Cправка о несудимости

[Photographe PRO]

сделают то они, может быть, за три дня, только сегодня (14февраля) они предлагают взять рандеву на май!((((((...вы имеете ввиду фирму, которая берет 70 за справку, 70 за апостиль? а как насчет почтовых расходов? сколько они берут, чтобы результат в Париж потом переправить и чтобы не потерялось? и как вы проверяли, дошли ли ваши документы в Москву? а о какой доверенности и кому вы говорите, если они вам лично домой ответ пересылали? не поняла...

[Marina_T]

Photographe PRO, доверенность нужно оформить на имя работника той фирмы; чтобы он для вас запросил и потом забрал справку, а также поставил апостиль. Отправляла я отсюда Хронопостом за 52 евро, дошло за 3-4 дня. А за отправку из Москвы в Париж они с меня взяли 45 евро кажется. Оплачивала через Paypal. Ничего себе какая очередь в консульство. Я записывалась в августе, очередь всего на 10 дней была. Это я просто к сведению написала о той фирме; делайте как лучше и удобней для Вас

[Petite cerise]

Photographe PRO, а я доверенность делала у француского нотариуса, ставила апостиль и переводила. Никакой мороки.

[Photographe PRO]

то есть переводили "в обратную" сторону на русский, правильно?))а сколько эта услуга стоила? я думала, это обязательное условие делать эту справку через русское посольство...у французов полностью совпадает текстом нашей генеральной доверенности?

Photographe PRO, а я доверенность делала у француского нотариуса, ставила апостиль и переводила. Никакой мороки.

[Ленок]

Petite cerise, Photographe PRO, а я доверенность делала у француского нотариуса, ставила апостиль и переводила. Никакой мороки.

Здравствуйте, вы писали в этом посте, чтодоверенность делали у нотариуса французкого, поставили аппост и перевели, и что такую доверенность без проблем приняли в УВД ?, и это обязательно ставить аппостиль на такую доверенность?. Я буду делать доверенность на моего брата в самарское УВД.

[Ren]

Photographe PRO, я бы на Вашем месте пошла бы другим путем Напиште официальный запрос с Вашу префектуру на имя префекта, уточнив, что в других префектурах, по Вашим сведениям, справку о несудимости может предоставить консульство Российской Федерации, так как у Вас НЕТ возможности в ближайшее время поехать в Россию и взять там справку, которую Вы может получить ТОЛЬКО лично (не упоминайте доверенность). Короче, посмотрите, что Вам ответит префект. Как правило, сотрудники префектуры делают, как ИМ удобнее, но это совершенно не обязательно соответствует реальному положению дел.

Если у меня приняли справку из консульства, то почему ее не могут принять у Вас? Закон-то один - а консульство РФ не выдает фальшивых справок, не могут же они Вам доказать обратное?

Я бы на Вашем месте боролась бы.

[Ren]

Вдогонку - посмотрела сайт Вашей префы, вот мейл : courrier [@] seine-saint-denis.pref.gouv.fr

Префект Christian LAMBERT

Вот и пишИте,

Monsieur Le Préfet,

J'ai retiré récemment, auprès du service étranger de la préfecture de Bobigny, un dossier de naturalisation. Il est y bien marqué que je dois présenter un extrait de casier judiciaire de mon pays. N'ayant pas de possibilité de partir en Russie prochainement, je demande votre accord de présenter, afin de compléter ma demande, un extrait de mon casier judiciaire délivré par le service Consulaire de l'Ambassade de la Fédération de Russie à Paris.

[heleny]

je demande votre accord de présenter, afin de compléter ma demande, un extrait de mon casier judiciaire délivré par le service Consulaire de l'Ambassade de la Fédération de Russie à Paris.

а что именно написано на справке а несудимости, выданной в консульстве? что она составлена именно консульством или только им выдана? не могли бы Вы отсканировать эту справку и сбросить в личку или здесь выставить (без личных данных)?

[Ren]

а что именно написано на справке а несудимости, выданной в консульстве? что она составлена именно консульством или только им выдана? не могли бы Вы отсканировать эту справку и сбросить в личку или здесь выставить (без личных данных)?

Моя справка уже в префектуре.
Там была примерно написано, что консульство россии во франции аттестует, что casier judiciaire de ... est viérge.

[ajulia]

Моя справка уже в префектуре.
Там была примерно написано, что консульство россии во франции аттестует, что casier judiciaire de ... est viérge.

Ren, а вот мне сегодня (27.02.2012 ) в Префектуре Версале , отказали , в принятии справки о несудимости, выданной Посольством РФ в Париже требуют предъставить справку о несудимости из России из МВД РФ с апостилем и на французком языке.Мотивируют это новшеством с 2012 года. Так что, до того, как запрашивать эту справку в Посольстве ,уточняйте этот момент в Вашей Префектуре....а то потратите время и деньги, в итоге ее не примут.

[Бусинка74]

Моя справка уже в префектуре.
Там была примерно написано, что консульство россии во франции аттестует, что casier judiciaire de ... est viérge.

и вы просто перевели эту справку? она ведь на русскам давалась?
никакого аппостиля не ставили значит?

[Sachounette]

Была в префектуре : сказали, ВСЕ документы апостилировать, даже свид-во о браке родителей!!! Отдельно спросила про справку о несудимости - но тоже сказали, апостилировать ((. Есть, правда, у меня сомнения, что чиновник просто решил "подстраховаться", т.к. при мне посмотрел по комьютеру, я так поняла, там Россия в числе стран, чьи документы нужно апостилировать. Но, так понимаю, нигде у них не написано, что некот.док-ты могут быть выданы консульством, потому и отвечают, что ВСЕ документы с апостилем... как думаете - префекту нужно заранее письмо писать, чтобы разрешили справку из посольства? или уже при подаче прикладывать к досье?

