Как я работу во Франции искала

[lyudmilab2000]

Ptu, Спасибо!!! ))
Так как тема называется "как я искала...", напишу как искала я... объявления на специализированных сайтах - ciblé, то есть для меня это был сайт исключительно посвященный отрасли graphisme, и все объявления от работодателей там были свежие и реальные. Мне кажется, такие сайты должны быть по любой специальности... все объявления с других сайтов о трудоустройстве, общих, на мой взгляд либо устаревшие либо выдуманные, мне ни разу не перезванивали и не отвечали, только по объявам с этого, специализированного сайта. По предложениям АНПЕ понятно дело, тоже писала - ни разу не ответили...
Рассылала CV по всем более-менее подходящим объявлениям, - часто на деле пост сильно отличался от того, что описано в объявлении... Максимально пыталась адаптировать lettre de motivation к каждому отдельному предложению...
Но все равно - все это дело случая, конечно... сколько у меня было собеседований, когда казалось - ну моё!!! ну идеально подходит! И собеседование отлично проходило, и тест практический на ура... и не перезванивают или перезванивают чтобы сказать нет... А тут шла от балды, не в настроении, больная-невыспавшаяся - и вот тебе, взяли Так что никакой "стратегии успеха" я не нашла... только не отступать и не сдаваться разве что, хотя иногда это ой как трудно...

Поздравляю! Успехов на новом месте.
А что это за сайты ciblé? Можно хоть одну ссылочку, чтоб понять что это?

[SmileZ]

lyudmilab2000, ну, это значит "специализированные"... ну то есть, не просто сайт объявлений по трудоустройству, как например www.cyber-job.com или www.jobpilot.fr, или те же ANPE и APEC, а сайт объявлений по трудоустройству в области гостинничного дела... или печатного дела... или еще чего... не берусь судить за всех, но лично мне ВСЕГДА отвечали на объявления только с одного такого вот, специализированного на полиграфии и дизайне сайта, часто и просто звонили - а вот мы увидили ваше CV (опять же там же), а пробовала я не только этот сайт, а с дюжину как минимум других, и писала, и CV вывешивала, и никогда никакого отклика.

[olgavolg]

SmileZ, присоединяюсь к поздравлениям. А как эти специализированные сайты найти? подскажите, пжлс

[Рыжая]

SmileZ, спасибо за советы и вдохновляющий пример!

Вопрос: никто не сталкивался с сайтами по поиску работы "...enligne.fr.com" (tourisme-enligne.fr.com, interpretes-enligne.fr.com, etc)? Я прочитала пост SmileZ, вхохновилась, решила погуглить специализированные сайты, вбила в поисковик от фонаря свою профессию "emploi, interprete" и мне как пошли выскакивать эти сайты "...-enligne.fr.com". По виду это как раз и есть специализированные сайты по конкретным профессиям. Или я ошибаюсь?

Там еще приписочка на главной странице:

interpretes.enligne-fr.com fait partie de la 1ère plate-forme multi-spécialisée de 750 sites Internet de recherche de compétences enligne-fr.com.

Или кто-то уже с ними сталкивался и это всё лажа? Сайты у них не особо-то презентабельные, игрушечные какие-то... с другой стороны, если их 750 штук, то на дизайн раскошеливаться накладно...

[NATusha]

как давно я искала уже!

А сколько, если не секрет?

[ana1965]

А кто подскажет как не отчаиваться и идти вперед! Опять проехала мимо. Да и профессии для Франции у меня нет. Билиотекарь и учитель - вот тебе и професии. Все идут по конкурсу, а без французских дипломов и не берут на конкурс. Что остается делать? Куда податься бедному человеку?

[SmileZ]

Рыжая, Ага, там я тоже искала но если честно, с их сайтов тоже ни разу не отвечали (
olgavolg, Рыжая написала, как - в гугле название вашей специальности + offres d'emploie например...
NATusha, Почти три года - правда, с перерывами, на беременность, роды, поездки в Россию и прочее... скажем так период активного поиска увенчивался 1-2 собеседованиями, которые я успешно проходила, потом бы отрицательный ответ и пауза в поисках, вызванная упадком духа и веры в себя примерно так.

