Национальные особенности: Беларусь - 2

[Ptu]

Продолжить обсуждение выборов в Беларуси можно здесь

[POLKAN]

А в консульстве в Париже нельзя обменять просроченный паспорт? И, если я правильно поняла, с просроченным белорусским паспортом можно в Россию ездить?

[La Martinière]

А в консульстве в Париже нельзя обменять просроченный паспорт?

POLKAN, через посольство меняют паспорта те, кто состоит на постоянном консульском учёте (оформившие ПМЖ). Всем остальным можно продлить срок действия паспорта. См. сайт посольства: www.france.belembassy.org.

И, если я правильно поняла, с просроченным белорусским паспортом можно в Россию ездить?

Очень сильно в этом сомневаюсь. Ведь с просроченным паспортом не пускают в самолёт даже для перелётов по Франции, например, если Вы захотите перелететь из Нанта в Страсбург, сделать это с просроченным документом будет невозможно.

[POLKAN]

Ла Мартиниèре, спасибо.
Пойду становиться на учет. Неужели самой обязательно нужно ехать за бумагами?

Машуша, не переживайте. Небось, у них после забастовок опоздания есть в графике.

[La Martinière]

Пойду становиться на учет. Неужели самой обязательно нужно ехать за бумагами?

На сайте говорится, что требуется личное присутствие, а как там оно на самом деле. Позвоните в посольство :

Кансультацыі грамадзян па тэлефоне: панядзелак - пятніца з 14.00 да 17.00

Тэлефон: +33 (0)1 44 14 69 78

Тэлефон/Факс: +33 (0)1 44 14 69 74

E-mail: belarus-consul@mail.ru

[alfving]

Здравствуйте, кто-нибудь перевозил кошку из Беларуси во Францию? Какие документы требуются (сама тоже уточню) и может есть кикие-нибудь детали, которые нужно знать? Спасибо.

[katmax]

Уважаемые форумчане-белорусы. Прошу вновь о помощи! Кто-нибудь летит в Минск из Парижа на следующей неделе? Нужно срочно передать один документ родителям.

[capusa]

ЗДрВСтвуйте,

звонила в белорусское посольство и мне так мне сказали, что с апреля этого года отменили разрешение отца француза на выезд детей франко белорусского гражданства с территории белорусской во францию. Кто уже ездили с детками по этим новым правилам? так как у меня с детьми разные фамилии сказали, что должна иметь док подтверждающий наше родство, то есть их акт рождения с апостилем и переведенный,
И где ставить апостиль на французский акт рождения ?
спасибо

[Amelie22]

ЗДрВСтвуйте,

звонила в белорусское посольство и мне так мне сказали, что с апреля этого года отменили разрешение отца француза на выезд детей франко белорусского гражданства с территории белорусской во францию. Кто уже ездили с детками по этим новым правилам? так как у меня с детьми разные фамилии сказали, что должна иметь док подтверждающий наше родство, то есть их акт рождения с апостилем и переведенный,
И где ставить апостиль на французский акт рождения ?
спасибо

Я ездила в октябре. Разрешение отца на выезд не спрашивали. Но если вы будете делать детям паспорта у вас спросят в ЖЕСе разрешение отца на изготовление паспорта и регистрацию по месту жит-ва в РБ.
Апостиль ставят в tribunal d'instance.

[TAL]

у вас спросят в ЖЕСе разрешение отца на изготовление паспорта

А где его брать?

[Sasa]

А где его брать?

здесь и пeреводить(можно там).

[avrora]

у вас спросят в ЖЕСе разрешение отца на изготовление паспорта
А где его брать?

Я в консульстве делала ,вместе с разрешением на гражданство,все сразу на месте ,на русском языке и за перевод не надо платить.Только обязательно присутствие отца ,детки-не надо.

[capusa]

У ДЕТЕЙ УЖЕ ЕСТЬ паспорт белорусский,я спрашиваю спросят ли меня при выезде из беларуси док подтверждающий что я их мама,У них фамилия французского папы, а я на своей фамилии, спасибо

Я ездила в октябре. Разрешение отца на выезд не спрашивали. Но если вы будете делать детям паспорта у вас спросят в ЖЕСе разрешение отца на изготовление паспорта и регистрацию по месту жит-ва в РБ.
Апостиль ставят в tribunal d'instance.

[Sasa]

У ДЕТЕЙ УЖЕ ЕСТЬ паспорт белорусский,я спрашиваю спросят ли меня при выезде из беларуси док подтверждающий что я их мама,

У меня не спрашивали,но я всегда с собой вожу ксерокопию о рождении и прочие всевозможные бумаги.

[Alyssia]

У ДЕТЕЙ УЖЕ ЕСТЬ паспорт белорусский,я спрашиваю спросят ли меня при выезде из беларуси док подтверждающий что я их мама

Так надо вписать детей в Ваш паспорт и проблем не будет.

