Все об обучении туризму

[Cassy]

Возможно, кому-то темка покажется знакомой, но она отличается от предыдущей. Меня интересует ВСЕ, что связано с изучением туристской направленности на французском языке. Я учусь на факультете социально-культурный сервис и туризм в России, но к сожалению количество и качество материалов не соответствует моим запросам =(.
Поэтому, обращаюсь ко всем форумчанам - если кто знает, где можно найти такие материалы на французском языке - буду оочень благодарна, так же как и другие студенты с моего факультета. Интресуют: направления туризма, виды туризма, организация и работа туристских фирм во Франции, размещение, транспорт и проч...

[Ivelina]

www.world-tourism.org/
www.tourisme.gouv.fr.
www.tourisme.fr/
www.guide-touristique.org/
www.franceguide.com/

Попозже дам вам еще другие ссылки, мне их нужно в записях найти.
Если вас интересуют какие-то конкретные вопросы, задавайте, т.к. я не могу здесь перепечатать все свои лекции

[LadyLara]

Можно к вам присоединиться?)))))
Я учусь точно на такой же специальности в России, и хотела бы продолжить обучение по специальности туризм во Франции. Может быть вы могли бы подсказать мне интересные программы Мастер2 (в Университетах, а не Гранд Эколь), и ВУЗы, в которые реально поступить?

[Ivelina]

LadyLara,
я знаю 2 -
http://formations.univ-tln.fr/Master...atures-et.html
http://portail.unice.fr/jahia/page998.html

а вообще, личный совет - как я уже тут увидела, вовсе необязательно иметь туристический диплом чтобы здесь в туризме работать. поступайте лучше на какую-нибудь коммерцию, маркетинг. Будет образование более широкого профиля и в туристические структуры берут с таким дипломами не меньше чем с Мастером 2 Туризм.

[LadyLara]

Спасибо большое....... Просто если продолжать учебу - то по своей специальности на М2, потому как образование в области коммеции мне придется начинать сначала....

[Lera]

Просто если продолжать учебу - то по своей специальности на М2, потому как образование в области коммеции мне придется начинать сначала....

LadyLara, мне кажется, Вы еще не разобрались в системе обучения во Франции... Посмотрите повнимательнее соответсвтующие темы на форуме.
Могу лишь присоединиться к совету Ivelina.

[LadyLara]

Ivelina, Спасибо большое за ссылки))))))

[LadyLara]

Lera, спасибо но в этом я более чем разобралась, поверьте мне )) Именно потому что знаю и говорю - по той специальности, по которой у меня уже есть образование в России, я могу претендовать на М2, а вот если вдруг захочу начать обучение, например, по ветеринарии или ядерной химии, то придется начинать с Л1. И какой смысл бросать учебу по туризму, чтбы продолжать по коммерциии, а потом снова работать в туризме?

Хотя с Ивелиной я согласна, в России все обстоит примерно так же....

[Ivelina]

LadyLara, вы сравниваете абсолютно несравнимые вещи - ядерную химию и маркетинг. Посмотрите условия приема на мастер маркетинг - часто они просто требуют уровень бак+4 не важно какого направления. Во Франции Мастер 2 даже считается что-то вроде нашего второго высшего, то есть люди на него идут для повышения квалификации, уже поработав. После российского вуза вас на 1 курс коммерции не отправят, в худшем случае - на мастер 1.
Но если вам именно туристическое образование хочется, тогда вперед и с песней Вас точно должны взять.

[LadyLara]

Ivelina, спасибо за поддержку Согласитесь лучше все-таки сидеть и понимать, что проходит вокруг тебя, нежели чем сидеть на маркетинге и усиленно делать умное выражение лица. Тем более , вспоминая курс маркетинга в университете, я понимаю, что туризм , международные отношения и география мира - они как-то ближе и родней

[marionnette]

вовсе необязательно иметь туристический диплом чтобы здесь в туризме работать. поступайте лучше на какую-нибудь коммерцию, маркетинг.

LadyLara, скажите, вы нашли, что искали?
Я в России полтора года отработала в турагенстве, здесь всего полгода, но нашла себе работу (CDD) у туроператора. Пока выбирать не приходится, но впоследствие хотела бы претендовать на что-то большее, чем делать резервации. Говорила на днях с начальницей, она говорит надо совершенствоавть французский и английский, но главное - получить какой-нибудь французский диплом по туризму.
Поэтому ищу себе учебу на следующий учебный год, в Париже. Муж, вроди бы, согласен. Что посоветуете?

[LadyLara]

marionnette, я не стремилась искать именно Парижские вузы, скорее даже наоборот - размер стипендии не позволяет "разгуляться" и понимая, что жить в столице все же дороже, я смотрела больше Мастеры небольших городов.
Но в Париже видела Мастер по туризму в Пари3, правда, он скорее связан с инженерией в этой области. Но посмотрите, может, вам подойдет.

А можно встречный вопрос - как вам нравится работать в этой области в Франции? Работу в турфирме России я знаю неплохо... Скажите, сильно ли отличается? Нравится ли вам и легко ли было найти работу? И насколько хорошо это оплачивается? Просто не хочется получать третье высшее и потом зарабатывать в лучшем случае СМИК........

[marionnette]

LadyLara, у меня нет туристического образования вообще, в России я закончила исторический факультет, после которого так получилось, что работала я в турагенстве и специализировалась на туризме в Египет, Тунис и Испанию. Здесь я работаю непосредственно у туроператора. То есть работы, хоть и в одной области, но все таки разные.
Искала интенсивно работу 3 месяца, французский у меня средний, но понимаю и не стесняюсь говорить. Но тк мой контракт - CDD, придется искать скоро новое место. Мне бы не хотелось снова засесть у туроператора и готовить документы, постоянно вися на телефоне. Поэтому и подумываю о французском образовании, по туризму, но связанному с маркетингом.
Теперь про зарплату... Конечно, хотелось бы больше, в соседней теме я проголосовала за "Получаю от 1200 до 1500 в месяц". Девочки, работающие вместе со мной, имеют BTS, некоторые License pro и Master даже, получают столько же. Опыта столько же, сколько у меня: до 2х лет. Так что дисkриминации нет.

[Ivelina]

marionnette, спасибо большое за информацию! Я заканчиваю Лисанс Про туризм, скоро предстоят активные поиски работы. Хоть иллюзий не будет по поводу зарплаты...

[LadyLara]

LadyLara, Девочки, работающие вместе со мной, имеют BTS, некоторые License pro и Master даже, получают столько же. Опыта столько же, сколько у меня: до 2х лет. Так что дисkриминации нет.

Получается, что дискриминация все же есть

вот и в России в туризме так же : кто-то учился 5 лет, а кто-то пришел сразу после школы, а заплаты у всех одинаковые.....Получается, нет смысла особо напрягаться и получать М2...Просто обидно - получается, что все мои корочки по сути ничего не стоят

[marionnette]

Я заканчиваю Лисанс Про туризм, скоро предстоят активные поиски работы. Хоть иллюзий не будет по поводу зарплаты...

Вы, наверное, французским очень хорошо владеете... Может, в агенствах платят больше, чем у туроператора. Удачи вам!
Хотя, когда я искала, в Париже, то с 2мя годами опыта БАK+2 /3 предлагалась примерно зарплата 1500, кое-где было побольше, примерно, 1700, но там надо было английский свободно + еще либо итальянский либо испанский, ну и французский, конечно, по умолчанию.

[marionnette]

Получается, что дискриминация все же есть

Я имела ввиду, что по отношению к русским дескриминации нет.

[Ivelina]

marionnette, спасибо!
Кстати, хотела вас по поводу языка спросить... вы говорите, что французский - на среднем уровне, но работаете целый день на телефоне. В вашей компании нормально отнеслись к тому что у вас могут возникнуть проблемы при общении? что неуверенная французская речь может клиента отпугнуть?
Я по французски нормально болтаю, но вот по телефону - хуже, иногда туплю, слова подходящие не могу найти, боюсь это может препятствием стать в работе...

[marionnette]

Я делаю ошибки, особенно в предлогах, артиклях, иногда в спряжениях, но совершенно не стесняюсь говорить, у меня большой словарный запас. Я в России учила французский в спецшколе, потом немного в универе, потом, когда с мужем познакомилась, то стала брать частные уроки.
Конечно, по телефону на работе нужно быстро реагировать. Не теряйтесь, вас поймут даже с ошибками.
Я тут читала в какой-то теме, что некоторые девочки работают журналистами, пресс-релизы пишут на французском, им нужно очень высокий уровень иметь! А в туризме и средний пока сойдет.

[LadyLara]

marionnette, у меня ещё вот такой странный вопрос.... Знаю, что в России фактически вся работа в области туризма сводится к частным турфирмам или уж заоблачным госструктурам. Но ведь во Франции существует большое количество комитетов по развитию туризма в депатаментах и т.п. Может,я заблуждюсь, конечно..... но реально ли найти работу там, или, скажем так, в области туризма где-то кроме турфирмы?

[marionnette]

LadyLara, я не в курсе, возможно. Я во Франции всего полгода, поэтому и хочу поучиться, чтобы узнать досконально всю систему и различные способы трудоустройства. Но, кажется, чтобы работать именно в госсtруктурах или в муниципальных органах, надо проходить конкурс и иметь французское гражданство.

