Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.03.2008, 11:51     Последний раз редактировалось Белка74; 12.03.2008 в 12:06..
 
Аватара для Белка74
 
Дата рег-ции: 06.12.2007
Откуда: СПб
Сообщения: 236
Отправить сообщение для Белка74 с помощью MSN
девочки помогите. сижу над первым моим CV, про языки все поняла уже, благодаря вам, поняла что имеется у меня BAC+3. но вот как все это записать в CV?
как бы так выложиться в письменной форме (по французски не понимаю как изъясниться), первое писать ли что у меня аттестат 9-ого класса, в таком то году, и как его обозвать. потом аттестат 11-го класса, и как его обозвать. как школу обозвать, писать ли адрес ее? потом университета 3 курса. и как это все тоже обозвать в CV?
и как мне выразить, тоесть перевести моя специальность, Государственное и Муниципальное Управление, а конкретно менеджер (по диплому, но с такой то специальностью) как это перевести или что то подобное?
и как вы, все писали про ваше образование, про аттестаты, про институты, и надо прямо писать где он находится? как вы школу нашу назвали в CV, а то ведь тут школы только до 10 лет вроде. или как вы переводили название вашего института, а то если я напишу по транскрипции, тут ведь все равно никто ничего не поймет.
Вобщем не бросайте меня пож-та на едине с этим первым CV.
спасибо
Белка74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
curriculum vitae


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что писать в рекомендации? Colobok Учеба во Франции 0 23.04.2009 18:19
Как научиться писать по-французски anutanuta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 01.02.2009 19:44
Писать в Нант? leonarda Административные и юридические вопросы 31 08.12.2008 14:56
Как писать диссертацию? rufina Учеба во Франции 17 07.11.2007 09:54
Как писать Lettre de recours? Myself Административные и юридические вопросы 5 06.07.2005 10:40


Часовой пояс GMT +2, время: 13:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX