#361
16.02.2018, 14:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.956
|
Нашла листочек наш, этот экзамен по языку называется "épreuve ponctuelle", про него написано тут, это нормальный вариант в случае, когда ученик не изучал сдаваемый язык в течение года, НО с приведенной таблицей, с которой можно ознакомиться ТУТ у нас всё равно не совпадает. У сына либо вариант 4 по ьаблице (замена второго языка на неизучаемый), либо вариант 5 (замена второго языка на неизучаемый редкий), в обоих случаях в таблице нет варианта "только устный", есть, наоборот, только письменный или оба. Загадка...
Ребенок уверяет, что всё будет чики-пуки, но меня терзают смутные сомнения (с)
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём |
|
|
#362
16.02.2018, 18:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.989
|
Boulogne, спасибо большое, что делитесь информацией!
Меня этот вопрос тоже волнует и интересует, правда, на след год. В нашем лицее нет русского, дочке ( которая тоже хочет его сдавать как LC2) сказали, что можно будет ходить в другой лицей, с которым есть об этом какая-то договорённость, но пока не совсем понятно, как это впишется в наше расписание, сколько раз в неделю и т.д. В идеале для нас тоже, наверное, было бы никуда не ходить, а просто сдать, но возникает вопрос подготовки, если есть какие-то определённые тексты или формат сдачи, который нужно знать. И меня тоже удивляет, как это возможно сдавать LV2, но только в устном варианте, без остальных компонентов. Неужели это будет равнозначно экзамену, сдаваемому теми, кто изучал язык в лицее? А то получается и учить не обязательно и сдать можно только треть из предусмотренного. Странные какие-то привилегии. Я бы тоже в такой ситуации немного боялась подвоха. Как-то слишком все легко и просто. И в вашей бумаге этого нигде не видно, везде письменный экзамен присутствует. Непонятная ситуация. Может быть вам в лицей сходить и поговорить лично с ответственным за языки? Я бы так сделала, я думаю. |
|
|
#363
16.02.2018, 18:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.956
|
billie, да, загадочная история У меня такое ощущение, что в нашем лицее никто не за что не отвечает, там такой бардак А русский - да, у них можно ходить через дорогу в HIV и заниматься русским там, но это дополнительные вечерние часы, мы отговорили сына. Я ему предложила подойти к учителю, попросить просто консультации для БАКа или спросить, можно ли иногда приходить на занятия, чтобы иметь материал (особенно для устного экзамена досье текстов), но учитель его послал четко, сказал - или записываешься и ходишь как все, или до свидания.
В принципе, если вдруг возникнет неожиданно письменный экзамен, никакой катастрофы не будет, к нему готовиться специально не надо, напишет как напишет. Плохо будет, если на этот экзамен ему забудут прислать convocation, например.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём |
|
|
#364
17.02.2018, 19:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.03.2003
Откуда: 99
Сообщения: 2.143
|
вопрос если текст рукописный большой как его втискивать в уголок модели , я не понимаю , где посмотреть хоть один пример сделанного задания. |
|
|
#365
17.02.2018, 19:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
В прошлом году моя дочь сдавала русский (но как LV3, поэтому меня нисколько не удивляло, что был только устный экзамен). Она не была никуда записана. Мы с ней сами готовили темы по 4 разделам - notions (насколько я знаю, эти разделы каждый год одни и те же):
1) Пространство и связи - Espaces et échanges 2) Места и формы власти - Lieux et formes de pouvoir 3) Мифы и герои - Mythes et héros 4) Понятие прогресса - L' Idée de progrès По каждому разделу готовили тему. Для подготовки каждой темы использовали 3-5 источников. Источниками могут быть не только статьи, но и фотографии, карты, песни... Один источник можно использовать для разных тем, лишь бы он по теме был. Сам экзамен заключался в том, что экзаменатор сказала сдающим, по какому разделу каждый из них должен представить тему. Ну, и, как положено, вопросы задавала . Дочь ездила сдавать русский в наш областной центр, их всего было человек 5-6 сдающих русский .
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#366
18.02.2018, 00:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.956
|
Sindy, спасибо! Ура! Это то, что надо!! Пусть и третьим языком, но схема та же!
Тогда могу ли я вас еще поднапрячь, спросив, не сохранилось ли у вас источников, по которым вы готовились, смотрели ли вы какие-то специализированые сайты или полностью сами готовили материал, выбирая потенциально интересные дочери материалы? Или она вообще сама готовила? Спасибо!!
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём |
|
|
#367
18.02.2018, 01:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
Boulogne, признаться честно, готовила темы больше я, чем она . Сами понимаете, ей и так хватало дел, и мне хотелось хоть чем-то ей помочь. Но я, конечно, сами темы и тексты с ней согласовывала, временами мы ругались .
Все темы я сохранила ( у меня ещё сын в колледже, глядишь снова всё понадобится через несколько лет ), но, просматривая сейчас, уже многое бы не так сделала, попроще. По разделу "Пространство и связи" мы готовили тему про Ярославль (наш с дочкой родной город). Я, кстати, сначала хотела про Золотое Кольцо в целом, но дочери больше понравился вариант с Ярославлем. "Места и формы власти" (это ей и попалось) - про Александровский дворец в Царском Селе (последняя резиденция Николая II). "Мифы и герои" - мы делали про Гражданскую войну. Интересно, что выбор подсказала песня "По долинам и по взгорьям" , дочери она давно нравилась, её мы и взяли как один из документов (источников). Но надо ж было и про героев замолвить слово. А легендарней Чапаева героя гражданской войны не придумать (я и сама много нового интересного про него узнала при подготовке). Для "Идей прогресса" мы сделали про Революцию 1917 года (тем более 100-летие было). Да, под прогрессом необязательно технический имеется в виду (хотя сразу так и просится про освоение космоса ), мы про социальный прогресс подготовили. По этой теме можно утонуть в источниках. В добавление к статьям я ещё сделала для неё выборку из дневника М. Пришвина (и заставила честно прочитать! ) Все темы мы готовили по такому плану. 1. Вступление (представление темы, источников) 2. Краткое содержание и комментарии изученных документов. 3. Заключение.
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#368
18.02.2018, 01:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
Boulogne, например, выборку из дневников Пришвина я делала с этого сайта:
http://prozhito.org/ Там можно вести поиск не только по автору дневника, но и задать временнЫе рамки или по ключевому слову. Вдруг и вам пригодится.
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#369
18.02.2018, 10:37
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2014
Сообщения: 259
|
Делюсь нашим опытом , правда это 3 года назад было , но сомневаюсь что что- то изменилось , для бак про лицей сам произвел запись на экзамен, русский шел как lange vivante , epreuve facultative , никакиx досье мы не готовили, на экзамене моему сыну дали текст его надо было прочитать, ответить на вопросы , потом ему предложили прочитать и объяснить смысл несколькиx поговорок, вот и все, для него было все легко, у него не плоxой словарный запас, и разговорная речь, с грамматикой xуже, оценку он получил 20, что принесло ему 10 дополнительныx баллов.Примерно такой же сценарий был и для экзамена БТС , правда оценка была чуть ниже 18 .
|
|
|
#370
18.02.2018, 12:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
|
Мы с дочкой по cned готовимся, так вот темы надо готовить те, что там предложены .. Скажу вам, что мне бы самой они на ум бы и не пришли, если бы мы шли свободными кандидатами...( пишу все время "мы" так как готовимся вместе, даже наверное я больше нервничаю, чем она). К примеру есть тема " Путин отказывается сравнивать себя со Сталиным" или "Ко дню рождения Путина расцвёл причудливый культ личности президента"... Мы их почитали и решили готовить что нибудь другое из раздела "Мифы и герои"... Правда и другие темы не из простых...
Единственное переживаю что она не сама будет выбирать тему, а ей экзаменатор скажет что именно и какую тему раскрыть. Кстати, моя племянница уже сдавала этот экзамен, правда три года назад, шла свободным кандидатом, пришла на экзамен, ей сказали что она готовила, у неё была тема про Питер, она все рассказала и даже вопросов больше не задавали, итог 20/20..
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия. |
|
|
#371
18.02.2018, 13:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.956
|
Sindy, спасибо за подробный ответ, то, что надо!!!!
Всем спасибо за деление опытом! Я думаю, что для факультатива другие нормы сдачи экзамена, чем для обязательного предмета. Я в свое время сама русский сдавала на Баке, но это было давно))))
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём |
|
|
#372
18.02.2018, 15:40
Последний раз редактировалось tmichelle; 18.02.2018 в 15:45..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2014
Сообщения: 259
|
||
|
#373
18.02.2018, 15:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
Я дочери с самого начала предлагала про Питер всё готовить - такая история, что к любому разделу можно тему подобрать, подогнать один источник, как мимнимум к 2-3 темам, т.е. отделаться меньшими усилиями при подготовке. Но что-то она не захотела, хотя получилось, что всё равно Питер был в 2-х темах .
Мне кажется, что они по русскому всем 20/20 ставят . Ну, по крайней мере, русскоязычным.
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#374
18.02.2018, 16:00
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2014
Сообщения: 259
|
[QUOTE='Sindy;1061548269']Мне кажется, что они по русскому всем 20/20 ставят . Ну, по крайней мере, русскоязычным.[/QUOTE меня тоже эта мысль посетила!
|
|
|
#375
18.02.2018, 16:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Sindy, спасибо за темы, мне наверное тоже скоро понадобится, но пока не ясно, вторым языком (вместо немецкого, который как-то не идёт) или третьим. Неужели всем 20/20? Мне этот уровень не кажется лёгким, ведь действительно нужна подготовка, на одном русскоязычии не уедешь. Если приспичит, можно я за темами обращусь? А то мне так стыдно, но про Александровский дворец я и сама ничего не знаю.
И если вы со своей прилежной и продвинутой девочкой слегка ругались при подготовке, представляю, как придётся ругаться мне. |
|
|
#376
18.02.2018, 16:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
|
У меня знакомым в нужный момент сказали, что если ребенок не будет заниматься через КНЕД, то к экзамену его не допустят, и они стали заниматься через КНЕД, только для того, чтобы быть допущенными. Интересно, чем можно застраховаться, не имея обучения в КНЕД, чтобы потом не оказалось, что он нужен для сдачи экзамена ?
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..." |
|
|
#377
18.02.2018, 17:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
elfine, я вообще при подготовке тем и сама неплохо просветилась. Сейчас думаю, что надо было проще всё делать. Когдла писала тексты, думала, не трудно ли будет ей читать и запоминать. Начала делать фразы попроще (подлежащее-сказуемое-дополнение ) - так она "Ты что думаешь, что я совсем дура?!" - "Дура-не дура, но русский у тебя так себе: болтаешь хорошо, но ведь экзамен - не болтовня за жизнь. Некоторые слова ты, может, вообще ни разу в жизни не произносила".
Спасибо за "прилежную" девочку. Девочка моя - великий прокрастинатор, всё до последнего момента откладывает, а потом нервотрёпка по полной программе, а всё это и на отдыхе, и на здоровье, и на психическом состоянии отражается.
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#378
18.02.2018, 17:31
Последний раз редактировалось tmichelle; 18.02.2018 в 18:00..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2014
Сообщения: 259
|
Kandy, Вам надо с завучебной части поговорить, мы ни в какой CNED не были записаны, и никакиx досье не делали, но сын может прочитать и понять смысл прочитаного( мои усилия не прошли даром), у него xороший словарный запас плюс мы часто ездили в Россию ,xодили в музеи, путешествовали ,поэтому какой то общий культурный запас знаний у него есть, но он сдавал русский, как lange vivante epreuve facultative . Дополнительные баллы он получил , в аттестате русский фигурирует.
|
|
|
#379
18.02.2018, 18:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
|
Sindy, мне тоже показалось что вообще ставят оч хорошие отметки! Ну и понятное дело, если ученик приходит с прекрасным уровнем русского то и грех ему не поставить 20...
Про мою дочу сказать что уровень русского как родной, нельзя, акцент очень сильный, и конечно в речи есть ошибки, особенно с окончаниями и мужским и женским родом..
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия. |
|
|
#380
18.02.2018, 18:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Sindy, ой, откладывание на последний момент - кого-то мне это напомнило. У меня бы не получилось убедительно упрекнуть в этом кого бы то ни было, потому что человек бы мне тут же ответил, что в этом смысле я сама подаю наихудший пример. Но у девочки результаты лучше, чем у меня, по этому и сужу. А сынок мой как-то сдал экзамен в 9 классе русской школы на четвёрку, наверное там надо было строить фразы подлиннее, чем из трёх слов. Но меня именно знание заранее подготовленных тем смущает. Получается, что без подготовки никак.
|
|
|
#381
18.02.2018, 18:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
А про какие досье речь идёт? Мы с дочкой документы по каждой теме сложили в отдельные папочки - на всякий случай, мало ли попросят. Она же свободным кандидатом шла, мы ничего не знали, что надо или не надо, инструкций нам никто не давал, так что я решила, что лучше "пере-", чем "недо-" . Но у неё ничего не спросили.
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#382
18.02.2018, 19:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
|
Спасибо
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия. |
|
|
#383
18.02.2018, 19:40
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 02.06.2014
Сообщения: 259
|
тоесть раскрыть одну из подготовленныx тем ? А читать и отвечать на вопросы Вас просили ? Просто мой сын даже темы не готовил , если ты приходишь без подготовки то шансы сдать экзамен тоже есть, но тут я с вами согласна лучше" недо" чем" пере", просто мы про темы даже и не знали. |
|
|
#384
18.02.2018, 20:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
Наверное, можно и не готовить темы, но это тоже надо уметь - составить связный рассказ по заданной теме. Я уж не знаю, насколько строго они относятся к тому, чтобы были документы (источники) обозначены, но мы как нам чутьё подсказывало, так и делали - опять же исходя, что лучше "пере-", чем "недо-".
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#385
18.02.2018, 20:42
Последний раз редактировалось Sindy; 18.02.2018 в 20:47..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
На примере первой темы немного расскажу (раздел "Пространство и время"; тема "Ярославль - столица Золотого Кольца"). Во вступлении - о том, что "в разделе "Пространство и связи" я выбрала тему "Ярославль – столица Золотого Кольца", потому что Ярославль – мой родной город; я приезжаю туда каждый год..." и проч. Потом - перечисление использованных документов (у нас была статья из интернета про маршрут "Золотое Кольцо", статья из областной газеты про один из купеческих домов Ярославля, открытки (они тоже могут быть документами)). Далее - немного бла-бла-бла в духе "Когда люди путешествуют, они открывают много нового. Эти открытия происходят через знакомство с историей страны или города, памятниками архитектуры и искусства, через общение с жителями..." Далее - основная часть. Рассказ про маршрут "Золотое Кольцо" ("«Золотое Кольцо России» - это туристский маршрут, который проходит по древним городам, находящимся на северо-востоке России. Официального списка городов, составляющих этот маршрут, не существует. Историки-краеведы и искусствоведы ведут дискуссию о включении некоторых городов в этот маршрут. Однако, есть города, чей статус «жемчужины» в ожерелье «Золотого Кольца» бесспорен. Один из таких городов – Ярославль. Он находится в 280 км к северо-востоку от Москвы. (Другие города, однозначно относящиеся к «ЗК» - Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Кострома, Иваново, Суздаль и Владимир)." Я именно так ей в скобках и давала некоторую вспомогательную информацию. Не забыть немного про историю маршрута: "Этот маршрут популярен как среди самих жителей России, так и среди туристов из других стран. Название «Золотое кольцо» впервые употребил в конце 1967 года художник и искусствовед Юрий Александрович Бычков в серии краеведческих очерков, посвященных городам Древней Руси, которые появились на страницах газеты «Советская Культура». А в конце 2016 года официальной столицей уже известного маршрута стал Ярославль". Потом - немного про Ярославль вообще - во времени и культурном пространстве страны . Потом (чтоб тоска от рассказа не накатила на экзаменаторов ) - плавный переход к одному из не самых известных туристам зданий Ярославля - усадьбе Матвеевских. После общих слов про когда, кем, для чего был построен дом рассказываем, например, про то, что "Купец Степан Иванович Матвеевский несколько раз занимал должность городского головы, в том числе в 1812 г. Именно в это время в его доме поселилась семья московского генерал-губернатора Ф. В. Растопчина в том числе и дочь Фёдора Васильевича, 13-летняя Софья, будущая французская писательница графиня де Сегюр" (разве ж можно упускать такой факт!). А также про то что там и Шаляпин отметился, и про то, что там Любовь Орлова в детстве жила (её отец был командирован в Ярославль на 3 года), и про то, что в фильме "Цветы запоздалые" (по Чехову) дом снимался... Ну, и про то, что с домом было потом и сейчас... В заключении - бла-бла-бла о том, что в старинных русских городах есть достопримечательности, известные на весь мир. Но есть и скромные, не очень заметные места и памятники. Но происходившие в них события и жившие в них люди делают эти места интересными для современников, потому что их истории вплетены в судьбы города и страны... В общем, интересные места есть в России и помимо Москвы и Питера . Вот примерно так. Ой, посмотрела сейчас - я ещё и список возможных вопросов ей готовила . По-моему, это уже чересчур было.
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#386
18.02.2018, 20:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
|
Sindy, спасибо большое за столь подробное описание! Теперь ситуация немного яснее! У нас темы уже предложены, мы над ними и работаем, конечно ещё сделаем и папочку с документами, чтобы было чем аргументировать. Переживаю что словарный запас у нас маленький, вызубрить то дочь может, но если завяжется разговор, то она его поддержать сможет, но с массой ошибок.
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия. |
|
|
#387
18.02.2018, 21:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 18.05.2006
Сообщения: 547
|
Ruzana, ну, у вас, конечно, темы заковыристые . Дался им Путин Мне б самой без подготовки не наговорить на такие темы.
Но, как я поняла, экзаменаторы по русскому настроены доброжелательно. Удачи вашей девочке!
__________________
Lève-toi et marche |
|
|
#388
18.02.2018, 22:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
|
Sindy, спасибо за пожелание! Будем стараться сдать на хорошую оценку!
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия. |
|
|
#389
18.02.2018, 23:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Sindy, круто, это рассказ историка.)) Я про Ярославль сама столько всего не знаю. Я бы максимум вставила какую-нибудь ерунду про церковь Ильи Пророка, показав её на картинке и то... Если про Царское село было на таком же уровне, то не удивительно, что 20/20.
|
|
|
#390
19.02.2018, 00:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.956
|
tmichelle, в аттестате, думаю, вообще непринципиально, а повлиять разве что на общий балл - второй язык идет с коэффициентом 2 в научном направлении, а факультатив - без (но и рисков нет ).
Kandy, надо не подстраховываться, а читать первоисточники Законы могут меняться, но пока позволяется и менять изучаемые языки пестами на экзамене, и сдавать не изучаемые. Хорошо знать свои права, т.к. в лицее иногда могут быть не в курсе.
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation. (с) ___ Расстаюсь с фигурным инвентарём |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Экзамен по французскому языку | oksy | Административные и юридические вопросы | 5 | 02.07.2012 16:14 |
Посоветуйте, как сдать вступительный экзамен по языку во Франции | студентки ТПУ | Учеба во Франции | 4 | 25.04.2006 05:10 |
Помогите сдать экзамен! | Анна Новожилова | Учеба во Франции | 15 | 08.03.2006 18:31 |
Самоучитель по русскому языку! | Minou | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 3 | 10.05.2004 19:47 |
Государственный экзамен по русскому языку | vera | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 2 | 10.06.2003 13:20 |