А кто вернулся обратно в Россию?

[Maury]

А по поводу двлрян, пардон, они иностранные языки учили, но русский-то знали, как родной

Офф-топ
Это не совсем правильное утверждение.
"Знали" врядли можно отнести ко всем дворянам той эпохи...

Касательно детей родившихся во Франции, то для них французский язык - родной, а русский - иностранный, даже если один из родителей - не француз.
Безусловно лучше, если ребенок будет говорить на двух (трех, четырех и более) языках с детства. Лучше для него же.
Хотя я и не уверен, что это обязательно должен быть язык эго мамы (папы). Почему бы не комбинация французкий-английский-исоанский, например. Лучше всего, когда он, ребенок, заинтересован в изучении языка одного из родителей, общением с бабушкой, например, со своими сводными, двоюродными братьями, сестрами и т.д. В остальном же, ИМХО, это такой же иностранный язык, как и остальные.