Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.11.2012, 22:03
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Важны данные на момент подачи досье. А в случае переезда можно оформить на почте переадресацию.
Спасибо, буду иметь ввиду
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.11.2012, 22:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
ничего не отправляйте.

Родители в ЗАГСе возьмут копию вашего свидетельства о рождении, на него поставят апостиль (на русскую копию, ага). И вышлют вам.

Вот это русское свидетельство с русским апостилем вы и переведёте во Франции у присяжного переводчика - он переведёт и свидетельство, и апостиль. Этот перевод и нужен всем административным органам Франции
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.11.2012, 22:36     Последний раз редактировалось Anutka123; 07.11.2012 в 22:45..
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеFlori пишет:
ничего не отправляйте.

Родители в ЗАГСе возьмут копию вашего свидетельства о рождении, на него поставят апостиль (на русскую копию, ага). И вышлют вам.

Вот это русское свидетельство с русским апостилем вы и переведёте во Франции у присяжного переводчика - он переведёт и свидетельство, и апостиль. Этот перевод и нужен всем административным органам Франции
Понятно. Только вот тут пост 158 - Сибирячка пишет, что ставить апостиль нужно если на копию, то нотариально заверенную(!).
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.11.2012, 23:28     Последний раз редактировалось Siberienne; 07.11.2012 в 23:36..
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
Посмотреть сообщениеAnutka123 пишет:
Понятно. Только вот тут пост 158 - Сибирячка пишет, что ставить апостиль нужно если на копию, то нотариально заверенную(!).
под копией загса подразумевается видимо дубликат? там же не просто ксерокопию дадут.

и на дубликат, и на заверенную копию можно поставить апостиль,
а на простую копию (ксерокопию) его никто не поставит.

попросите родственников позвонить в тот огран, который занимается проставлением апостиля на свидетельство о рождении в вашем городе, и там им точно скажут на что именно его смогут поставить.

апостиль на нотариально заверенную копию ставится, кстати, не в Загсе, а в МинЮсте
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.11.2012, 01:28     Последний раз редактировалось Anutka123; 08.11.2012 в 01:33..
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
под копией загса подразумевается видимо дубликат? там же не просто ксерокопию дадут.

и на дубликат, и на заверенную копию можно поставить апостиль,
а на простую копию (ксерокопию) его никто не поставит.

попросите родственников позвонить в тот огран, который занимается проставлением апостиля на свидетельство о рождении в вашем городе, и там им точно скажут на что именно его смогут поставить.

апостиль на нотариально заверенную копию ставится, кстати, не в Загсе, а в МинЮсте
Я лучше вышлю экспресс-почтой моё свидетельство, без всякого ЗАГСа, родители сделают с него копию, заверят у нотариуса и поставят апостиль. Потом всё это перешлют мне.
С апостилем в Москве проблем нет: полно контор, которые этим занимаются - они сдают документы куда надо, это уже нас с вами не касается. Нам главное - результат

Вопрос про ваш "многолетний опыт": оригинал у Вас когда-нибудь спрашивали?
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.11.2012, 09:39
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
Посмотреть сообщениеAnutka123 пишет:
Вопрос про ваш "многолетний опыт": оригинал у Вас когда-нибудь спрашивали?
под оригиналом вы имеете ввиду твердую зеленую книжечку?

единственный раз когда мне нужен был именно он (впридачу к апостилированной и переведенной его копии), это при подаче документов на гражданство. В остальных случаях ксерокопия с перевода заверенной копии с апостилем всех устраивала.
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 08.11.2012, 19:21
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеSiberienne пишет:
под копией загса подразумевается видимо дубликат? там же не просто ксерокопию дадут.

и на дубликат, и на заверенную копию можно поставить апостиль,
а на простую копию (ксерокопию) его никто не поставит.

попросите родственников позвонить в тот огран, который занимается проставлением апостиля на свидетельство о рождении в вашем городе, и там им точно скажут на что именно его смогут поставить.

