Всякие сложности при заключении брака

[Viki]

перевести на меня свою фирму

Что-то мне это кажется очень нетипичным для европейца (пардон он канадец!), тем более что вы беременны и не сможете включиться в работу немедленно. Подумайте и будьте осторожны. Может, конечно, есть веский резон переоформить на вас фирму, мы-то этого не знаем!
А по поводу справки о небеременности - узнавайте в мерии. Чего они хотят.
Позволю себе дать вам еще один совет - если уж он хочет переоформить фирму на вас, не подписывайте брачный контракт с раздельными долгами, и вообще не позволяйте переоформить фирму на вас до брака. Я не хочу сказать, что он планирует что-то плохое, но уж лучше себя обезопасить на непредвиденный случай, верно? А что, его бизнес тоже связан с туризмом, что он хочет вас задействовать?
Мне все это кажется немного странным, потому что по законам и в плане налогов не слишком-то просто юридически и выгодно фискально вводить в ранг собственников бизнеса во Франции иностранцев.