[aydan]

SmileZ, поздравляю с переходом в статус полноправного работника!
Побольше бы таких примеров, чтобы вдохновлять ищущих работу...

[aydan]

А кто подскажет как не отчаиваться и идти вперед! Опять проехала мимо. Да и профессии для Франции у меня нет. Билиотекарь и учитель - вот тебе и професии. Все идут по конкурсу, а без французских дипломов и не берут на конкурс. Что остается делать? Куда податься бедному человеку?

ana1965, а русский преподавать Вы можете? В каких-нибудь частных организациях... Или для этого тоже французский диплом нужен?

[yahta]

Рыжая, в Перигё не хватает судебных переводчиков.

[Рыжая]

Рыжая, в Перигё не хватает судебных переводчиков.

Большое спасибо за наводку!

[MaryIr]

SmileZ, Маша, поздравляю, удачи вам.

[Рыжая]

А вот я еще интересный сайт нашла:

http://neo-net.fr/Lettres-de-motivation.html

там много хороших бесплатных образцов lettres de motivation, и вообще, по-моему, интересный сайт.

А вот у меня вопрос... тоже, может быть, кто-то сталкивался. Если в объявлении просят прислать CV и LM, но не указано имя и должность человека, которому их адресовать, и информации по сотрудникам нет нигде в Инете? Я думала, может, позвонить и выяснить имя и должность, но, может быть, это неприлично или по телефону сразу откажут?

Я уже писала, что моему мужу в фирму постоянно приходят от неизвестных людей письма с CV/LM и запросом о работе, и все эти письма адресованы безлично, без его фамилии или должности. Не повторю ли я ошибку этих людей, если буду так же обращаться? С другой стороны, что делать, если состав фирмы не выяснить?

[SmileZ]

Рыжая, Я писала просто: Madame, Monsieur...
Если нет информации в инернете или в тексте объявления, откуда же вам знать, к кому вы обращаетесь? Не думаю, что это ошибка... так все делают, мне кажется.

[SmileZ]

MaryIr, Спасибо ))

[IrinaS]

СмилеЗ,
молодец!

[Ros]

SmileZ, присоединяюсь к поздравлениям! А долго Вы искали работу? А до этого работали во Франции? Большой был перерыв ?
Извините, за такие вопросы. Просто для меня это такая тема больная. Полтора года я уже во ФРанции. То есть все эти полтора года не работала. И из-за проблем с документами работать не могла. Теперь вот ждем малыша. Я боюсь, что после такого перерыва меня вообще работодатели не захотят. Вот даже по ночам просыпаюсь и думаю, что же делать ...

[yahta]

Если в объявлении просят прислать CV и LM, но не указано имя и должность человека, которому их адресовать, и информации по сотрудникам нет нигде в Инете?

Если крупная компания, то я писала à l'attention du responsable de recrutement, или просто RH, но это на конверте или в "шапке", а далее Madame, Monsieur,

Конечно если найдёте ФИО, - браво, это покажет, что Вы интересуетесь фирмой. Ваш муж в чём-то прав.

[yahta]

Вот даже по ночам просыпаюсь и думаю, что же делать ...

А Вы в какой отрасли, если не секрет ? Я понимаю если спортсмен, или артист, там надо постоянно быть в форме, а Вы ?

[Ros]

yahta, моя специальность университетская никак не связана с опытом работы. Работала я в крупной ювелирной компании.( не во Франции, конечно же) Менеджером по продажам. То есть достаточно хорошо разбираюсь (лась) в золоте. Задача была следить за продажами по торг точкам в разных регионах ,писать заказы на ювелирные украшения и т д...
Мой опыт работы не такой и большой, чтобы прерывать его натакое огромное количество времени. Всего 2 года.
Тут я пробовала искать работу в данной сфере. На все СВ, которые я рассылала приходили ответы. Дело в том, что по документам я работать не могла. Пробовала искать, чтобы просто посмотреть какой будет спрос. Спрос был... Но будет ли он с таким уже огромным перерывом!

[Рыжая]

Рыжая, Я писала просто: Madame, Monsieur...
Если нет информации в инернете или в тексте объявления, откуда же вам знать, к кому вы обращаетесь? Не думаю, что это ошибка... так все делают, мне кажется.

