10
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеGSC2011 пишет:
Silky, это что за губерния такая?! И где она находится?
Все нашла ответ в Польше. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Калиш Это город.
В связи с этим возникает вопрос: а как же Крым?
Да, город Калиш, Велькопольское воеводство. Посмотрела в вики - это район Познани.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 22.07.2017, 23:14
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.848
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
На том же сайте посотрела на отца Мейера - Samuel Laufer, есть запись в умерших за 1899 в той же губернии Kalisz
LAUFER Szmul 1899 M 81.

Поискала Fanny Hecht, кое-что нашлось

HECHT Fanny 1855 B 7

24-Jan-1855


Kaufmann/Merchant Selig
1184444
Это и есть номера микрофильмов, на которые нужно ссылаться, если делать запросы у мормонов. Не все записи оцифрованы и выложены в сеть. То, что мне удалось найти, совершенная случайность. Но это даёт надежду, что можно найти и ещё что нибудь новое.
Primavera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 22.07.2017, 10:36
Мэтр
 
Аватара для GSC2011
 
Дата рег-ции: 17.12.2013
Откуда: Montpellier
Сообщения: 3.958
Я вообще с экрана читать не могу. Глаза разбегаются.
__________________
"Le seul endroit au monde où l'on peut rencontrer un homme digne de ce nom, c'est le regard d'un chien."
Chien Blanc, Romain Gary
GSC2011 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аренда (спрос) семья снимет квартиру onehoney Аренда и продажа жилья 0 14.10.2013 15:46
Какая семья лучше - родители одиночки или полная семья Elza Stavrogina Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 41 27.11.2010 09:20
семья и учеба sansara Учеба во Франции 1 06.06.2003 11:12


Часовой пояс GMT +2, время: 08:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX