Carte de sejour resident

[malychka]

Na skolko mne pomnitsia, po novomu zakonu net. No vi vse je posmotrite lutche sam zakon. Ego mojno naiti na www. assemblee-nationale.fr

[malychka]

Кстати, olimpia, поздравляю вас с таким радостным событием!

[ksut]

Ребята!
вот вы пишете, что CDS это вклеенный в паспорт листок наз-ся titre de séjour, как виза,на кот. пишутся фамилии -девичья и мужа (нового).
А у меня ситуация сложная с фамилиями - я имею фамилию моего первого белорусского мужа, которую при разводе не меняла, так как в тот момент это доставило бы много неприятностей - разные фамилии с ребёнком, замена паспорта,прав, трудовой, диплома итд. Сейчас меня французская мэрия собирается расписать под моей девичьей фамилией - по свидетельству о рождении. но ведь паспорт-то у меня на мою законную белорусскую фамилию и французы мне его, естественно, не поменяют, насильственно изменив фамилию. подскажите, кто решал подобную проблему и каким способом?

[chery3]

U moey mamy byla tochno takaya zhe situatciya. Esli vy uzhe vo Francii shodite v posol'stvo tam vam za 10-20 euros ot ruki vpishut v pasport devichiju familiju i postavyat shtampik

[ksut]

chery3, спасибо, я ночь просидела, пролистала весь раздел и нашла ответы аналогичных бедолаг и способы распутывания проблемы. Мне с посольством только не повезло - живу я под Ниццей, а белорусское консульство только в париже - пешком не сходишь((:

[chery3]

Ne za chto

[Marti]

ОБЪЯСНЕНИЯ ДЛЯ ВСЕХ про цену:Артикль 69 (ставший артиклем 76 после обсуждения в Национальной ассамблее) проекта закона о финансах на 2003 год, .... устанавливает о специальном налоге (идущем в ОМИ), который дожны платить иностранцы для получения первого вида на жительство (просящие таковой минимум на три месяца)......

Не будут платить этот налог следующие иностранцы:

- qui sont autorises a sejourner en France au titre du regroupement familial ;
проживающие во Франции по виду на жительство - воссоединение с семьей

А брак с французом не считается воссоединение семьи?

[aniouchka]

Милль пардон, дорогие форумчане, за то, что снова поднимаю эту, набившую оскомину, тему...но я ,похоже, попала...через месяц у меня заканчивается первая карт дэ сежур, а у меня как раз сейчас активный поиск работы, и уже есть приглашение на собеседование. И еще запланирована сдача на права...с правами-может, удасться проскочить до конца месяца, а вот с работой-у меня до конца июля даже ресеписсе не будет-я стою в очереди на подачу документов на конец июля в мэрии. Обидно до слез, что пришла менять карт де сежур за месяц до ее окончания...а не за три!!! Мне в мэрии дама объяснила, что работодатель вправе отказать мне в найме на работу из-за отсутсвия карты, но работать я имею право-это не запрещено. То есть все отдано на откуп работодателю. Дама выдала мне бумажку-приглашение на подачу документов, с печатью и подписью и чиркнула от руки "вид на жительство будет обновлен" (для собеседования) и сказала, что во время интервью работодатель может ей перезвонить, ежели засомневается-она ему объяснит. Я почитала форумы на эту тему и на тему ресеписсе-получается, что вожделенный CDI со мной с таким-то статусом никто не подпишет, хотя он предусмотрен. По-моему, как раз в этой ситуации была недавно malychkaкоторая написала, что без карт де сежур можно работать как экстра...Вопрос-как бы не испугать с самого начала работодателей..ведь все равно месяц-другой уйдут на испытательный срок, а в сентябре мне уже может дадут карт де сежур или резиден? Обидно потерять полностью интерес работодателя, не хочется, чтоб он видел во мне нелегалку и пр...тем более, что работой тут не балуют! Що робыты??? Как выкручиваться на интервью? malychka, и прочие компетентные в трудовом вопросе граждане, ежели вы неподалеку по форуму бродите-посоветуйте! То, что от наивности лечится мне надо-сама уже поняла...а вот совета бы, совета...

[Maury]

чтоб он видел во мне нелегалку

Положим, он етого не увидит, т.к. вам дали

бумажку-приглашение на подачу документов, с печатью и подписью и чиркнула от руки  "вид на жительство будет обновлен" (для собеседования)

Если же у него возникнут сомнения, то будет достаточно

перезвонить, ежели засомневается-она ему объяснит

CDI безусловно вы не получите (ну, скажем на 98% вероятности), но ничто вам не мешает получить сначала CDD и после получения carte de resident попросить CDI. Так что, вероятнее всего, в вашей ситуации все зависит от вас. В смысле, на сколько вы нужны вашему работодателю!
Тяжело что-то еще добавить!

Вопрос-как бы не испугать с самого начала работодателей.

А вот этого у вас не получится. Ему-то пугаться нечего...

[aniouchka]

Maury, спасибо за позитивное мнение! Мне вот час назад еще на начало недели собеседование назначили...они еще не знают какой геморрой они найдут в моих бумагах...извините, вырвалось...я вот тут в нете эту статейку нарыла-так сразу волосы в жилах стынут-неужели и правда так прищучить могут, как написано?

Travail clandestin : désormais, la facture sera payée par le salarié !
Source:Gisti (groupe d’information et d e soutien des immigrés), Ligue des droits de l’homme, Assemblée Nationale
MERCREDI 22 OCTOBRE 2003

De quel droit les travailleurs étrangers ne sont-ils plus soumis au même droit que leurs homologues français ? Du nouveau droit concocté en ce moment par la majorité UMP ! Non content de détruire méthodiquement les acquis des salariés, le gouvernement actuel sabote les espoirs des salariés étrangers en les menaçant d’une nouvelle double peine : amende de 3 750 € et interdiction de séjour sur le territoire français.

A peine a-t-on félicité Nicolas Sarkozi, Ministre de l’intérieur français, pour l’orientation qu’il donne sur la révision de la loi sur la « double peine » qu’il se distingue en pénalisant les travailleurs étrangers irréguliers. Ainsi, il rend leur insertion dans la société impossible.
Jusqu’à présent, lorsqu’un employeur embauchait un travailleur étranger irrégulier, il assumait seul la responsabilité pénale de cette embauche. Etaient touchés les employeurs de salariés étrangers légalement autorisés à résider en France sans autorisation d’y travailler et les employeurs d’étrangers en situation irrégulière (clandestins, réfugiés en attente de visa,...). Le ministre de l’intérieur avec la complicité de parlementaires UMP est en train de durcir la législation en augmentant les peines pénales contre les employeurs, surtout si ces derniers sont eux-même étranger ! Mais aussi en créant une responsabilité pénale pour les salariés !!
Cette loi en préparation créera une nouvelle logique juridique : pour les salariés étrangers sans autorisation de travail, la subordination du salarié à son employeur ne sera plus la règle absolue alors qu’elle le demeurera pour le salarié français !
En effet, le salarié étranger sans autorisation de travail qui se fera embaucher par un employeur "peu scrupuleux" pourra se voir infliger une amende de 3 750 € et d’une interdiction de séjour sur le territoire français (bref, une nouvelle double peine, quoi !). Cette situation rendra le dit travailleur encore plus faible face à un patron sans scrupule qui pourra tout lui demander (heures supplémentaires non payées, enchaînement de postes, conditions de travail intolérables....) sous la menace de le dénoncer ! Et que dire du même salarié qui travaillera dans la sous-traitance et qui endossera seul la responsabilité pénale et se verra expulser du pays alors que les employeurs et donneurs d’ordre se renverront la responsabilité et seront quasiment intouchables ! Si tous les employeurs ne sont pas des salauds, une telle loi ne fait que les encourager à l’être !
Cette nouvelle législation est particulièrement inique car si pour le salarié concerné la nécessité de travailler est vitale, l’employeur a toujours la possibilité de refuser une telle situation. Avec cette nouvelle loi, s’il est toujours punissable, l’employeur "indélicat" partage cette responsabilité avec le salarié qui devient, alors, son complice. Il suffit à l’employeur de responsabiliser le salarié pour que ce dernier finisse par croire qu’il est le seul punissable. Ainsi le patron pourra tout obtenir du salarié, même en le sous-payant, même en le mal-traitant, etc.
Cela est injuste, certes. Mais en plus cela crée une situation inédite dans le droit français. Tout salarié devrait être subordonné à son employeur. Cette notion signifie que le salarié est sous les ordres et la responsabilité de son employeur. Dorénavant, le salarié étranger sans autorisation de travail partagera la responsabilité de l’illégalité de son emploi avec son patron. Le salarié ne sera donc plus totalement tenu par le lien de subordination de son patron. Comme nous l’avons vu plus haut, désormais ce salarié sera sous l’influence de son employeur. Est-ce mieux ? Probablement pas, nous imaginons déjà les débordements patronaux que cette situation engendrera !
Et les inspecteurs du travail dans tout ça ? Ils annoncent déjà qu’ils n’ont pas vocation à être des auxiliaires de justice. Certains annoncent qu’ils apprendront à ne pas ouvrir les yeux ! Alors que la majorité UMP cherche à amoindrir les pouvoirs des inspecteurs du travail pour favoriser la quiétude des patrons, les mêmes cherchent simultanément a transformer ces mêmes inspecteurs du travail en vulgaires inspecteurs de police. Décidément cette majorité UMP ne s’intéresse plus qu’à la police !
Le texte n’est pas encore adopté, mais il est bien parti pour l’être. Force est de constater qu’il est néfaste pour notre Société. De simples syndicalistes que nous sommes, nous devrons entrer en résistance et désormais, en partie, militer de façon clandestine.
Malheureusement, le regretté Professeur Schwartzenberg avait encore raison lorsqu’il écrivait : "Vivre en France implique qu’on est soumis à deux systèmes judiciaires différents, selon qu’on est français ou étranger. Si vous êtes français, vous êtes réassimilable dans la société. Si vous êtes étranger, vous êtes irrécupérable. Cette notion d’irrécupérabilité est une donnée nouvelle dans l’espace judiciaire français. Si vous êtes porteur d’une carte d’identité française, vous redevenez un individu comme les autres. Si vous ne disposez pas de cette carte, vous êtes porteur d’un vice irrémédiable, inné, qui fait de vous un être nuisible." Définition de Léon Schwartzenberg. Préface de : "Voyage au pays de la double peine" de Michaël Faure

[Iri77]

А брак с французом не считается воссоединение семьи?

не считается

[MARGO737]

Заклеивают ваш старый адрес стиком, на котором напечатан ваш новый адрес. И то, что карта пластиковая значения не имеет.

В моем департаменте если переезжаешь из другого, все забирают и выдают ресеписе, а если в переезжаешь в этом же департаменте, то нужно идти в жандармерию, где мне например прикрепили страшненький листочек с новым адрессом с помощью аграфез, они мне просто испротили карт де резидент. 3-4 месяца позже у меня этот листочек где то оторвали. Но на карт де резидент остались следы :-(

[Maxou]

прикрепили страшненький листочек с новым адрессом с помощью аграфез, они мне просто испротили карт де резидент. 3-4 месяца позже у меня этот листочек где то оторвали. Но на карт де резидент остались следы :-(

в Париже лет 10 назад было точно как вы описали (сеичас не знаю)...

[Albosha]

В моем департаменте если переезжаешь из другого, все забирают и выдают ресеписе

Марго, не только в Вашем. Это правило едино для всех огругов.

а если в переезжаешь в этом же департаменте, то нужно идти в жандармерию

А это правило характерно для отдельно взятых мест.

прикрепили страшненький листочек с новым адрессом с помощью аграфез, они мне просто испротили карт де резидент

Какой ужас. Нет, у меня все сделано очень красиво - стик с новым адресом, а поперёк его - другой, прозрачный с абревиатурой RF.

[malychka]

а что будет, если я не поменяю адрес carte de résident

[aniouchka]

Nel, если вы увидите этот топик-загляните, пожалуйста, в ваш емэйл-ящик-я вам как раз на тему карт де сежур написала...есть очень серьезный вопрос...спасибо заранее вам...

[maman N]

Да, прочитала я тут, как сейчас все эти карты получают, ничего не меняется.
ДЕРЖИТЕСЬ И НЕ СДАВАЙТЕСЬ!!!!
Раньше было ещё хуже:  первый год я была студенткой без права работы, второй (уже замужем) - карт де сежур на год (визитёр) и тоже без права работать, эта карта у меня заканчивыалась почти одновременно с беременностью...(секюрите сосьаль, как известно тоже заканчивается со сроком действия карт де сежур), в префектуре сказали, что раньше приходить нельзя, именно в тот день, когда карта заканчивается, я там чуть было не родила..., страшно вспомнить, да ещё и без очереди пропускать не хотели, у нас тут иностранцев много в департаменте, с пяти утра зянимать очередь надо было в супрефектуре 93.
Удачи!

[aniouchka]

Еще раз спасибо всем, кто меня поддержал меня морально в момент, когда настроение было на нуле...особенно вам, Nel, tyupa, Maury, maman N!
Вы совершенно правы-сдаваться нельзя-иначе новая жизнь расплющит! Но иногда в одиночку просто не справиться-спасибо, что есть энтузиасты, создавшие этот форум! И конечно, всем бывалым и мэтрам, кто находит свбодное время, чтобы помогать нам, новичкам!!! Vive Infrance!

[alell]

лично я до сих пор не могу дождаться 10-летней карты :мне просто пролонгируют и пролонгируют бесконечно карт де сежур(уже 3-ий раз).Хотя в брак вступила еще в июне 2002.

Прошу прощение за поднятие старой темы, но не нашла ответ на свой вопрос: второй titre de sejour тоже вклеивают в паспорт, что и первый? Я сдала документы на второй titre de sejour, но оригинал паспорта у меня не забрали, сказав что мне выдадут отдельную карту. А разве второй titre de sejour представляет собой отдельную карту?

[alell]

Как-то очень настораживает молчание, может ее вообще не бывает, этой второй titre de séjour... По новому закону, если я все правильно поняла, 10-летняя карта выдается после 2-х летнего пребывания.

[Yulchatai]

alell,
а почему у Вас оригинал паспорта должны были забрать??? Они ведь его не забирают никогда, это ж Ваш документ, удостоверяющий личность. Вы придете в назначенный день за титром д.с., и Вам его в окошечке тут же должны вклеить.
А то, что они Вам пообещали отдельную карту, так, возможно, перепутали.
Да, отдельная карта сейчас выдается через 2 года.

[alell]

А то, что они Вам пообещали отдельную карту, так, возможно, перепутали

Точно, паспорт не забирают, но у меня документы оформляются через нашу мэрию (префектура при выдаче 1-ой КДС строго предупредила, что документы примет только через местную мэрию). Я тетеньку в нашей мэрии спросила, когда с оригиналом паспорта придти и куда (то есть, кто вклеивать будет), а она мне - не надо, говорит, паспорта, у вас отдельная карточка будет. Но я поняла вас, это она перепутала. То есть вторую КДС мне снова в паспорт вклеют в назначенное время. Спасибки за разъяснение.

[Yulchatai]

alell,
а вдруг Вам повезет? И они Вам выдадут отдельную карту?
Если серьезно, то тетенька в мэрии может быть просто не в курсе нововведений, особенно если она не работает непосредственно по этому вопросу. Я встречала даже в Префектуре людей, которые не знали, что теперь отдельная карта дается не через год, а через два. Можете позвонить в вашу Префектуру и еще раз спросить.
Удачи!

[Alenushka]

alell,
Я тоже замужем с июня 2002 года. И, вообще-то странно, что они до сих пор Вам эту вторую titre de séjour не вклеили в паспорт. Может быть (по срокам получается так) они вам сразу 10-летнюю карту выдадут? Мне вклеили вторую titre de séjour весной с опозданием на 6 месяцев. До этого мне 2 раза продлевали этот "синенький листик" с моей фотографией. Но вторая titre de séjour ТОЧНО вклеивается в паспорт.

[alell]

Спасибо, Alenushka. Я поняла, что второй titrе de séjour вклеивают в паспорт. Раз уж я подняла данную тему, то расскажу подробнее. Тетенька в нашей мэрии, естесственно, некомпетентна в данных вопросах, поэтому она при мне позвонила в префектуру, и этой кто-то из префектуры брякнул про отдельныю карту. На самом деле все будет происходить следующим образом. По окончании 1-ой КДС я припрусь в свою мэрию, где тетенька разведет руками, типа ничего для вас нету. Потом я радостно потыкаю в префектуры, где мне скажут: "Что вы, что вы, ваша карта еще не готова!" и выдадут ресеписе, и только по окончании ресеписе мне торжественно вклеют 2-ую КДС, после чего мы забудем про друг друга на год, а дальше все тоже самое, тока уже с 10-летней. Конечно, можно нарушить ход событий, постучав кулаками, но местная жизнь меня так расслабила, что я готова была (смотри пост выше) оставить свой загран.паспорт в местной администрации. Где требуется удостоверение личности показывать, я, обычно, пользуюсь водительскими правами (там у меня все-таки только две фамилии).

[alell]

Ну, я вам скажу, есть образцово-показательные префектуры во Франции. Не упела я сдать документы в нашу мэрию (а она работает два раза в неделю по два часа, не думаю, что при таком режиме работы секретарь мэрии бегает каждый день почту отправлять), точнее через неделю, мне пришло приглашение явиться в префектуру с паспортом в день окончания моей 1-ой titre de séjour для renouvellement. Я, к слову сказать, замуж выходила по одномесячной тур.визе. По окончании визы мне было выдано ресеписе на 2 месяца, из чего я делаю вывод, что если бы я прикатила по визе "невесты", которая выдается на 3 месяца, то и вообще с ресеписе не ходила. В нашей префектуре с действующей визой виды на жительство не выдаются, а 2-х месячным ресеписе меня видимо воспитывали законов не нарушать. Воспитывать то воспитали, но по ресеписе уже можно работать, а с визой "невесты" вряд ли...

[Наточка]

подскажите, пожалуйста, тему, где четко написано какие документы нужны для карт де сежур и порядок получения.. заранее спасибо