Вопрос о документах

[marykar]

Если мэрия уже приняла Вашу справку о семейном положении и сертификат де кутюм, то по-моему, уже можно не волноваться по поводу сроков.

Обязательно нужно уточнить. Может быть, кому-то повезло, но по общему правилу дата действия документа не должна истечь до дня свадьбы. Принять они приняли, но если перед свадьбой попросят новый документ, то будут иметь на это все основания.

Но получается,что для Франции срок  действия этого документа истекает по штампу облзагса или даже по штампу Апостиля????

Срок действия документа определяется по дате его выдачи, т.е. в вашем случае 11 июня 2004 года. На эту справку апостиль ставить не обязательно (впрочем, уточните с своей мэрии, у некоторых все тебуют с апостилями). Обычно обязательно заверение апостилем лишь свидетельства о рождении, для всех остальных бумаг достаточно лишь перевода сертифицированного переводчика.  

(Неужели в вашем списке необходимых документов для брака из мэрии не было подчеркнуто, что все бумаги имеют срок годности 3 месяца с момента их выдачи?)

Да, перечитала ваш вопрос (действительно сформулирован он сумбурно, непонятно, что же спрашиваете). если это справка не для мэрии, а для украинского консульства, то, возможно, там ее примут? Позвоните в консульство Украины и уточните там.

Еще вопрос. А что разве консульству для выдачи сертификата де кутюм недостаточно одного внутреннего паспорта? В российском консульстве смотрят российский паспорт на наличие отметок о браке и выдают сертификат без всяких справок...