[Alyssia]

Но если вы будете делать детям паспорта у вас спросят в ЖЕСе разрешение отца на изготовление паспорта

Согласие отца на оформление паспотра уже отменили. Я в августе делала паспорт ребенку. Даже и не спрашивали его. Только ради этой бумажки зря в Посольство ездили.

[TAL]

Согласие отца на оформление паспотра уже отменили. Я в августе делала паспорт ребенку. Даже и не спрашивали его. Только ради этой бумажки зря в Посольство ездили.

ОООООООО,спасибо!

[Amelie22]

Согласие отца на оформление паспотра уже отменили. Я в августе делала паспорт ребенку. Даже и не спрашивали его. Только ради этой бумажки зря в Посольство ездили.

У вас в августе не спрашивали, а у меня в октябре спросили, значит зависит от ЖЕСа. Мы его сделали на фр-м (заверили в мерии) и на русском (муж просто расписался). Взяли русский вариант, сравнили подпись с фр-м.

[Sasa]

Вот не помню где именно.
Но в посольстве при выдаче списка документов нужных для оформления паспорта,все подробно обьясняют что и как и где.

[avrora]

Вот что на сайте :
2. Если один из родителей не едет в Беларусь, рекомендуется оформить в Консульском отделе Посольства (в консульской службе Посольства Российской Федерации в Испании или Португалии) заявление на оформление паспорта несовершеннолетнему ребенку и его регистрацию по месту проживания матери или отца в Беларуси. Заявление оформляется в Посольстве при личном обращении заявителя.

[TAL]

Заявление оформляется в Посольстве при личном обращении заявителя.

а мы от Парижа за 600 км.
Что делать?

[Sasa]

Что делать?

Позвонить в посольство и узнать!
99% гарантия правильных ответов.

[Luchia]

Сегодня родители ходили в ЖЭК...сказали разрешение от отца француза не надо...уже легче Сказали,что нужно предворительно зарегистрировать ребёнка в ЗАГСе и вписать его в паспорт.
Alyssia и Amelie22 вы проходили эту процедуру? Для этого надо свидетельство о браке...подскажите надо с апостилем?
А у меня в паспорте фамилия экс мужа. Не заставят ли и меня менять паспорт? Если да,то как быть с авиабилетом...другая фамилия? И на carte de séjour будут указаны цифры со старого паспорта.На границе не будет проблем?

[Alyssia]

Alyssia и Amelie22 вы проходили эту процедуру? Для этого надо свидетельство о браке...подскажите надо с апостилем?

Luchia, у меня в ЗАГСе попросили только свидетельство о рождении ребенка. Оно должно быть с апостилем и переводом. Апостиль я на всякий случай ставила и на св-во о браке (он же бесплатно).
Я меняла паспорт в Беларуси. Билеты были взяты по старому паспорту. Никаких проблем в аэропорту не было.

[Luchia]

Alyssia, спасибо за ответ.

а зачем в ЗАГСе ребенка регистрировать?

видимо,чтобы ребёнка записали в белоруский паспорт...

[Strela]

Сказали,что нужно предворительно зарегистрировать ребёнка в ЗАГСе и вписать его в паспорт.

Вписывала ребенка в паспорт здесь в консульстве, в ЗАГСе не регистрировала вообще.

[oliza]

Luchia, а зачем в ЗАГСе ребенка регистрировать?

[Amelie22]

Лучиа, а зачем в ЗАГСе ребенка регистрировать?

Регистрация это вместо прописки теперь, я регистрировала детей по адресу проживания бабушки (где и сама прописана).


В паспорт не вписывала здесь, т.к. паспорт мой просрочен был. Мне вписали в Беларуси детей, когда паспорт поменяла.

Я переводила только свид-ва о рождении, о браке не перевела из экономии денег и времени - меня незамужней записали, что меня устроило. Можно перевести свид-во о браке - штамп поставят в паспорт.

[Ptu]

Я боюсь утверждать про белорусские нюансы. Но мне кажется, что против логики не попрешь: ваше свидетельство о рождении с девичьей фамилией + свидетельство ребенка с вашей девичьей фамилией, доказывают, что ребенок принадлежит маме с вашей девичьей фамилией.
А ваше свидетельство о смене фамилии и паспорт с фамилией по первому браку доказывают, что вы - та самая мама.

[TAL]

Я боюсь утверждать про белорусские нюансы. Но мне кажется, что против логики не попрешь: ваше свидетельство о рождении с девичьей фамилией + свидетельство ребенка с вашей девичьей фамилией, доказывают, что ребенок принадлежит маме с вашей девичьей фамилией.
А ваше свидетельство о смене фамилии и паспорт с фамилией по первому браку доказывают, что вы - та самая мама.

Для меня оно тоже так.
Но этот вопрос мне задала моя подруга,которая работает с этими документами.
И ее мой ответ не воодушевил.
И я задумалась.
Видимо,нужно звонить в посольство,уточнять.
А то ввезти ребенка-ввезу,а назад не выпустят,будет весело.
Спасибо большое за помощь.