Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.03.2008, 20:30
Мэтр
 
Аватара для tigrena
 
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
Stranger пишет:
Однозначно поможет: каждый последующий иностранный язык дается легче, чем предыдущий.
ну я бы не была такой категоричной - поможет, если это языки одной группы. Английский - французский - да. Но вот после английского, французского, испанского и немного итальянского я попробовала вникнуть в китайский - изученные романские языки не помогли как-то
tigrena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.04.2008, 10:53
Бывалый
 
Аватара для Eliya
 
Дата рег-ции: 04.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 188
Отправить сообщение для  Eliya с помощью ICQ Отправить сообщение для Eliya с помощью MSN
tigrena пишет:
ну я бы не была такой категоричной - поможет, если это языки одной группы. Английский - французский - да. Но вот после английского, французского, испанского и немного итальянского я попробовала вникнуть в китайский - изученные романские языки не помогли как-то
Точно Мне в финском знания английского и французского ни как не помогают, только лишь представление о временах, которое я усвоила из английского, оказалось неплохим подспорьем.

@чебурашка согласна с Вами! Мне английский очень помогает в изучении французского Тут помогает и похожесть слов, и уже имею представление об артиклях, о временах и прочее, поэтому может от этого мне и легче изучать сейчас французский.

Те знания французского, которые я имею (довольно базовые еще), мне помогают при изучении итальянского И сумбура от всех языков у меня нет, все по полочкам разложено, только лишь бывает, что какое-то слово надо вспомнить допустим на французском, а я его вспоминаю на финском

И в целом, когда один язык уже хорошо выучил, прошел эту "школу", то сам опыт в изучении второго языка очень помогает, так как уже есть представление как учить язык.
__________________
“Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent” Victor Hugo
"Without music, life would be an error." Friedrich Nietzsche
Eliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.04.2008, 19:20
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
Eliya пишет:
И в целом, когда один язык уже хорошо выучил, прошел эту "школу", то сам опыт в изучении второго языка очень помогает, так как уже есть представление как учить язык.
Точно! Может быть, автор топика имел в виду общую грамматику английского и французского или какие-то другие параметры. Но я понимаю это более широко, поучив один язык, человек уже имеет представление, какие методы более эффективны, и не вообще, а для него лично, что легче дается, что тяжелее. Есть стратегия изучения и опыт. Поэтому заявляю категорично (хотя это чисто имхо и личный опыт), что любой выученный иностранный язык поможет в изучении последующих.
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна справка об изучении языка yla23 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 02.07.2010 15:22
Уроки французкого и английского по программе ин.яза Pannenka Биржа труда 2 05.11.2007 15:49
Схема занятий при самостоятельном изучении языка Ines Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 19.12.2004 09:00
Помогите в изучении языка - нужны пособия Lyuba Французский язык - вопросы изучения и преподавания 12 11.09.2002 15:52


Часовой пояс GMT +2, время: 00:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX