Мои любимые песни, а ваши?

[irasweden]

Хотя слов очень мало, но песня ужасно душещипательная. Правда

Агата Кристи

До свидания, малыш.
Я упал, а ты летишь.
Ну и ладно, улетай
В рай.
Ничего-ничего,
Мы увидимся еще.
Я и сам, я и сам
Назло врагам
Буду там.

[irasweden]

ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ

Мне звезда упала на ладошку.
Я ее спросил - Откуда ты?
- Дайте мне передохнуть немножко,
я с такой летела высоты.

А потом добавила сверкая,
словно колокольчик прозвенел:
- Не смотрите, что невелика я...
Может быть великим мой удел*.

Вам необходимо только вспомнить,
что для Вас важней всего на свете.
Я могу желание исполнить,
путь неблизкий завершая этим**.

Знаю я, что мне необходимо,
мне не нужно долго вспоминать.
Я хочу любить и быть любимым,
я хочу, чтоб не болела мать,

чтоб на нашей горестной планете
только звезды падали с небес,
были все доверчивы, как дети,
и любили дождь, цветы и лес,

чтоб траву, как встарь, косой косили,
каждый день летали до Луны,
чтобы женщин на руках носили,
не было болезней и войны,

чтобы дружба не была обузой,
чтобы верность в тягость не была,
чтобы старость не тяжелым грузом -
мудростью бы на сердце легла.

Чтобы у костра пропахнув дымом
эту песню тихо напевать...
А еще хочу я быть любимым
и хочу, чтоб не болела мать.

Говорил я долго, но напрасно.
Долго, слишком долго говорил...
Не ответив мне звезда погасла,
было у нее немного сил.

А. Дольский

[ulysses]

Аквариум

Волки и вороны

Может Бог, а может просто эта ночь пахнет ладаном.
А кругом высокий лес, темен и замшел.
То ли это благодать, то ли это засада нам;
Весело на ощупь, да сквозняк на душе.

Вот идут с образами - с образами незнакомыми,
Да светят им лампады из-под темной воды;
Я не помню, как мы встали, как мы вышли из комнаты,
Только помню, что идти нам до теплой звезды...

Вот стоит храм высок, да тьма под куполом.
Проглядели все глаза, да ни хрена не видать.
Я поставил бы свечу, да все свечи куплены.
Зажег бы спирт на руке - да где ж его взять?

А кругом лежат снега на все четыре стороны;
Легко по снегу босиком, если души чисты.
А мы пропали бы совсем, когда б не волки да вороны;
Они спросили: "Вы куда? Небось до теплой звезды?.."

Назолотили крестов, навтыкали, где ни попадя;
Да променяли на вино один, который был дан.
А поутру с похмелья пошли к реке по воду,
А там вместо воды - Монгол Шуудан.

А мы хотели дать веселый знак ангелам,
Да потеряли их из виду, заметая следы;
Вот и вышло бы каждому по делам его,
Если бы не свет этой чистой звезды.

Так что нам делать, как нам петь, как не ради пустой руки?
А если нам не петь, то сгореть в пустоте;
А петь и не допеть - то за мной придут орлики;
С белыми глазами, да по мутной воде.

Только пусть они идут - я и сам птица черная,
Смотри, мне некуда бежать: еще метр - и льды;
Так я прикрою вас, а вы меня, волки да вороны,
Чтобы кто-нибудь дошел до этой чистой звезды...

Так что теперь с того, что тьма под куполом,
Что теперь с того, что ни хрена не видать?
Что теперь с того, что все свечи куплены,
Ведь если нет огня, мы знаем, где его взять;

Может правда, что нет путей, кроме торного,
И нет рук для чудес, кроме тех, что чисты,
А все равно нас грели только волки да вороны,
И благословили нас до чистой звезды

[irasweden]

Ким Юлий

Песня о звездах (из кинофильма "Про Красную Шапочку")
Стихи Ю.Кима,
Музыка А.Рыбникова

Когда вам одиноко и грустно отчего-то,
Иль что-то охота понять,
Пойдите и спросите седого звездочета,
Он рядом рукою подать,
На все вопросы в мире есть у него ответы -
Прочел он три тысячи книг,
И выучил все небо, измерил все планеты
И позволит вам взглянуть на них .

Там на большой высоте,
Даже сказать страшно где,
Звезды висят, как-будто апельсины,
Но между звезд, между звезд,
Задравши хвост, пышный хвост,
Ходят кометы, важно как павлины,
А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь - голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.

И вся печаль проходит, когда глядишь на небо -
В трубу или просто в окно,
Но, правда, в это время ни дождика ни снега
На улице быть не должно,
Тогда среди несметных сокровищ небосвода
Найдется звезда и для тебя,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.


Ни дождика, ни снега, ни пасмурного ветра
В полночный безоблачный час,
Распахивает небо сверкающие недра
Для зорких и радостных глаз,
Сокровища вселенной сверкают, словно дышат,
Звенит потихоньку зенит,
А есть такие люди, они прекрасно слышат,
Как звезда с звездою говорит:

-Здравствуй!
-Здравствуй!
-Сияешь?
-Сияю...
-Который час?
-Двенадцатый примерно...
Там на земле в этот час
Лучше всего видно нас
-А как же дети?..
-Дети? Спят наверное....
Как хорошо от души, спят по ночам малыши,
Весело спят - кто в люльке, кто в коляске,
Пусть им приснится во сне, как на луне, на луне,
Лунный медвель вслух читает сказки,
Лунный медвель вслух читает сказки.

А тем, кому не спится открою по секрету
Один удивительный факт:
Вот я считаю звезды, а звездам счета нету
И это действительно так.
Смотрите в телескопы и тоже открывайте
Иные миры и края,
Но только надо, чтобы хорошая погода
Была на планете
Земля.

Там высоко, высоко кто-то пролил молоко,
И получилась млечная дорога,
А вдоль по ней, вдоль по ней,
Между жемчужных полей,
Месяц плывет, как белая пирога,
А на луне, на луне,
На голубом валуне,
Лунные люди смотрят глаз не сводят,
Как над луной, над луной,
Шар голубой, шар земной,
Очень красиво всходит и заходит.

[irasweden]

К.Никольский - Один взгляд назад
Забытую песню несет ветерок
Задумчиво в травах звеня
Напомнив, что есть на Земле уголок
Где радость любила меня.

Боже, как давно это было,
Помнит только мутной реки вода.
Время, когда радость меня любила,
Больше не вернуть ни за что, никогда.

И не было места в душе с юных пор
Мечтам, недоверью и лжи.
Влюбленного сердца всевидящий взор
Мне верой и правдой служил.

Боже, как давно это было,
Помнит только мутной реки вода.
Время, когда радость меня любила,
Больше не вернуть ни за что, никогда.

Все дальше ведет исковерканный путь
От места достойных побед.
И тот уголок невозможно вернуть,
Где честностью радость согрета.

Может быть в чужие края
Увела надежда меня моя?
Может это радость моя поет,
Плачет и зовет, плачет и зовет?

Но что-то же делать придется, хоть зло
Старается пуще добра.
Забытая песня мне дарит тепло
Как будто все было вчера.

Может не совсем я забыл
Время, когда радость меня любила.
Может быть, один взгляд назад
Мне откроет в будущее глаза.

[irasweden]

Я тоже был
Воскресенje (А.Романов)


Я тоже был весёлым и беспечным,
Доволен каждым днем и каждой встрече рад.
Был ярок свет и жизнь казалась вечной
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.

И я бежал зелеными лугами,
Новорожденный мир хотелось мне обнять.
Была земля цветущей под ногами
Всего лишь день назад,
Всего лишь день назад.

Но я узнал, как больно ранят
Неосторожные слова,
И равнодушный взгляд,
И как несносен мир,
Когда идут дожди,
|И как печален путь,
Когда идешь один.
И я один, как лодка в океане,
И весла бросил прочь, я буре буду рад,
Я почему-то верил, счастье не обманет
Всего лишь день назад, всего лишь день назад,
Всего лишь день назад, всего лишь день назад...

[irasweden]

Сон об уходящем поезде
Стихи Ю.Левитанского
Музыка С.Никитина

Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7

Один и тот же сон мне повторяться стал: Gm Eb
Мне снится, будто я от поезда отстал. A7 Dm Dm/C
Один, в пути, зимой, на станцию ушел, G7 Cm Cm/A#
А скорый поезд мой пошел, пошел, пошел, F7 B B/A
И я хочу бежать за ним - и не могу, G# Gm
И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу. A7 Cm D7

И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас -
Вращение Земли, вращение полей,
Вращение вдали берез и тополей,
Столбов и проводов, разъездов и мостов,
Попутных поездов и встречных поездов.

