Вопрос о документах

[Weronika]

Девчонки, я сейчас вам расскажу о моем опыте сдачи документов, все было относительно не давно, потому свежо предание.
1. Перевод свидетельства о рождении. Апостиль НЕ СТАВИТСЯ консульскими и дипломатическими учреждениями. Поэтому надо бы это сделать в России. Если город небольшой и апостиль в городе не ставят, то областное управление по делам ЗАГС ставит эти апостили на документы по почте и отправляет на адрес местного ЗАГСа, а там вы уплатите небольшую мзду и получите ваше свидетельство с апостилем никуда не выезжая. Сам перевод делала во Франции у тутошнего переводчика, потому как в России чтобы нотариус заверил нужно привести переводчика, заверить, поставить апостиль, перевести апостиль. А фирмы, что делают это все  в комплексе берут те же деньги, что и во Франции.
2. Экстрэт дэ несанс. Это для аборигенов. У всех тетенек в местных мэриях есть талмуд, где написано, что на иностранцев это не распространяется. Кроме того, мой тоже поначалу "свежатинки" захотел, привела его в мэрию, устроила очную ставку, так тамошняя тетка ему все доступно пояснила и
потом нам даже брошюрку выдала. Не рекомендую звонить по посольсвам и прочим дип. миссиям - разбирайтесь с местной мэрией. Ей-богу, приятные люди и не стесняются некомпетентности, а сразу говорят, что мол дело для нас новое, мы выясним, зайдите на недельке. И действительно выясняют.
3. Справка от врача. Сначала нужно подойти типа к участковому терапевту. Он выдаст направление в лабораторию, там нужно сдать анализ крови, результат готов очень быстро. С ним опять к врачу и он заполнит бланк этого сертификата. Бланки нужно взять в мэрии загодя.
В принципе, ничего проблематичного.

Если будут вопросы - спрашивайте, с удовольствием помогу!


(Отредактировал(а) Weronika - 11:25 - 10 Июня, 2003)