апостиль на нотариально заверенную копию ставится, кстати, не в Загсе, а в МинЮсте
Мне родители звонили, сказали, что дубликат сделают... Я так поняла (с ваших слов), что и на сам дубликат можно его поставить или всё-таки лучше нотариально заверенную копию с дубликата сделать и на неё уже ставить апостиль? Как лучше поступитиь?
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.11.2012, 01:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.12.2003
Сообщения: 3.158
Да, простите, по-русски это дупликат. Конечно же я не имела ввиду ксерокопию :-)
Flori вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 13.12.2012, 19:41
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
И снова здравствуйте))
Сегодня получила attestation CMU complémentaire(странно, а CMU de base, что - отказали?) с номером sécurité sociale. Ура!
Тут написаны date debut droit CMUC и date fin droit CMUC (орфография оригинала сохранена). А дальше что? Когда закончится droit CMUC, нужно заново досье подавать?!
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 13.12.2012, 20:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеAnutka123 пишет:
А дальше что? Когда закончится droit CMUC, нужно заново досье подавать?!
Как минимум за два месяца до окончания прав, если хотите, чтобы страховка продолжалась без перерыва.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 13.12.2012, 20:56
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Как минимум за два месяца до окончания прав, если хотите, чтобы страховка продолжалась без перерыва.
Спасибо.
А нужно опять полный комплект документов подавать или какие-то документы уже можно и не подавать, т.к.это уже повторная подача?
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.12.2012, 21:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Anutka123, насколько я знаю, полный комплект.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 13.12.2012, 21:20
Мэтр
 
Аватара для Anutka123
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Paris
Сообщения: 589
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Anutka123, насколько я знаю, полный комплект.
Ещё раз спасибо. Буду знать.
Может, ещё кому инфа будет полезна..
__________________
Je choisis le meilleur
Anutka123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.05.2013, 10:23
Бывалый
 
Аватара для katiee
 
Дата рег-ции: 25.03.2012
Откуда: 06
Сообщения: 111
Прочитала всю тему, но так точно и не поняла. Если у меня CMU 100% я могу посещать врачей первого и второго сектора, ничего им не платя? Или же, если я иду к врачу второго сектора я должна оплатить разницу между его гонораром и суммой возмещения?
katiee вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 03.07.2013, 00:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Philosopher
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
Подскажите чайнику во всей этой страховой системе, как именно открывается эта CMU? У меня виза студента, но не универа, а курсов. И жила бы я не парилась, если бы на работе не просили страховку, приходится быстро какую-нибудь открывать((
Зашла на сайт ameli, там ничего не поняла((
Philosopher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 03.07.2013, 23:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Philosopher
 
Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
вопрос отпал.
Philosopher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 06.08.2013, 14:31
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Люди, помогите с информацией. Ситуация следующая.

У нас с сыном CMUC. В связи с тем, что он живет отдельно, нас разъединили. У меня своя, у него - своя, на основании доходов семьи (запрашивали в прошлом году, когда он жил еще со мной. В институте его страховку переоформили, как отдельную). По налоговой, он проходит в моей декларации. Получает стипендию. Сейчас ему надо подавать на обновление, в связи с новым учебным годом. То есть, заполняет отдельно формуляр и отправляет в Париже. В связи с этим вопросы:

1. Где отражается полученная стипендия, и отражается ли вообще? В официальном источники написано, что доход, за исключением стипендии. В связи с этим, следующий вопрос

2. Чей доход? Ставить его по нулям, или мне указывать свой доход? Или он указывает доход семьи?

Везде пишут все по разному. Я уже запуталась с заполнением. Фактически запрашивает ОН, где указывать доход родителя?
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 07.08.2013, 19:52
Заблокирован(а)
 
Аватара для Alena77
 
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
Вопрос снимается, так как сама нашла ответ в Caisse AM
Alena77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 22.08.2013, 00:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.03.2011
Откуда: Nancy (54)
Сообщения: 85
Отправить сообщение для  Vianne с помощью ICQ
Дорогие знатоки CMU, у меня такая ситуация: я в конце июня этого года закончила учебу в магистратуре, теперь в поисках работы. В сентябре буду продлевать вид на жительство, то что называется Demande d'APS. То есть студенческого статуса больше нет, и студенческая страховка больше на меня не распространяется. Вот думаю, могу ли я претендовать на CMU? Никаких официальных доходов у меня нет, хотя прошлым летом работала 2 месяца. В случае отказа в CMU, может кто-нибудь знает недорогие стрховые компании с bons plans для недавних выпускников?))
Vianne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.09.2013, 22:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 36
кажется, я сегодня эпически лоханулась, не понимаю, получу ли я теперь хоть какую-то компенсацию.. второй день стало резко падать зрение, я заволновалась и начала впервые искать офтальмолога (из 1ой категории, конечно, так как CMU C). Попала к нему на прием, все вроде бы нормально - выхожу, а секретарша с меня берет 40 евро вдруг. У меня были как раз последние 40 евро, я ей с возмущением отдала и ушла, она настаивала на том, чтоб я наличными отдала и что ни про какой сайт амели знать не знает. А я потом вышла оттуда и поняла, что она мне еще и ни чека не дала, ничего..
теперь не понимаю, мне вообще хоть что-то из этого вернется? как мне действовать?
может, куда-то пожаловаться надо, так как на сайте амели-директ про этого врача дана неверная информация, так еще кто-то может попасть как я .. для меня это конкретно сейчас большая сумма, если хоть 28 возможно получить назад, я готова вернуться к ним !
never_ever вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 10.09.2013, 00:36     Последний раз редактировалось elfine; 10.09.2013 в 00:40..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
never_ever, для начала надо было сказать, что у Вас CMU C. Они не имели права брать деньги вперёд.

Если они брали Вашу carte vitale, то всё Вам вернётся. И почему только наличными? С какой стати? Если думаете, что врач был нормальный, то напишите ему лично, опишите своё недоумение, упомяните про CMU, вообще-то это было нарушение - брать деньги. Но если ничего не вернётся, то надо запомнить, что отдавать здесь деньги наличными и не брать никакого reçu в доказательство не принято. Доказать что-либо потом почти невозможно. Они могут оформить визит так, как будто Вы не заплатили (Вы и не должны были), плюс часть этой суммы соц. страх вернёт им. Если они врачом в сговоре, то это мошенничество чистой воды. Я такого здесь у врачей не встречала.

Жаловаться можно. Только доказать что-то будет трудно: у них будет своя версия событий, у них - своя.

Но может рано ещё волноваться. Если карточку они не брали, то вернитесь и потребуйте feuille de soin. И чтобы там чётко было помечено, что визит полностью оплачен Вами. Бывают, люди не умышленно обманывают, а просто работают плохо, небрежно и с ошибками.

Кстати, у офтальмологов часто примерно 40 евро набегает, даже в первом секторе. Там не только сама консультация засчитывается, а ещё что-то. Возможно, сайт и не ошибается.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 10.09.2013, 01:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.11.2012
Сообщения: 36
elfine, спасибо Вам огромное Да, я сама себе удивляюсь, что про чек и не подумала, завтра вернусь к ним!
never_ever вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.09.2013, 01:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
never_ever, если они carte vitale нигде не пропускали, то это будет даже не чек, а вполне себе медицинский документ, feuille de soins. Который надо отправлять в Sécurité sociale. Если начнут темнить или поставят в нём галочку будто Вы ничего не оплатили (смотреть надо внимательно), то возможно и правда какой-то обман.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 19.09.2013, 23:10
Мэтр
 
Аватара для teffi
 
Дата рег-ции: 12.11.2004
Откуда: France, 30
Сообщения: 25.419
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если они брали Вашу carte vitale, то всё Вам вернётся. И почему только наличными? С какой стати?
elfine, вот у нас в маленьком городке, особенно у специалистов, которые "одЫн" на весь городок (педиатр, гинеколог, маммограф) берут ТОЛЬКО наличкой. и об этом зачастую написано при входе! У педиатра в первый раз я не знала о наличке и у меня с собой не было, вот не было и всё! так она "сжалилась" и провела карту через комп (напрямую попала на амели, как я поняла), и оплата прошла, что было видно потом по выпискам страховым (а нас и SECU и mutuel хорошая). Но во второй визит уже снисхождения не было. Значит ли то , что со страховками CMU путь к таким врачам заказан, если не можешь предварительно оплатить?
__________________
Amat victoria curam
teffi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 20.09.2013, 00:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
teffi, не знаю, видимо, они совсем "зажрамшись" в этом маленьком городке. Или банк их находится так далеко, что целая проблема положить чеки. Либо за терминал для банковских карт слишком дорого платить, неохота. Мне было бы очень странно, если бы меня настойчиво просили платить только наличными. В наше время это выглядит как попытка часть денег провести по-чёрному, чтобы меньше налогов и соц. отчислений платить. Другие мысли и в голову не приходят, а если уж объявление на входе висит, то это как приглашение: "Добро пожаловать, налоговая". :-) Но в глубинках это видимо нормально воспринимается.

У меня в профессиональном арсенале есть парочка дантистов, один диетолог и сейчас ещё две медсестры. Все берут оплату чеками, некоторые картой и только изредка наличными. Подозреваю, что последнее - когда пациенты сами об этом просят. И тут может быть такой большой соблазн не класть эти наличные в банк и нигде особенно не фиксировать их поступление.

