Как получить Certificat de coutumе?

[Annyshka]

grenne, вот Вам мой живой пример: я переводила свидетельство о рождении в Киеве,в торговой палате,которая аккредитована при фр.консульстве и мне умудрились перевод с ошибками сделать. Мало того,перевод к оригиналу мне подшили и мэрия,ясное дело перевод с оригиналом вознамерилась забрать. Тогда мы обратились к Натали Лави,которую везде в Париже знают как сертифицированного переводчика.Она мне перевела для мэрии как нужно,еще дала сто раз перепроверить,потом сняла ксерокс с оригинала,все это дело прошила и проштамповала. Если платишь ей наличными,то 30 тугриков,чеком-35