Carte de sejour resident

[ksut]

Ребята!
вот вы пишете, что CDS это вклеенный в паспорт листок наз-ся titre de séjour, как виза,на кот. пишутся фамилии -девичья и мужа (нового).
А у меня ситуация сложная с фамилиями - я имею фамилию моего первого белорусского мужа, которую при разводе не меняла, так как в тот момент это доставило бы много неприятностей - разные фамилии с ребёнком, замена паспорта,прав, трудовой, диплома итд. Сейчас меня французская мэрия собирается расписать под моей девичьей фамилией - по свидетельству о рождении. но ведь паспорт-то у меня на мою законную белорусскую фамилию и французы мне его, естественно, не поменяют, насильственно изменив фамилию. подскажите, кто решал подобную проблему и каким способом?