Но в том еще беда, и, видно, неспроста, Gm B
Что не годятся мне другие поезда. Cm D7
Мне нужен только тот, что мною был обжит. Cm7 F B+7 B
Там мой настольный свет от скорости дрожит. A7 Cm D7
Там любят лечь - так лечь, а рубят - так сплеча.
Там речь гудит, как печь, красна и горяча.

Мне нужен только он, азарт его и пыл.
Я знаю тот вагон, я номер не забыл.
Он снегом занесен, он в угле и в дыму,
И я приговорен пожизненно к нему.
Мне нужен этот снег. Мне сладок этот дым,
Встающий высоко над всем пережитым!

И я хочу бежать за ним - и не могу,
И чувствую сквозь сон, что все-таки бегу,
И в замкнутом кругу сплетающихся трасс
Вращение Земли перемещает нас.

Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7
Gm9 Gm Gm9 Gm A7/-9 A7 D7/+3 D7

[irasweden]

Dalida
Besame mucho (Не забудьте кликнуть )
http://www.dalida-show.com/fr2.htm

[irasweden]

Aime moi
M.Vidalin/J.Datin
Aime moi, mon amour aime-moi
Écoute ma prière, toi qui est tout pour moi
Serre moi, doucement dans tes bras
Ne me laisse pas seule, tu n'en as pas le droit

Sans toi je ne suis rien qu'une enfant solitaire
Rien qu'une enfant perdue oubliée sur la terre
Aime moi, j'ai tant besoin de toi
Ma vie est inutile si tu ne m'aimes pas

Ne perdons pas de temps à nous faire des promesses
Embrasse moi, embrasse moi et garde moi tout contre toi
Aime moi, mon amour aime-moi
Il faut bien que l'on s'aime puisqu'on est faits pour çà
Serre moi, serre moi dans tes bras
Je ne veux pas savoir où tu me conduiras

Mais là, tu apprendras comme il est bon de vivre
Ces instants de délire où le cœur se délivre
Aime moi, mon amour aime moi
Et si tu n'es qu'un rêve
Ne me réveille pas.




1956

[irasweden]

Я привык бродить один...

(А.Романов)

...Воскресение


Я привык бродить один
И смотреть в чужие окна,
В суете немых картин
Отражаться в мокрых стёклах,
Мне хотелось бы узнать,
Что вас ждет,
И что тревожит ваши сны.
Но вот опять приходит ночь
И день напрасно прожит.

Мы устали от потерь,
А находим слишком редко.
Мы скитались, а теперь
Мы живем в хрустальных клетках.
И теперь чужая радость
Не осушит наших слез
И нам осталось
Только ждать, какая малость,
Ждать того, кто не придёт.

Трудно ждать себе не веря,
Все стерпеть ещё труднее.
Зажгите свет, откройте двери,
Быть может мы ещё успеем,
Быть может мы ещё услышим,
Как стучат сердца и я из дома вышел,
И увидел, я один и только
Снег на крышах.

И я бежал из ледяного плена,
Слишком мало на земле тепла,
Но я не сдамся, я солдат вселенной,
В мировой войне добра и зла.
И грянул бой на целый белый свет
И через миг земля очнулась ото сна
А на земле, как всегда,
То зима, то весна ...

[irasweden]

ЖИРАФ-АЛЬБИНОС

Белый, белый жираф
Белым вороном жил,
По пустынной саванне печально бродил,
И никто из сородичей с ним не дружил,
С ним никто не дружил.

Разве он виноват
В том, что он альбинос,
В том, что грустно поник
Над землёй длинный нос.
Издевались над ним,
Доводили до слёз,
Альбинос, альбинос.

Плачет наш жираф много лет,
«Кто же, кто же мне поможет
Покрасить мою кожу в шоколадный цвет,
В шоколадный цвет, в шоколадный цвет?»

Бедный, бедный жираф от тоски похудел,
На уме лишь одно: "Что с того, что я бел?"
Но никто на вопрос отвечать не хотел,
Потому, что он бел.

Так и жил бы изгой в окружении зла,
Если б мимо него как-то раз не прошла
Молодая жирафа, стройна и бела.
Вот такие дела.

[irasweden]

Оттуда же, есть на русском, но к сож. не переведено в кириллицу.

Kair/Parij 24 Dekabrya 1954 goda...
Molodaya bryunetka, s voshititelnoy figuroy, perejivaet samoe vajnoe sobitie svoey jizni. Mejdu ognyami Kaira i ognyami skazachnogo goroda eyo voobrajeniya, na krile ptitsi mejdu vostokom i zapadom, Yolanda Giliotti ostavlyaet svoy gorod radi tisyachi mechtaniy pronosyashihsya v eyo v golove, inogda glupih i naivnih, radi schastya, bogatstva i slavi, no glavnim iz nih bilo kino. Voodushevlyonnaya mechtoy vernut blesk Pyramidam, Yolanda jdet svoego chasa..

"Ti prednaznachen mne"
17 yanvarya 1933 goda, v Choubrah, skromnom rayone Kaira, v semye italyanskih emigrantov rodilas Yolanda. V 16 let ona bila vinujdena ostavit uchobu i poyti rabotat v kontore po " imoprtu - exportu ". V eto vremya ona popitala schastya na konkurse Miss Egypet 1954. K svoemu udivleniyu ona pobedila. Yolanda srazu je pristupaet k ispolneniyu svoey mechti - kino. Ona sigrala v egypetskom filme "Stakan i sigareta" (Un verre et une cigarette). V to je vremya ona znakomitsa s frantsuzkim rejisiorom, kotoriy predlagaet ey malenkuyu rol v filme " Maska Tutanhamona " (Le masque de Toutankhamon). V pererive mejdu syomkami Yolanda poyot bez ustali. Marco de Gastyne, ocharovanniy eyo krassotoy i golosom, sovetuyet ey poehat popitat schastya v Parije. 24 dekabrya 1954, Yolanda, kotoraya teper izvestna pod imenem Dalida, uezjaet v Parij. Ona nositsa iz studii v studiu, s proslushivaniya na proslushivaniye. "Oni nazovut Vas terpelivoy" (Patientez on vous écrira...). V eto je vremya Bruno Coquatrix i Europe1 organizovali v Olympii kontsert molodih talantov " Nomer 1 zavtrashnego dnya ".
U etoy malenkoy istorii bolshoe budushee - gruppu iz 421 molodih talantov reshili proslushat Eddy Barclay i Lucien Morisse. Takim obrazom Dalida poluchila vozmojnost proverit svoi sili. Sudba bila k ney blagosklonna - Eddy Barclay stanet eyo pervim produserom, Lucien Morisse - eyo Pygmalionom, a Bruno Coquatrix otkroet pered ney dveri Music holla, kotorim on vladel. Pesnya "Bambino" s eyo vtoroy plastinki stanovitsa super schlagerom i postoyanno peredayotsa po radio i televideniu. Frantsia i Parij ocharovani eyo golosom. Ey potrebovalsa vsego odin god chtobi dostich slavi.


" Vremya tsvetov "
Phenomen Dalida mojet schitatsa odnim iz krupneyshih dostijeniy poslevoennogo mira. Nachinaya s " Bambino " v 1956 godu, 55 raz eyo imya figurirovalo na pervoy strochke muzikalnih hit-paradov mira. Bolee 120 millionov discov bilo prodanno! Pochetniy spisok plastinok zavoevavshih prizi (pervaya pevitsa poluchivshaya Zolotoy i Brilliantoviy disc, pervaya v Evrope stavshaya kumirom takogo kolichestva poklonnikov, pioner ritma disco vo Frantsii, pervaya pevitsa vistupavshaya vo Dvortse Sporta na protyajenii 3 nedel…).

[irasweden]

Bambino
Nisa/G.Fanciulli/J.Larue
" Bambino, Bambino... ne pleure pas Bambino"

Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n'es que l'ombre de toi même
Seul dans la rue, tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre, on peut te voir

Je sais bien que tu l'adores et qu'elle a de jolis yeux
Mais tu es trop jeune encore... Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel d'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Avec tes cheveux si blonds... Tu as l'air d'un chérubin
Va plutôt jouer au ballon... Comme font tous les bambins

Tu peux fumer comme un monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n'est pas ça qui dans son cœur te vieillira
L'amour et la jalousie... Ne sont pas des jeux d'enfants
Et tu as toute la vie... Pour souffrir comme les grands

Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie, que tout le ciel d'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux

Si tu as trop de tourments... Ne les garde pas pour toi
Vas le dire à ta maman... Les mamans c'est fait pour ça
Et là blotti dans l'ombre douce de ses bras
Pleure un bon coup
Et ton chagrin s'envolera.




1956

[irasweden]

Иногда в денёк погожий, длинный,
E Am
Два червонца оборвав с куста,
F G A7
Не забыв о веточке жасмина,
Dm E
Я иду по памятным местам.
A7 Dm
Там, где полусонная гнедая
H7 E
Издали махала мне хвостом,
Am Dm
Там теперь моторами чихают
H7 E
Несколько простуженных авто.
Dm G C Am
Извозчик постарел, и я тоже,
Dm G C Am
Где гражданин тот, что сорил вишней?
Dm E F
А та, к которой так спешил, Боже,
Dm H7
Давно уже не за меня вышла.

Я сажусь на лавочку у дома,
Он своих старушек пережил.
А у крыш, до одури знакома,
Стая голубиная кружит.
Нам теперь судьба так редко дарит
Эти удивительные дни,
Так давай, извозчик, покемарим,
Не на облучке, уж извини.
Приятель, я тех давних дней пленник,
А фаэтона нет, денник брошен.
Давай, извозчик, не жалей денег,
Пойдём помянем-ка твою лошадь.

Am H7 E
Извозчик, отвези меня, родной!
A7 Dm
Я, как ветерок, всегда был вольным.
Am
Пусть стучат копыта дробью по мостовой,
H7 E Am E Am
Но, чур, не бить коня - ему же больно!

[irasweden]

ВОЗВРАЩЕНИЕ ОДИССЕЯ

Раздвигаю я ветви взглядов,
и слова, как листва шуршат.
Я туда, где мне будут рады,
но встречать меня не спешат,
и не ставят на стол закуски,
и нельют ги вина, ни речей,
а встречают там безыскусно,
словно ранней весной грачей.
Слишком долго бродил я где-то
и был нужен, хотя не мил.
Там я бросил чужое лето,
там - весну не свою забыл.
Там я спорил о том, что ясно,
и не верил словам детей...
Был я грешным, святым и разным,
застревая в сетях путей.
Мне вернуться давно пора бы -
не найти все равно руно.
Где мой остров? Там будут рады,
Где мой остров? Или окно...
Буду долго стоять у двери
под последним своим дождем.
Я не верю, нет, я не верю,
что меня там никто не ждет.
Серые облака -белые от гусей.
Итака, Итака, я твой Одиссей.

А. Дольский

[irasweden]

СИНЯЯ ПТИЦА
Там где клен шумит

Там где клен шyмит над pечной волной
Em E7 Am
Говоpили мы о любви с тобой
Am D G C
Опyстел тот клен, в поле бpодит мгла
Am Em Am - H-Em
А любовь, как сон, стоpоной пpошла
Em Am
А любовь, как сон,
D G
А любовь, как сон,
C Am
А любовь, как сон
Am - H-Em
Стоpоной пpошла

Сеpдцy очень жаль, что слyчилось так
Гонит осень в даль жypавлей косяк
Четыpем ветpам гpyсть, печаль pаздам
Hе веpнется вновь это лето к нам
Hе веpнется вновь - 3p.
Это лето к нам

Hи к чемy тепеpь за тобой ходить
Hи к чемy тепеpь мне цветы даpить
Ты любви моей не смогла сбеpечь
Поpосло тpавой место наших встpечь
Поpосло тpавой - 3p.
Место наших встpеч.

[irasweden]

Окуджава Булат
Никитин Сергей

Песня Дуремара
Стихи Б.Окуджавы
Музыка С.Никитина

Припев: Пиявочки, козявочки, малявочки, раззявочки,
Я ли ваш хозяин, или вы мои хозяюшки?
Я ведь почему вас обожаю и коплю?
Ваш кусачий нрав я умираю, как люблю.

Я - великий Дуремар.
С виду я холодный,
С виду я голодный,
Но зато каков товар!

Припев.

Я - аптекарь первый сорт.
С виду я несчастный,
С виду я опасный,
Но зато хитер, как черт.

[irasweden]

Я сам из тех...

(К.Никольский)
C E7 Am D G Cdim
Я сам из тех, кто спрятался за дверь, +-+-+-+-+-+
C E7 Am Cdim | | 0 | 0 |
Кто мог идти, но дальше не идет, +-+-+-+-+-+
G G7 C E7 | | | 0 | 0
Кто мог сказать, но только молча ждет, +-+-+-+-+-+
Am D G
Кто духом пал и ни во что не верит.

Моя душа беззвучно слезы льет.
Я песню спел, она не прозвучала.
Устал я петь, мне не начать сначала,
Не сделеть первый шаг и не идти вперед.

Я тот, чей разум прошлым лишь живет.
Я тот, чей голос глух и потому
К сияющим вершинам не зовет,
Я добрый, но добра не сделал никому.

Я птица слабая, мне тяжело лететь
Я тот, кто перед смертью еле дышит.
И как ни трудно мне об этом петь,
Я все-таки пою, ведь кто-нибудь услышит.

[irasweden]

Александр Зацепин
Текст песни «Всегда быть рядом не могут люди»


Am
Всегда быть рядом не могут люди,
E E7
Всегда быть вместе не могут люди.
A7 Dm
Нельзя любви, земной любви гореть без конца...
Dm/F G7
Скажи, зачем же тогда мы любим?
C F
Скажи, зачем мы друг друга любим,
B E7
Считая дни, сжигая сердца?
Am
Любви все время мы ждем как чуда,
E E7
Одной-единственной ждем как чуда,
A Dm
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Dm/F G7
Скажи, узнать мы смогли откуда,
C F
Узнать при встрече смогли откуда,
B E7 Am
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?..

2) Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться
Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли?
А вдруг прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться
При свете днем на крае земли?..
Не счесть разлук во вселенной этой,
Не счесть потерь во вселенной этой.
А вновь найти, любовь найти всегда не легко.
И все-ж, тебя я ищу по свету,
Опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих пространств и веков...

3) Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди.
Нельзя любви, земной любви гореть без конца...
Скажи, зачем же тогда мы любим?
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца?
Любви все время мы ждем как чуда,
Одной-единственной ждем как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, мы сможем узнать откуда,
Опять мы сможем узнать откуда,
Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?..

[landrieux]

Ulysses, почему его звали Борис ?

[irasweden]

"Прошедший день"
Исполнитель: Воскресение

Прошедший день затих и опустел,
Готовясь к плену молчаливой ночи,
Он гаснет эхом недопетых строчек
Вечерних песен между темных стен.
Он начинался, чтоб зажечь сердца
Своим сияньем вдохновенно зыбким,
И мир встречал его открытою улыбкой
К восходу солнца обращенного лица.
Сквозь облака, летя с небес к земле,
Свою судьбу ее судьбе вверяя,
То находя, то что-то вдруг теряя,
Он прорывался в предрассветной мгле.
Он жил и пел бездумно и всерьез,
Перемежая холод с пылким зноем,
Святую осень с грешною весною,
Смешное небо с небом, полным слез.
Но видя, что года берут права,
Стал одного бояться - ночи темной -
И в сумерках сомнений неуемных
Закатных песен высветил слова.
Прошедший день - вечерняя пора,
Но тот закат мне сердце не тревожит -
Не ночь конец тревогам всем положит,
А света непрерывная игра.
Стою в раздумье над прошедшим днем,
Как в ожиданье радости неспетой,
Как будто луч грядущего рассвета
Меня коснулся ласковым огнем

[irasweden]

Еще не сгустились тени


Dm7 G C
Еще не сгустились тени,
Dm7 G C
Но все холоднее высь.
F B
Бичуя опустошенье,
Gm C
Над сердцем ветра взвились.
B C
О, канувшие удачи,
B C
Которых не нужно мне!
Dm C G
О, сон, что живешь иначе,
Ddim A Dm A
И жизнь, что ведешь во сне...

Взвевайтесь, ветра, над глушью
Простершейся мглы ночной!
Безлюдье пугает душу
Бескрайнею тишиной.
И, слезы тайком глотая,
Вперяешься в миражи...
О, жизнь ты моя пустая,
Хоть кто я такой, - скажи!

[irasweden]

Бал Господень
Александр Вертинский

В пыльный маленький город, где Вы жили ребенком,
Из Парижа весной Вам пришел туалет.
В этом платье печальном Вы казались Орленком,
Бледным маленьким герцогом сказочных лет.

В этом городе сонном Вы вечно мечтали
О балах, о пажах, вереницах карет
И о том, как ночами в горящем Версале
С мертвым принцем танцуете Вы менуэт.

В этом городе сонном балов не бывало,
Даже не было просто приличных карет.
Шли года... Вы поблекли, и платье увяло,
Ваше дивное платье "Мезон Ла-Валлет".

Но однажды сбылися мечты сумасшедшие.
Платье было надето. Фиалки цвели.
И какие-то люди, за Вами пришедшие,
В катафалке по городу Вас повезли.

На слепых лошадях колыхались плюмажики,
Старый попик любезно кадилом махал, -
Так весной в бутафорском смешном экипажике
Вы поехали к Богу на бал.

1917

[irasweden]

Желтый ангел
Александр Вертинский

В вечерних ресторанах,
В парижских балаганах,
В дешевом электрическом раю.
Всю ночь ломаю руки
От ярости и муки
И людям что-то жалобно пою.

Гудят, звенят джаз-банды
И злые обезьяны
Мне скалят искалеченные рты.
А я, кривой и пьяный,
Зову их в океаны,
И сыплю им в шампанское цветы.

А когда настанет утро, я бреду бульваром сонным
Где в испуге даже дети убегают от меня
Я усталый старый клоун, я машу мечом картонным,
И в лучах моей короны умирает светоч дня.

На башне бьют куранты,
Уходят музыканты,
И елка догорела до конца.
Лакеи тушат свечи,
Уже замолкли речи,
И я уж не могу поднять лица.

И тогда с потухшей елки тихо-тихо желтый ангел
Мне сказал: "Маэстро бедный, Вы устали, Вы больны.
Говорят, что Вы в притонах по ночам поете танго
Даже в нашем добром небе были все удивлены."

И, закрыв лицо руками, я внимал жестокой речи
Утирая фраком слезы, слезы горя и стыда.
А высоко в синем небе догорали Божьи свечи
И печальный желтый ангел тихо таял без следа.

1934

[irasweden]

Легенда
Ангелы душу ребенка на крыльях несли,
Должен сегодня родиться он в лоне земли.
Плачет ребенок, не может он небо забыть,
Но непреклонны крылатые птицы судьбы.

Веет прохладой лесов предрассветная тишь.
Час твой пришел, ты на грешную землю летишь.
Райскою музыкой вслед тебе арфы звучат,
Золото крыльев сверкает в рассветных лучах.

Тает твой призрачный мир красоты и тепла,
Что же, земля, своим детям взамен ты дала? -
В поте лица добывать себе пищу и кров,
О, неужели на свете нет лучше миров?

Сажа и копоть - наряд твоей суши, земля,
Ложь и жестокость детей твоих душит, земля.
Плачет ребенок, и к ангелам в страхе приник.
Скоро услышит земля его горестный крик.

Раиса Абельская

[irasweden]

Annie Lennox---Why lyrics

How many times do I have to try to tell you
That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you
That's when you have to tell me
Hey, this kind of trouble's only just begun
I tell myself too many times
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut
That's why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me...
Why
Why
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you're thinking
And I've heard it said too many times
That you'd be better off
Besides...
Why can't you see this boat is sinking
Let's go down to the water's edge
And we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me...
Why
Tell me...
Why
This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I'll never tread
These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel?
'Cause I don't think you know how I feel
I don't think you know what I feel
I don't think you know what I feel
You don't know what I feel

[Хичкок™]

Marie Laforêt
MON AMOUR, MON AMI
Paroles: Eddy Marnay, musique: A. Popp, 1967


Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

А эта весёленькая песенка из кинокартины "три плюс пять" вроде.
Она мне нравится, задорная, веселая и, в то же время, грустноватая!
И слова ооочень легко запомнить!)))

[ulysses]

