Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.07.2009, 18:00
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
MARGOO, а Вы в точку с одеждой - у меня из России столько одежды лежит, и многие вещи практически новые, я их так и не переносила. А приятельница-француженка чаще меняет одежду. Правда, она часто подмечает, что у меня одежда качественнее, ведь она покупает в недорогих магазинах, а потом многие вещи просто выбрасывает или отдаёт. А мы в России привыкли покупать задорого, "фирму". Здесь всё же к этому проще отношение, хотя "фирма" тоже ценится, но на это обращает внимание в основном молодёжь. У меня на работе есть тётки, которые одеты как будто фотографировались для модных журналов, а на самом деле покупают всё очень недорого. Но это более чем старшее поколение (предпенсионного возраста).

Да - ещё один пункт :
- Если удивляетесь, что здесь практически нет бабушек в платочках (за исключением мусульманок, но они не только в платочках), зато уйма старушек со свежим перманентом в игривых юбчонках и даже в туфлях на каблуках.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.07.2009, 21:57
Мэтр
 
Аватара для 'aqua
 
Дата рег-ции: 06.09.2005
Сообщения: 584
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Странно, что Вы не поняли.
Насчет настоящего француза не скажу, а вообще-то к одежде здесь более легкое отношение, чем у русских, некоторые из которых ее могут носить десятилетиями.
Да нет, это легко объяснимо: я живу в России и таких деталей не знаю.
Спасибо за Ваш ответ, буду знать ещё один нюанс.
'aqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.07.2009, 20:36
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
-если вы принимаете ванну каждый вечер, а не душ по утрам
мой друг парижанин в нескольких поколениях, он каждое утро принимает ванну, но наверное, он исключение из правил.
Качественные дорогие вещи носят более одного сезона и не меняют так уж часто

Вы еще не стали французом, если у вас нет в гардеробе порядка 50-70 рубашек
I love France вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.07.2009, 20:48
Бывалый
 
Аватара для Natalo4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2009
Откуда: Ukraine - IdF (91)
Сообщения: 108
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
мой друг парижанин в нескольких поколениях, он каждое утро принимает ванну, но наверное, он исключение из правил.
Думаю, тут проблема даже не в ванной или душе, а в том, что французы (нужно заметить не все) в основном ложатся в постель немытыми, а принимают душ утром перед работой. Так было в семье, где я несколько лет назад была au-pair, и меня это ОЧЕНь и очень удивляло. Хотя дети мылись вечером, а вот папа и мама утром . М-да.
Natalo4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.07.2009, 21:02
Мэтр
 
Аватара для I love France
 
Дата рег-ции: 18.01.2009
Сообщения: 1.956
Посмотреть сообщениеNatalo4ka пишет:
французы (нужно заметить не все) в основном ложатся в постель немытыми, а принимают душ утром перед работой
Утром перед работой в большинстве цивилизованных стран принимают душ, не только французы

Посмотреть сообщениеМанька-облигаци пишет:
А,если , и утром и вечером душ - то кто же я ????
да я сама не знаю, кто я, я утром - душ, а вечером ванну
I love France вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.07.2009, 21:35
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
мой друг парижанин в нескольких поколениях, он каждое утро принимает ванну, но наверное, он исключение из правил.
Его рабочий день начинается вечером?
Посмотреть сообщениеI love France пишет:
Качественные дорогие вещи носят более одного сезона
Да, точно.
Rett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 06.07.2009, 11:20
Мэтр
 
Аватара для Natli
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Сообщения: 577
Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт
Natli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 06.07.2009, 11:28
Мэтр
 
Аватара для ANASTHESIE
 
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
Wink

Посмотреть сообщениеNatli пишет:
Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт
странно, муж-француз всегда только на десерт и ест и я тоже...стало быть и он русский?
ANASTHESIE вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.07.2009, 11:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для arciel
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 251
Посмотреть сообщениеNatli пишет:
Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт
...и почему же?
arciel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.07.2009, 20:50
Заблокирован(а)
 
Аватара для Манька-облигаци
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Сообщения: 132
Посмотреть сообщениеNatli пишет:
Если не понимаете, почему дыню едят на закуску, а не на десерт
То есть перед основным блюдом ???
Манька-облигаци вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.07.2009, 21:01
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Посмотреть сообщениеМанька-облигаци пишет:
То есть перед основным блюдом ???
Конечно.
Посмотреть сообщениеNatalo4ka пишет:
Думаю, тут проблема даже не в ванной или душе, а в том, что французы (нужно заметить не все) в основном ложатся в постель немытыми, а принимают душ утром перед работой. Так было в семье, где я несколько лет назад была au-pair, и меня это ОЧЕНь и очень удивляло. Хотя дети мылись вечером, а вот папа и мама утром . М-да.
В одной из похожих тем уже звучало объяснение этого: намного гигиеничнее мыться утром т.к. за ночь человек выделяет пот и жир, которые остаются на коже и на постельном белье. И чтобы быть действительно читсым в течении дня, правильнее мыться по утрам. А еще лучще - по утрам и по вечерам. Но это тема для другого разговора.
Предлагаю перадться всем этим "если".
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 06.07.2009, 14:08
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
- Если моете руки сразу после того, как вернулись домой. Да и вообще ещё до сих пор озадачиваетесь этой проблемой.
- Если удивляетесь, что засидевшиеся гости с малолетними детьми не торопятся домой, а дети лежат вповалку на Вашем диване в гостиной, но родителей это не смущает (даже есл детям завтра в школу).
- Если до сих пор считаете, что "вrochette" и "шашлык" - это одно и то же, а потом удивляетесь, почему мясо не тает во рту.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 06.07.2009, 15:00
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Если до сих пор считаете, что "brochette" и "шашлык" - это одно и то же, а потом удивляетесь, почему мясо не тает во рту.
а в чём различие? французский действительно более жёсткий?
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 06.07.2009, 19:34
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.822
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
а в чём различие? французский действительно более жёсткий?
Французы не маринуют.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.07.2009, 19:20
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
MARGOO, SvetaLes 36, Nathaniel,
спасибо большое за рассказ с картинками!
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 06.07.2009, 19:38     Последний раз редактировалось SvetaLes 36; 06.07.2009 в 21:28..
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
а в чём различие? французский действительно более жёсткий?
Как выше указанно , французы не маринуют мясо ,но иногда многое зависит от качества мяса и способa жарки , Мои родственники и друзья очень любят шашлык, "-как в России !" и даже многие у меня научились , как надо мясо заранее мариновать , и потом звонят переспрашивают если забыли.
А я очень люблю, как французы на гриле жарят ,- огромную свежую настоящую говяжью отбивную со специями , мясо сочное и вкусное получается !



SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 06.07.2009, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
Если вы никогда не ели плитку шоколада с хлебом
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 06.07.2009, 19:12
Мэтр
 
Аватара для Alexashka
 
Дата рег-ции: 25.02.2009
Сообщения: 2.304
Посмотреть сообщениеLussas пишет:
Если вы никогда не ели плитку шоколада с хлебом
А вот здесь я засомневалась в корнях своей мамы.. Она ест шоколад с хлебом и булки в чай макает!
__________________
Hier, j'étais altruiste....Aujourd'hui, je suis égoïste ! C'est le sens de la société moderne.
Alexashka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.07.2009, 20:05
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
-если вы дедушка и "забиваете "козла", а не иргаете в петанк,
-если ваш отпуск проходит на даче, а не в поездках в кемпингкар.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.07.2009, 20:09
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
Вы не француз если не умеете выписывать чек даже в мяснои лавке, когда 20 человек за тобой в очереди стоят
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.07.2009, 20:46
Заблокирован(а)
 
Аватара для Манька-облигаци
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Сообщения: 132
А,если , и утром и вечером душ - то кто же я ????
Манька-облигаци вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.07.2009, 21:36
 
Дата рег-ции: 05.06.2005
Откуда: Belgique
Сообщения: 949
Посмотреть сообщениеМанька-облигаци пишет:
А,если , и утром и вечером душ - то кто же я ????
Русская, как и большиство форумчан .
Rett вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.07.2009, 23:13
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
-если вы в первую очередь думаете о соседях, а не о себе...
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.07.2009, 23:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для arciel
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 251
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
-если вы в первую очередь думаете о соседях, а не о себе...
O!
arciel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 09.07.2009, 14:19
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
-если вы в первую очередь думаете о соседях, а не о себе...
Можно добавить ?
- Если Вы в первую очередь думаете о других, а потом уже о себе.

- Если готовите обед на несколько дней.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 10.07.2009, 00:58
Мэтр
 
Аватара для razgildayka
 
Дата рег-ции: 18.08.2008
Откуда: с дивана ))
Сообщения: 1.035
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
- Если Вы в первую очередь думаете о других, а потом уже о себе.
ну, я русских таких эгоистов встречала, тушите свет.


Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
если вы в первую очередь думаете о соседях, а не о себе...
расскажу историю.
отыхали мы как-то с поругой в деревне в gites de France.
спустились утром со 2-ого этажа к завтраку.
сидим, круассаны в кофе макаем (я, подружка, хозяин, хозяйка)
и тут
наши соседи по этажу, немолодая парочка ещё неспустившаяся к завтраку, начали так вопить в любовных оргиях, тётка так орала, кровать так стучала............
__________________

-Почему вы не прогнали меня тогда же?
-С тобой случилось несчастье. Осуждать тебя может только способный совершить худшее.
х/ф «Летят журавли»
razgildayka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.07.2009, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
razgildayka, конечно, и таких немало. Но такого раздутого "Я", как здесь, я давненько не встречала, да и сами французы с эдакой гордостью сознают, что они - эгоцентристы (это не мои слова). Мне бабуля говорила, что "Я - последняя буква в алфавите", но это в русском...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 08.07.2009, 23:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для miss BBd
 
Дата рег-ции: 21.06.2004
Откуда: Санкт-Петербург, Paris 91200
Сообщения: 363
Ещё вернусь к теме об умывании
-если вы умываетесь и чистите зубы ПОСЛЕ завтрака
miss BBd вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 13.08.2009, 22:01
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеmiss BBd пишет:
Ещё вернусь к теме об умывании
-если вы умываетесь и чистите зубы ПОСЛЕ завтрака

Не поняла, это признак какой национальности? Я всегда так делаю и делала, мой МЧ тоже. Я русская, он француз. Может, не в национальности дело, а в понимании, что для полости рта лучше?
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.07.2009, 00:34
Бывалый
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 149
...если не зацеловываете каждого переступившего порог вашего дома, а просто здороваетесь
Olga_Vlasova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вы стали уже почти французом, если... abris Улыбнись! 607 17.04.2021 18:41
Как вы стали понимать французский язык? Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 410 07.04.2009 09:58
Стали и сплавы Vero Работа во Франции 1 02.05.2005 10:47
Ну, вот я и моя семья стали сегодня обладателями визы StreetRacer Туристическая виза 3 06.08.2003 19:48


Часовой пояс GMT +2, время: 12:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX