Медицинское справочное бюро

[Lesik]

[QUOTE=Sandy]А есть учебные заведения, где учатся на остеопата 6 лет и получают диплом <DO - Doctor of Osteopathy>.

А если письмо подписано Docteur , то наверное простой остеопат не стал бы так подписываться ?

[Roksanne]

А если письмо подписано Docteur , то наверное простой остеопат не стал бы так подписываться ?

Знаете , его секретарша или он сам - в письме могут написать все что угодно.
Подпись не имеет значения.(официального , прошли те времена , когда статус был святая святых ( и слава Богу))
Узнайте , кто он по образованию, сами узнайте - если Вам это принципиально знать ( а я понимаю , что в Вашем случае это очень важно).
Но вообще -Docteur (дипломированный врач) и Мaitre (дипломировaнный адвокат) - это наряду с Monsier , Madame- это статус .
И если Месью и Мадам - незыблемо , то и Доктор и Мэтр - не менее уважаемо.
Меня , например , в официальной переписке очень редко называют Madame D****** , я гораздо чаще Docteur D******.

[Lesik]

Узнайте , кто он по образованию, сами узнайте - если Вам это принципиально знать ( а я понимаю , что в Вашем случае это очень важно).

Roksanne, спасибо,
пока не могу, поэтому и спрашиваю здесь.
Узнала только , что он в этот госпиталь приезжает 2 раза в месяц из другого города и работает в команде с хирургом-невропатологом.
А в pages jaunes он пишется в разделе Médecins manuelle-ostéopathie
Пока буду надеяться, что он все-таки доктор.