[elena444]

Sachounette, не знаю,что у них там написано,но я все доки предоставляла без апостилей.И справку о несудимости брала в нашем парижском консульстве.

[Noa]

SvDid, у нас список этих переводчиков вывешен непосредственно в префектуре и еще они распечатку дают, если попросишь.

[SvDid]

SvDid, у нас список этих переводчиков вывешен непосредственно в префектуре и еще они распечатку дают, если попросишь.

наша префектура отправляет на свой сайт, мол сами посмотрите. поищу тогда на сайте префектуры.

[Noa]

Пожалуйста, может кто-нибудь поделиться в личку ПРОВЕРЕННЫМ шаблоном доверенности на получение справки о несудимости и ее последующего апостилирования. Такую, чтобы без проблем приняли и в Консульстве в Париже и потом на месте в России. Очень-очень надо, случайно удалось урвать место в Парижском консульстве на ближайший понедельник. А я еще и не узнавала ничего. И если кто подскажет еще, какие документы у него просили в Консульстве для изготовления этой доверенности (естественно, недавно), буду премного благодарна.

[Irbis]

Пожалуйста, может кто-нибудь поделиться в личку ПРОВЕРЕННЫМ шаблоном доверенности на получение справки о несудимости и ее последующего апостилирования. Такую, чтобы без проблем приняли и в Консульстве в Париже и потом на месте в России. Очень-очень надо, случайно удалось урвать место в Парижском консульстве на ближайший понедельник. А я еще и не узнавала ничего. И если кто подскажет еще, какие документы у него просили в Консульстве для изготовления этой доверенности (естественно, недавно), буду премного благодарна.

Нужен ваш паспорт, насколько я помню, внутренний российский. Возьмите на всякий случай и заграничный. И конечно нужны паспортные данные доверенного лица (ФИО, г. рождения, номер паспорта и т.д.)
Ничего страшного , что у вас нет шаблона доверенности. Придете в консульство и все спокойно заполните.
На получение апостиля 2 года назад в Питере не надо было доверенности , только для получения справки о несудимости.

[Noa]

Irbis, большое вам спасибо!

[Varka]

Извиняюсь заранее, если уже обсуждалось.

Мне нужна справка о несудимости, которую придется запрашивать через Российское посольство. Я не гражданка России, но жила там три года, и справка нужна обязательно для досье на французское гражданство.

В связи с этим вопросы:
- Можно ли это сделать в консульстве в другом городе (например, Марсель), кроме Парижа?
- Если нет, можно ли оформить доверенность, чтобы человек в Париже запросил и получил справку?

На сайте посольства нужной информации не нахожу.

[Marina_T]

Девочки, а вы узнавали в своих префектурах насчет справки о несудимости из консульства? В нашей префектуре(95) не принимают такие, требуют российскую справку с апостилем.

[EllyZ]

Девочки, а вы узнавали в своих префектурах насчет справки о несудимости из консульства? В нашей префектуре(95) не принимают такие, требуют российскую справку с апостилем.

В нашей префектуре мне ответили, что лучше предоставить справку с апостилем, но справку из консульства они тоже примут. Я разговаривала лично с мадам из отдела по натурализациии.

[Бусинка74]

В нашей префектуре мне ответили, что лучше предоставить справку с апостилем, но справку из консульства они тоже примут. Я разговаривала лично с мадам из отдела по натурализациии.

вот и я только что звонила в префектуру, сказали им все равно кем выдана справка (консульством или получена в России), апостиля им не нужно. Только перевести.
ну совсем как-то просто получается

[Marina_T]

вот и я только что звонила в префектуру, сказали им все равно кем выдана справка (консульством или получена в России), апостиля им не нужно. Только перевести.
ну совсем как-то просто получается

Так это же прекрасно, что все просто!

[heleny]

апостиля им не нужно. Только перевести.

в списке, выданном парижской префектурой, тоже не указано, что справку нужно апостилировать

[EllyZ]

Форумчане, появилась запись на справку о несудимости на 9 июня. Торопитесь!

[Olga-borus]

отдам свою запись на справку о несудимости на 9 июня 17:10,

[EllyZ]

Форумчане, может кто-нибудь в курсе, какая дата стоит на справке о несудимости, выданной консульством. В парижском консульстве мне сказали, что справка датируется тем днем, в который я приду в консульство ее забирать.
Меня это очень устраивает, но как-то с трудом верится, что это правда.

[alfi]

Форумчане, может кто-нибудь в курсе, какая дата стоит на справке о несудимости, выданной консульством. В парижском консульстве мне сказали, что справка датируется тем днем, в который я приду в консульство ее забирать.
Меня это очень устраивает, но как-то с трудом верится, что это правда.

именно так

[Mme Colette]

Имхо, не мучайтесь, и не рассказывайте подробно, где и сколько жили (если только это не очевидно из ваших документов), а просто дайте справку из страны гражданства. Я ровно 10 лет назад из России как раз уехала, и мне было намного проще предоставить справку из той страны, где я жила, поэтому ее и принесла, сопроводив объяснительным письмом насчет переезда и т.п.

[Скептик]

В каких случаях нужна эта самая справка о несудимости? Может ли ВНЕЗАПНО оказаться, что она таки необходима, причем, с апостилем?