[Ivelina]

LadyLara, да, во Франции выбор туристических структур шире, чем в России, но не такой уж большой, к сожалению...
Из интересной, на мой взгляд, работы, могу предложить, например agences receptives. Это агентства, которые выступают в роли "принимающей стороны" для французских и иностранных туристов. И их достаточно много.
Есть еще например работа по commercialisation et promotion - в коммерческих отделах отелей люкс или компаний, занимающихся организацией поездок для VIP - клиентов...
Я стажировку буду проходить как раз-таки в одном из agences receptives, расскажу потом как там.

[marionnette]

Из интересной, на мой взгляд, работы, могу предложить, например агенцес рецептивес.

Ivelina, расскажите, пожалуйста, поподробнее. В чем может заключаться работа в таком агенстве?

[Ivelina]

marionnette, я точно не знаю, у меня стажировка только с мая, поэтому тогда смогу рассказать подробнее.
Но вкратце - организовывать все "на месте" для туриста, или группы. Начинается все с принятия заявки, выяснения что клиент хочет, потом negociation avec prestataires de services, потом вы представляете клиенту программу его отдыха (зачастую это делается в power point), и заключаете договор + оплата. Потом ваша роль организовать все это "на месте", проследить чтобы все шло как надо, вмешаться если возникают проблемы. Это все-таки отличается от просто agence de voyage. Принцип то же - продаем клиенту туруслугу, но в agence receptive вы больше включены в сам процесс монтажа этой услуги и можете присутствовать на месте ее "проведения" (например, если клиент заказал организацию свадьбы), в то время как в agence de voyage вы можете продавать что-то, сами не имея понятия как это выглядит в реале.

[LadyLara]

Ivelina, это в принципе та же система инициативного/рецептивного туроператорства, что и в России А agence de voyage - это тур агент и у нас - то есть фирма, которая продает готовый пакетированный тур....
И все же мы с нетерпением ждем мая - очень хочется послушать про вашу стажировку )) Кстати, а зарплата в Tour Operateur и Agence de voyage во Франции различается? (потому как в России не особо)
И еще, расскажите, пожалуйста, про работу по commercialisation et promotion ))))))

[LadyLara]

LadyLara,... Но, кажется, чтобы работать именно в госсtруктурах или в муниципальных органах, надо проходить конкурс.....

По рассказам всех моих знакомых и друзей во Франции, там подчас надо проходить конкурс даже чтобы дышать

[nastina]

Здраствуйте,я в России тоже отучилась 2,5 года на социально-культурном сервисе и туризме.Сейчас нахожусь в академическом отпуске,т. к. нет возможности совмещать жизнь во Франции(сейчас собираю дорсье для свадьбы) и учебу.Мне хотелось бы узнаь,реально ли поступить в университет с таким уровнем образования,как у меня.Или может попробовать валидировать мою российскую учебу и попытаться найти работу.Мне бы хотелось услышать ваши мнения,т. к. у меня совершенно нет никакого опыта в таких вопросах.Заранее спасибо.

[fionas]

Привет всем!Я вот тоже хочу поступать на туризм,Lisence Pro,но у меня российское образование Франц -англ+межкультурная коммуникация(так в дипломе будет написано,а на деле педагогика больше)...думаете,есть шансы?...

[Irina84]

Я учусь в Перпиньяне на Мастер2 на отделении туризма, если есть вопросы, с удовольствием отвечу

Можно к вам присоединиться?)))))
Я учусь точно на такой же специальности в России, и хотела бы продолжить обучение по специальности туризм во Франции. Может быть вы могли бы подсказать мне интересные программы Мастер2 (в Университетах, а не Гранд Эколь), и ВУЗы, в которые реально поступить?

[Ivelina]

Здраствуйте,я в России тоже отучилась 2,5 года на социально-культурном сервисе и туризме.Сейчас нахожусь в академическом отпуске,т. к. нет возможности совмещать жизнь во Франции(сейчас собираю дорсье для свадьбы) и учебу.Мне хотелось бы узнаь,реально ли поступить в университет с таким уровнем образования,как у меня.Или может попробовать валидировать мою российскую учебу и попытаться найти работу.Мне бы хотелось услышать ваши мнения,т. к. у меня совершенно нет никакого опыта в таких вопросах.Заранее спасибо.

Насчет валидации 2x лет учебы и работы ничего не могу вам подсказать...
Если вы хотите поступить здесь на туризм, то с российским незаконченным высшим вас вряд ли возьмут на Лисанс, и тем более на Мастер. Вам наверное придется пойти на BTS Tourisme, что в эквиваленте Л1+Л2. Но посоветуйтесь лучше в университете в который собираетесь поступать, иногда они идут на уступки (я имею ввиду может повезет и на Л3 возьмут).