#271
01.12.2015, 20:37
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 26.09.2014
Откуда: Moscou - Cote d'Azur
Сообщения: 133
|
Sunrose, спасибо огромное!! Я не догадалась, что нужно нажать "Получить услугу" в разделе "Получение водительского удостоверения". Думала "Получение справки" отдельным пунктом в правой колонке будет. Спасибо! ))
|
|
|
#272
28.01.2016, 11:51
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.05.2014
Откуда: Москва-Калуга-IDF 78
Сообщения: 466
|
|
|
|
#273
29.01.2016, 16:40
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 01.08.2015
Сообщения: 107
|
Перевод, Лилль
Подскажите, пожалуйста, кто переводил эту справку (да и сами права) в Лилле, где вы это делали? Я что-то вообще не могу сообразить, где посмотреть список всех сертифицированных переводчиков в регионе. Пробовал по гуглу искать, так компании из топа поиска мне какие-то космические ценники задвигают.
|
|
|
#274
30.01.2016, 08:53
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 16.12.2014
Сообщения: 15
|
Вы можете воспользоваться переводчиком из любого региона, они высылают документы почтой. напишите мне в личку, я могу дать вам телефон переводчика, она уже не раз переводила мои документы. я тоже, как и вы не нашла переводчика на севере.
|
|
|
#275
02.02.2016, 23:56
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 23.09.2014
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 71
|
С удивлением читаю о справке из ГИБДД. Судя по всему, она все еще запрашивается французскими органами.
При всем при этом в списке док-тов, выданным мне в префектуре Бордо, ничего подобного не нахожу. Интересно, ждет ли меня сюрприз при подаче заявления или в Жиронде это правило не действует? |
|
|
#276
03.02.2016, 10:17
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 28.04.2010
Откуда: Город, где лето как осень
Сообщения: 153
|
__________________
petite russe |
|
|
#277
03.02.2016, 14:53
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 04.01.2015
Сообщения: 63
|
|
|
|
#278
03.02.2016, 17:01
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.05.2014
Откуда: Москва-Калуга-IDF 78
Сообщения: 466
|
|
|
|
#279
03.02.2016, 17:43
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.362
|
То что некоторые префектуры не требуют эту справку (кстати иногда и не требуют официальный перевод прав) связано с тем, что административные организации с опозданием обновляют свою документацию в соотвествии с новыми законами. |
|
|
#280
03.02.2016, 17:46
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.362
|
||
|
#281
22.02.2016, 03:20
Последний раз редактировалось MossArt; 22.02.2016 в 03:28..
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 18.02.2016
Откуда: ALSACE
Сообщения: 2
|
...
|
|
|
#282
22.02.2016, 03:25
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 18.02.2016
Откуда: ALSACE
Сообщения: 2
|
Здравствуйте! Я тоже меняю права. Пришлите, пожалуйста, и мне тоже образец справки из любого города. Мой email адрес: mosso_0880@mail.ru .Заранее большое спасибо!
|
|
|
#283
22.02.2016, 11:35
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 17.05.2014
Откуда: Москва-Калуга-IDF 78
Сообщения: 466
|
Думаю, что, несмотря на наличие справки, они все равно посылали запрос в Россию, т.к. спустя 6 месяцев после отправки досье, ответа так и не дождалась. Ну, как другой вариант, можно предположить, что в нашей префектуре так много запросов на обмен, что до моего досье очередь за полгода так и не дошла? В итоге письмо к префекту разрулило ситуацию как нельзя лучше
|
|
|
#284
02.03.2016, 22:49
Последний раз редактировалось xcomler; 02.03.2016 в 23:22..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.03.2013
Сообщения: 44
|
Подскажите пожалуйста
переводчик должен быть обязательно французский? или можно в РФ у нотариуса перевести кто в курсе сколько стоит перевести справку? |
|
|
#285
03.03.2016, 17:03
Последний раз редактировалось Irbis; 03.03.2016 в 17:37..
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.362
|
||
|
#286
04.03.2016, 08:57
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.01.2014
Откуда: Санкт-Петербург - Ницца
Сообщения: 74
|
Всем добрый день! Прошу прощения, если повторяюсь, кто получал данный документ в Питере недавно? Долго его делают?
Собираюсь в конце весны приехать на неделю, сделать дела, чтобы успеть права поменять, но не представляю, сколько времени это может занять, может, лучше заранее до приезда обеспокоится. Спасибо заранее за ответы. |
|
|
#287
04.03.2016, 20:01
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 29.09.2015
Сообщения: 72
|
уважаемые форумчане, а кто сдавал недавно в Префектуре Ниццы, расскажите, пожалуйста, что там со справкой происходит?
спасибо |
|
|
#288
08.03.2016, 22:39
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 07.11.2013
Откуда: Москва - Le Plessis Robinson 92350
Сообщения: 433
|
В су префектуре Антони через 1,5 года молчания (после подачи досье) запросили справку из ГИБДД, до этого в течение полутора лет я туда наведывалась каждые 3 месяца, говорили все ок просто надо ждать так как очередь большая.
А у меня испытательный срок на работе - не выехать никак(( пыталась через связи получить справку на расстоянии - безрезультатно. Связи все отказались под разными предлогами. В итоге передала с оказией своей сестре в Москву документы, и сестра под видом меня получила справку в ГИБДД за 10 минут. На фото даже и не смотрели, повезло...
__________________
2012 - летнее солнышко. |
|
|
#289
17.03.2016, 23:10
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 12.06.2012
Откуда: Nice-Ницца
Сообщения: 123
|
Справку можно взять в любом отделении милиции города(смотрят по базе выданных). Получить может любой человек с доверенностью от вас: подписываете у нотариуса и он заверяет её. Во Франции права выдали через дней 10. Справку в Ницце запросили - именно оригинал. Распечатанный из компа - не проходит, распознают.
__________________
-Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. |
|
|
#290
17.03.2016, 23:36
|
||
Мэтр
|
Все то же самое, что и раньше. Просят перевод прав + перевод справки. Я систематически скрепляю с переводом цветную ксерокопию справки и заверяю ее. Оригинал справки люди оставляют себе, на случай, если досье в префектуре "потеряется" (((
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#291
18.03.2016, 00:16
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 12.06.2012
Откуда: Nice-Ницца
Сообщения: 123
|
требуют оригинал: женщина в окошке провела пальцем по печати и спросила - это оригинал? Если решитесь подтвердить что копия является оригиналом, дело ваше. (В первый раз я предоставлял копию.)
__________________
-Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. |
|
|
#292
18.03.2016, 12:44
|
||
Мэтр
|
Предоставляйте не скан, распечатанный с компа, а отличного качества цветную ксерокопию справки, оригинал которой у вас находится на руках при подаче досье и который вы всегда можете предъявить в префектуре, в случае "утери" вашего досье, что у нас в Ницце встречается очень часто.
Хотя, если нет проблем слетать в Россию за новой справкой, почему бы не отдать им сразу оригинал последней. Каждый решает сам.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#293
18.03.2016, 17:25
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 12.06.2012
Откуда: Nice-Ницца
Сообщения: 123
|
требуют оригинал, сложно понять это? В поуэр пойнт тоже можно нарисовать. А слетать или не не слетать" оставьте себе и причем тут вообще деньги, если я написал что по доверенности привезли? Вам поругаться не с кем? А если не успеют уложиться в "первый год" - справка душу согреет дома?
__________________
-Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. |
|
|
#294
04.04.2016, 12:02
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 21.03.2016
Откуда: С.Петербург/Монпелье
Сообщения: 4
|
|
|
|
#295
04.04.2016, 13:20
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 15.01.2014
Откуда: Санкт-Петербург - Ницца
Сообщения: 74
|
|
|
|
#296
14.04.2016, 17:16
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Lorraine
Сообщения: 13
|
Добрый день, начитавшись темы я получил справку в Москве в МРЭО на ул.измайловского зверинца, но в префектуре она не понадобилась, более того, нам с женой менют права по документам "евросоюза", т.е. не как для etranger (хотя мы заполняли такие формы, нам дали перезаполнить на другие бланки).
Через 2 дня прислали временные права, в течение нескольких месяцев должны прислать французские. Гражданство РФ, префектура Мерт-и-Мозель. |
|
|
#297
14.04.2016, 20:15
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.362
|
|
|
|
#298
14.04.2016, 21:39
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Lorraine
Сообщения: 13
|
извините писал быстро. всего есть 2 бланка для обмена прав (насколько я начитал на сайте префектуры). один - фиолетовый, для граждан не ЕС, другой - оранжевый, для граждан стран ЕС и Франции, которые меняют права во франции (даже по потере или истечении срока). так вот я изначально заполнил фиолетовый бланк, но мне в префектуре сказали заполнять оранжевый...
ну и еще одна бумажка местная, там просто галочки, что нет проблем со зрением и других проблем + список документов который подаю: - мои права российские + 2 копии - офиц.перевод +2 копии - 2 копии загранпаспорта - 2 копии titre de sejour или виньетки - justicatif - фото на права вроде все. в тот же день они оформляют все документы и отправляют почтой листок А4 с фото и подтверждением что документы приняты (к листку также прикреплен офиц.перевод прав). действует 6 месяцев. в течение этого времени на почту пришлют права французские. моему коллеге, который подал раньше права пришли через 2 месяца. но тут наверное зависит от вашего департамента. ну вот, вроде все описал... |
|
|
#299
15.04.2016, 00:07
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.362
|
Einstein, если у вас российское гражданство и меняете вы российские права, то обмен проходит в соответствии с законом об обмене прав стран не ЕС.
Россия вроде в ЕС пока не вошла ? |
|
|
#300
15.04.2016, 08:34
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 02.02.2015
Откуда: Lorraine
Сообщения: 13
|
бланк для не-ЕС граждан: N° 14879*01 бланк для ЕС (который я заполнил в итоге): N° 14948*01 В общем, просто поделился опытом... Самое главное, что справку из ГИБДД не спрашивали и вообще не были в курсе что это такое и зачем. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
СРОЧНО: Продам 2 билета в замок Vaux-Le-Vicomte (действительны до 31 декабря). | StNiKoS | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 1 | 21.12.2010 11:57 |
Действительны ли российские права во Франции? | KatiaCath | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 26.02.2010 13:52 |
Действительны ли российские документы в Франции? | YoungXakep | Учеба во Франции | 20 | 03.04.2009 21:48 |
Европейские права в России - действительны или нет? | Rini | Вопросы и ответы туристов | 2 | 28.04.2006 12:10 |
Сколько месяцев действительны во Франции российские документы? | Liliana | Административные и юридические вопросы | 60 | 18.01.2006 18:51 |