Правда, я у него предпочитаю текст, а не музыку

Я никогда не мог себе представить, что ко мне будут так часто обра-
щаться по поводу Владимира Высоцкого. Не каждому известно, что мы были
друзьями, что были, так сказать, близки и знали, просто знали в тече-
ние двадцати с лишним лет друг друга. Но рассказывать друг о друге
можно все, что угодно, и тем не менее это не всегда будет соответство-
вать действительности. Владимир Высоцкий-уникальная личность, У меня
такое впечатление, что он - один из немногих художников нашего време-
ни, жанр которого я совершенно определить не могу и который сумел вы-
разить свое время, как никто.
Он, конечно, никакой не актер, потому что на этом поприще он не дос-
тиг высот, какие ему удались в другом жанре. Он, конечно, метафора в
абсолютном смысле этого слова. Он сам сочинял слова для своих песен и
сам их исполнял, подыгрывая себе на гитаре, - причем, как вы знаете,
не так виртуозно, а делал-то это, с моей точки зрения, гениально. В
этом смысле я не знаю равного ему: когда мы говорим "Высоцкий" - ста-
новится ясно, о ком идет речь. Так же, как когда говоришь - "Окуджава"
- тоже все ясно. Можно говорить о поэзии Окуджавы, можно говорить о
его мелодике, о каком-то жанре, даже об истории жанра можно говорить,
но ни о чем побочном нельзя говорить применительно к Высоцкому. И
все-таки я не знаю другого художника, который т а к сказал бы о своем
времени. И это не потому, что он нашел героя, этакого полублатного и
полудурковатого, такого заблудшего алкоголика - совершенно не в этом
дело. Дело в комплексе: есть песни, которые потресают - не исполнени-
ем, не словами, не точностью мысли, а тем, и другим, и третьим вместе,
этим единством,
Вы не замечали: как только Высоцкий обратился к каким-то эстрадным
музыкальным ансамблям, которые ему аккомпанировали, так сила его обая-
ния начала исчезать. Наверное, заметили?.. Кто действительно серьезно
относился к Володе Высоцкому, тот понимает, что исполнение на пластин-
ке песенки "Где твои 17 лет?" совершенно не похоже на то, как он пел
ее в той самой квартире на Большом Каретном своим друзьям. И эта за-
пись, где ему подпевает французский хор русских цыган, совершенно неу-
дачна. Просто не умещается в сознании, как Володя Высоцкий посмел так
спеть эту песню: если бы это был кто-то другой, его бы просто четвер-
товали.
Скоро выйдет книга его стихов, мне известны многие его песни или да-
же стихи - это все прекрасно, но... Это требует голоса Володи Высоцко-
го, требует его гитары, какого-то скромного исполнения и очень искрен-
ней отдачи. Равного ему нет и не будет в ближайшие десятилетия - ниче-
го такого больше не будет, и если меня спросят, что такое Высоцкий, я
отвечу: на правах его истинного друга я могу сказать, что Высоцкий -
не в своих актерских работах, а в своих совершенно гениальных песнях.
Я не боюсь этого слова и нисколько не преувеличиваю: это такой великий
человек в полном смысле этого слова.
Он, конечно, очень скоро отошел бы от своих оркестровых сопровожде-
ний: ведь долгое время он был вынужден обходиться только своей гита-
рой, и ему нужно было пройти через это...
Мы потеряли поразительного художника: он сумел выразить какие-то
глубокие мысли и идеалы, свойственные русской культуре, русскому ха-
рактеру, каким-то нынешним претензиям молодежи. И даже обрисовал ка-
кое-то будущее... Поэтому я могу сказать, что я преклоняюсь перед та-
лантом Высоцкого и скорблю о том, что мы никогда больше не услышим его
песен. Для меня он неразрывно связан со своей гитарой, со своим голо-
сом, со своей в высшей степени примитивной мелодикой - и все это явля-
ется неразделимым. Если кто-нибудь придумает музыку для его песен, ес-
ли кто-то запоет его песни, то из этого ничего не выйдет. Но это-моя
точка зрения...
Я могу сказать, что Владимир Высоцкий был замечательным другом,
прекрасным человеком, и все, кто его знал, ощущают потерю, которую мы
понесли в день его смерти.

АНДРЕЙ ТАРКОВСКИЙ
(из выступления в г. Калинине 31 октября 1981 г.)

[ulysses]

ТЕБЯ ЛЮБИТЬ, ОБНЯТЬ И ПЛАКАТЬ НАД ТОБОЙ

Музыка Н. Ширяева
Слова А. Фета

Сияла ночь. Луной был полон сад;
Сидели мы с тобой в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали,
Как и сердца у нас, за песнею твоей.
Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна – любовь, что нет любви иной...
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой...

Прошли года, томительно и скучно.
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь -
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна – вся жизнь, что ты одна – любовь.
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца и цели нет иной,
А только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!..

[Alexa_Alexa]

Еще вот эту песню очень люблю.... Из к.ф "Гардемарины, вперед!"
в исполнении М.Боярского
Автор текста ( слова ) - Ряшенцев Ю., композитор ( музыка ) - Лебедев В.

Прислан - 01.11.1999


В мой старый сад ланфрен-ланфра
Лети моя голубка
Там сны висят ланфрен-ланфра
На всех ветвях голубка
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Там свеж ручей трава густа
Постель из ландышей пуста
Лети в мой сад голубка
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м
Мы легкий сон ланфрен-ланфра
Сорвем с тяжелой ветки
Как сладок он ланфрен-ланфра
Такие сны так редки
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Но слаще сна твои уста
И роза падает с куста
Тебе на грудь голубка
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м м-м-м
В моем саду ланфрен-ланфра
Три соловья и ворон
Они беду ланфрен-ланфра
Любви пророчат хором
Ланфрен-ланфра лан-тати-та
Свети прощальная звезда
Любовь последняя чиста
Лети в мой сад голубка