|
|
|
#1
05.03.2008, 03:08
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.741
|
RKD, очень хороший словарь! -
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
#2
01.07.2008, 18:03
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2006
Откуда: Украина-Niort(79)
Сообщения: 2.276
 |
SOS!
Прошу помощи у форумчан. Мой любимый мужчина -француз. Запас моих знаний ограничен "mon amour" u "mon chouchou" . Может кто подскажет, где можно найти любовную лексику на французском, буду очень признательна! А также, как можно интерпретировать его взрослое имя в уменьшительно-ласкательную форму, чтобы это было корректно и по-французски , его зовут Пьер. Pierrick-?
 |
|
|
|
|
|
|
#3
01.07.2008, 21:24
|
||
|
Модератор
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.834
|
Lalbero, можете начать с этой темы
|
|
|
|
|
|
|
#4
02.07.2008, 20:38
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2006
Откуда: Украина-Niort(79)
Сообщения: 2.276
|
Nathaniel, спасибо ! оказывается эта тема уже поднималась и благодаря вам я смогла найти кое-что для себя
|
|
|
|
|
|
|
#5
23.11.2008, 22:35
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 23.11.2008
Сообщения: 15
 |
Вот несколько ссылок на французские фразеологические словари и пособия:
Фразеологические синонимы французского языка. Автор: Э. И. Липшицене - Зибуцайте http://vip-file.com/download/7c1d428...im-fr.pdf.html Dictionnaire des locutions francaises. Автор: Rat, Maurice. Издательство: Larousse http://vip-file.com/download/8e8f7b8...sh.ru.rar.html http://s5.4files.net/58989 http://sms4file.com/downloadvip/8e8f...sh.ru.rar.html И еще пособие по французской фразеологии. Фразеология французского языка. Автор: Г.Г. Соколова http://vip-file.com/download/7796cf4...sh.ru.rar.html http://s6.4files.net/60116 |
|
|
|
|
|
|
#6
08.01.2009, 14:32
|
||
|
Бывалый
Дата рег-ции: 08.01.2009
Откуда: Усть-Сысольск - Paris 13
Сообщения: 178
|
Матерная лексика
Помогите, пожалуйста, найти словарь в интернете русского мата. Что-то у самой перевести не получается, фантазии по-французски не хватает. Может, кто-то слышал о таком...
|
|
|
|
|
|
|
#7
08.01.2009, 17:13
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.741
|
Интерес, если есть интерес к такой лексике, можно погуглить и найти, например - http://www.russki-mat.net/f/Russe_vivant.htm
там же есть "язык падонкофф" и словарь французского арго... (если кликнуть на флажки)...
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
|
#8
10.02.2011, 11:28
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 01.02.2009
Сообщения: 259
|
 svinka пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#9
15.04.2011, 15:59
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 16.08.2009
Сообщения: 46
|
помогите пожайлуста найти фр-рус-фр словарь с сельскохозяйственной тематикой в онлайн.
спасибо |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Французские ТВ программы в интернете | Ольгея | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 6 | 17.04.2011 17:28 |
| Словари | ferina | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 6 | 05.12.2010 17:40 |
| Многоязычные словари в интернете | AK | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 05.08.2008 18:18 |
| Французские ПДД в интернете: помогите найти ссылку | vrubelru | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 16.07.2005 16:03 |
| Англо-французские технические словари | vascat | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 29.06.2004 10:51 |
Комбинированный вид