Про CMU - никогда не знала, как себя вести, если вдруг врач откажется принимать. Ведь если ему сказать про CMU, он должен не просто не взять денег, но и назначить минимальную цену консультации, даже если он врач второго сектора. По закону так, а как они поступают в реальности, да ещё и в глубинке, где они нарасхват на месяцы вперёд - это я не знаю.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 10.09.2013, 10:07
Мэтр
 
Аватара для veronichka
 
Дата рег-ции: 27.05.2008
Откуда: Новосибирск - Boulogne Billancourt
Сообщения: 4.367
У меня вот такой случай.
Ездили летом в скорую с ребёнком. Там ему делали анализы крови, рентген. Как обычно взяли карту, всё зафиксировали. Как обычно мы ничего не заплатитили.
Вернувшись с каникул получаю письмо от больницы, что мы должны заплатить la part non prise en charge par l'Assurance Maladie ( ticket modérateur ).
Теперь вопрос. Почему они не предупреждают, что нужно будет что то платить?И действительно мы ли это должно оплачивать?
У меня такое в первый раз, много раз уже былил в скорой и сдавали и анализы и рентген, но просят заплатить первый раз.
Сумма 26е. В описании 5 actes infirmiers и одна консультация.
veronichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 10.09.2013, 10:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
veronichka, ну а почему нет? Это же обычная дополнительная часть (та, которую возмещает mutuelle, если она есть). А у вас тоже CMU? Если CMU, то не должны были платить, но по идее они увидели бы это, вставляя Вашу карту. Если у Вас есть mutuelle, но они об этом не знают, то надо заплатить, а квитанцию об оплате отправить в mutuelle для возмещения. Если CMU, доказать им это документально, тогда они отстанут.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 10.09.2013, 20:34
Мэтр
 
Аватара для veronichka
 
Дата рег-ции: 27.05.2008
Откуда: Новосибирск - Boulogne Billancourt
Сообщения: 4.367
elfine, Конечно, у нас есть CMU. Я поэтому и не понимаю откуда взялись эти деньги.
veronichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 10.09.2013, 21:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеveronichka пишет:
elfine, Конечно, у нас есть CMU. Я поэтому и не понимаю откуда взялись эти деньги.
У меня такое было, уже не помню, почему. Я посылала им аттестации, а они снова слали свои счета, потом уже через Trésor Publuc, надоели не знаю как. Я уже готова была оплатить, а потом сама разбираться с CMU. Хотела сделать это в кассе другой больницы, куда зашла по случаю, в фактуре было написано, что оплатить можно в кассе любой больницы. И там мне популярно объяснили, что денег не возьмут, потому как не имеют права, даже если мне так проще. Поэтому пришлось посылать аттестации и объяснения уже в Trésor public. Видно те сами связались с больницей, и вот только тогда отстали. Ну вот так они работают. И письма хотят - читают, не хотят - не читают.

Правда, с той больницей у меня были и другие странные вещи, какой-то там секретариат был "нечистоплотный".
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.09.2013, 20:51
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Посмотреть сообщениеveronichka пишет:
У меня вот такой случай.
Ездили летом в скорую с ребёнком. Там ему делали анализы крови, рентген. Как обычно взяли карту, всё зафиксировали. Как обычно мы ничего не заплатитили.
Вернувшись с каникул получаю письмо от больницы, что мы должны заплатить la part non prise en charge par l'Assurance Maladie ( ticket modérateur ).
Теперь вопрос. Почему они не предупреждают, что нужно будет что то платить?И действительно мы ли это должно оплачивать?
У меня такое в первый раз, много раз уже былил в скорой и сдавали и анализы и рентген, но просят заплатить первый раз.
Сумма 26е. В описании 5 actes infirmiers и одна консультация.
ОТправьте им ксерокопию Вашей attestation, и они оставят Вас в покое, свяжутся сами с кассой соцстраха.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cmu


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Arrêt maladie - больничный leonarda Здоровье, медицина и страховки 133 03.07.2025 09:32
Bardage. Couverture. Désamiantage BARDAGE Биржа труда 0 10.01.2011 00:18
Attestation de couverture sociale ilarirali Административные и юридические вопросы 0 06.11.2006 20:02
Bourse de couverture sociale Alouette1 Учеба во Франции 14 29.10.2005 21:56
La couverture maladie du frontalier (Suisse-France) nel Здоровье, медицина и страховки 0 03.03.2005 16:20


Часовой пояс GMT +2, время: 18:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX