Сальваторе Адамо

[amorine]

Еще один интересный сборник.
http://sanjose72.blogspot.com/2007/1...ore-adamo.html

Диск назван
«SALVATORE ADAMO Kieselsteine 2»

http://www.divshare.com/download/2532615-4a8

Условное это название или действительно диск выходил под таким, мне неизвестно.

Но чрезвычайно интересный, поэтому, пусть называют, как хотят, главное - содержание

1.- Amor perdu (здесь, я думаю, ошибка в названии, но сохранила название источника)– (1964 German) одна из ранних и самых популярных песен «Потерял любовь»
2.- Avec toi (1986) - «С тобой», включена в два не очень распространенных сборника «Avec des “si”» и «Autre chose»

Je t'aurais peut-être pas parlé d'amour
Ni de serments ni de toujours
Mais je t'aurais bien tenu la main
J'avais tant de choses à partager
Alors que tout me faisait penser
Que j'étais tout seul sur mon chemin
Rassure-toi, tout n'était pas noir
Je te dirais même que certains soirs
Je t'aurais offert l'immensité
Quand rien qu'à regarder le ciel
Je me sentais pousser des ailes
Oh oui, je me serais bien envolé

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre
Avec toi,
Faire les premiers pas
Pour le meilleur, pour le pire
Avec toi,
Qui dors enfin dans mes bras
Qui dors enfin dans mes bras
Avec toi,

Nuit blanche, veille d'examen
Mon café noir, mon thème latin
Mais dans ma tête rien que du brouillard
Mais si je t'avais rencontrée
Devant le portail du lycée
J'aurais au moins été Bachelard
Dimanche au stade municipal
J'allais jouer à la baballe
Je me prenais quand même pour Pelé
Si je t'avais vue dans les tribunes
Sûr, j'en aurais pas manqué une
J'aurais été sélectionné

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre
Avec toi,
Qui dors enfin dans mes bras
Qui dors enfin dans mes bras
Avec toi

Rien que de savoir que tu existais
Tout simplement ça m'aurait fait
Comme une étoile au bout de mes nuits
Et je t'aurais suivie de loin
En sachant bien qu'en cas de besoin
Tu aurais rallumé ma vie

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre
Avec toi,
Faire les premiers pas
Pour le meilleur, pour le pire

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre

3.- Car je veux – еще одна из ранних песен «Так как я хочу»
4.- Chansons en rondelles (1965) – «Песня в кружочек», уже много раз ее вспоминали
5.- Ein bisschen herz (1965) – немецкая версия песни «À vot’ bon cœur»
6.- Ella (not original) – испанская версия песни «Elle...» и, видимо, вариант 80-х
7.- Eu amo (portugais 1966) португальская версия «J’aime» (да, Адамо пел и по-португальски, видела диск, правда, только 4 песни)