Если крупная компания, то я писала à l'attention du responsable de recrutement, или просто RH, но это на конверте или в "шапке", а далее Madame, Monsieur,

SmileZ, yahta, большое спасибо!

Я так и сделала и разослала по мылу мои резюме, безлично -- месье, же не манж па сис жур... Буквально через час пришел первый ответ, правда, с отказом, но нестандартный, очень дружеский и поощрительный. Было очень приятно.

Значит, читают, значит-таки принимают во внимание

[EHOT]

Пробуите наити фамилию кому вы пишете. ПН крупных компании обычно можно наити на интернете, если не на саите компании, то на саитах каких-нибудь семинаров... или звоните и пытаитесь узнать у секретариата.

Письма направленные кому-то конкретно, из моего опыта, возврашаются чаше с хорошими новостями.

[yahta]

очень дружеский и поощрительный

это новый стандарт, там Вам случайно не льстили, что ох какой специалист. Моей знакомой такие часто присылают.

[yahta]

Ros, у моей сестры, музыканта, был "перерыв" 4 года ! Она сейчас только устроилась. А специальность у Вас такая редкая. Может здесь есть даже курсы по повышению специализации, remise à niveau.

[Ptu]

это новый стандарт, там Вам случайно не льстили, что ох какой специалист. Моей знакомой такие часто присылают.

Зачем же "дружеский и поощрительный" переводить в "льстивый".... Не солидарно, однако...
Рыжая - Вы залуживаете еще больших похвал и желание поодержать наверняка была вполне искреннее. Я не раз сталкивалась с доброжеательным отношениям к соискателям работы - даже если раобты нет люди понимают нелегкое положение соискателя и по-человескки его стараются поддержать.

А обидеть ищущего работу легко, может не стоит того делать здесь?

[Рыжая]

это новый стандарт, там Вам случайно не льстили, что ох какой специалист. Моей знакомой такие часто присылают.

Нет, там про специалиста вообще ничего не было. Стандартный набор: "желаем успехов, уверены, что добьетесь в другом месте..." но сказано было как-то нестандартно, видно, что человек от сердца написал, а не под копирку.

Рыжая - Вы залуживаете еще больших похвал и желание поодержать наверняка была вполне искреннее. Я не раз сталкивалась с доброжеательным отношениям к соискателям работы - даже если раобты нет люди понимают нелегкое положение соискателя и по-человескки его стараются поддержать.

Ptu, спасибо! Я это запомню... на будущее, чтобы и самой к людям по-человечески, если доведется.

[Рыжая]

Пробуите наити фамилию кому вы пишете. ПН крупных компании обычно можно наити на интернете, если не на саите компании, то на саитах каких-нибудь семинаров... или звоните и пытаитесь узнать у секретариата.

Письма направленные кому-то конкретно, из моего опыта, возврашаются чаше с хорошими новостями.

ЕНОТ, спасибо!

Я правда старалась выяснить, но это всё турфирмы, такие маленькие, что их выгуглить невозможно... а звонить я побоялась -- завернут сразу.

Но, конечно, я всегда стараюсь всё о людях узнать сначала.

[yahta]

Не солидарно, однако

Вы меня не правильно поняли, однако, простите, но это не по теме.

[marionnette]

это всё турфирмы, такие маленькие, что их выгуглить невозможно... а звонить я побоялась -- завернут сразу.

Я тоже в туризме. Рассылала в головные офисы: Kuoni, Leclerc и тд, в маленькие филиалы не слала, все равно не люди на местах решают. Нашла после 3х месяцев поисков. В России работала в турагенстве, но здесь, конечно, по-другому.

[Рыжая]

Я тоже в туризме. Рассылала в головные офисы: Kuoni, Leclerc и тд, в маленькие филиалы не слала, все равно не люди на местах решают. Нашла после 3х месяцев поисков. В России работала в турагенстве, но здесь, конечно, по-другому.

Какая Вы молодец, marionnette!

Я сегодня просидела весь вечер, обложившись объявлениями от туристических и гостиничных фирм, и подала на все существующие вакансии, кроме спасателя на водах.