Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[VIVE]

Звонили в посольство, там сказали, что только вместе подавать и забирать документы, поэтому решили, что проще пожениться во Франции. Вот и вся свадьба в России...

[Mariam95]

Здравствуйте! Я подала документы в посольство Франции в Москве для бракосочетания со своим супругом. Жить мы хотим во Франции. Документы в посольство мы подали 13 декабря 2011 года, на данный момент уже 26 января 2012 года, а от них еще не слуху не духу. О визе я вообще молчу это нам еще предстоит... Скажите пожалуйста через какой срок Вам ответили с посольства, на счет заключения брака???

[mmoli]

Здравствуйте! Я подала документы в посольство Франции в Москве для бракосочетания со своим супругом. Жить мы хотим во Франции. Документы в посольство мы подали 13 декабря 2011 года, на данный момент уже 26 января 2012 года, а от них еще не слуху не духу. О визе я вообще молчу это нам еще предстоит... Скажите пожалуйста через какой срок Вам ответили с посольства, на счет заключения брака???

девушка, читайте внимательно все на сайте, мы сами расписались в ЗАГСе Нижнего Новгорода 24 декабря, т.е.все прошли еще недавно и все свежо ) могу сказать, что Anne-Brigitte нас сразу предупредила, что документы пойдут сначала во Францию, в мэрию,где проживает Ваш будущий супруг, время , пока они дойдут, а дипломатическая почта ходит раз в неделю,потом 10 дней на пюбликасьон де бан, что значит, на самой мэрии будет висеть табличка, что такой -то такой0то регистрирует брак с такой-то такой-то...вот считайте уже около месяца...плюс,если Ваш жених не женат во Франции и никто не против его брака с Вами, получится разрешение или другими словами capacite a mariage тот самый заветный,без которого в ЗАГСе Ваше досье не откроют, эта бумага является так же его документом о несостоянии в браке...ну ответ мы где-то получили спустя месяц-полтора что ли...) и только потом идете в МИД...там очень милый и доброжелательный мужчина, пошутил с нами (ДА,не забудьте его регистрацию в России, ее можно получить либо на почте ,либо в УФМС), на самом деле,он едва посмотрел его регистрацию, плюс его паспорт с частной визой, через 5 дней Вам выдадут легализированный сертификат, и вот только потом Вы должны открывать досье в ЗАГС (кстати и в МИД за легализированным документом и в ЗАГС я ходила одна), не забудьте уточнить в ЗАГСе какие доки там требуются...и все ) подаете ) и через месяц еще регистрируетесь )
я на самом деле, дату сразу высчитала и записалась,из расчета,что сначала консульство,потом легализация в МИДе, и подача заявления в ЗАГС.

Я думаю, вот прям на днях получите!!! Дипломат наверно 10 дней тоже отдыхал как и вся Россия)))либо если прям очень волнуетесь,позвоните в его мэрию...) мы звонили,потому что переживали ))) и все узнаете)не бойтесь им звонить)

[Mariam95]

у меня к сожалению нет их номера телефона. Не подскажете их контакты? Заранее благодарна.

[mmoli]

Вы про контакт мэрии? это в интернете надо смотреть я же не знаю , к какой мэрии Ваш жених прикреплен :-)
а если консульства вот ссылка, там все координаты, звонить там надо теперь с 14 часов )

http://www.ambafrance-ru.org/spip.php?article9505

П.С. Это ему надо звонить и узнавать, Вам не ответят, считается service des Francais...

[Mariam95]

девушка, читайте внимательно все на сайте, мы сами расписались в ЗАГСе Нижнего Новгорода 24 декабря, т.е.все прошли еще недавно и все свежо ) могу сказать, что Anne-Brigitte нас сразу предупредила, что документы пойдут сначала во Францию, в мэрию,где проживает Ваш будущий супруг, время , пока они дойдут, а дипломатическая почта ходит раз в неделю,потом 10 дней на пюбликасьон де бан, что значит, на самой мэрии будет висеть табличка, что такой -то такой0то регистрирует брак с такой-то такой-то...вот считайте уже около месяца...плюс,если Ваш жених не женат во Франции и никто не против его брака с Вами, получится разрешение или другими словами capacite a mariage тот самый заветный,без которого в ЗАГСе Ваше досье не откроют, эта бумага является так же его документом о несостоянии в браке...ну ответ мы где-то получили спустя месяц-полтора что ли...) и только потом идете в МИД...там очень милый и доброжелательный мужчина, пошутил с нами (ДА,не забудьте его регистрацию в России, ее можно получить либо на почте ,либо в УФМС), на самом деле,он едва посмотрел его регистрацию, плюс его паспорт с частной визой, через 5 дней Вам выдадут легализированный сертификат, и вот только потом Вы должны открывать досье в ЗАГС (кстати и в МИД за легализированным документом и в ЗАГС я ходила одна), не забудьте уточнить в ЗАГСе какие доки там требуются...и все ) подаете ) и через месяц еще регистрируетесь )
я на самом деле, дату сразу высчитала и записалась,из расчета,что сначала консульство,потом легализация в МИДе, и подача заявления в ЗАГС.

Я думаю, вот прям на днях получите!!! Дипломат наверно 10 дней тоже отдыхал как и вся Россия)))либо если прям очень волнуетесь,позвоните в его мэрию...) мы звонили,потому что переживали ))) и все узнаете)не бойтесь им звонить)

у меня к сожалению нет их номера телефона. Не подскажете их контакты? Заранее благодарна.

[marc1]

спасибо, я эту страницу открыла, но не увидела квитанцию

[marc1]

а расскажите, пожалуйста, про тестирование, много спрашивали? какой уровень нужно иметь,чтобы успешно пройти, очень переживаю!

[mmoli]

я же писала, что документы ,выданные консульство, обязательно нужны...и копии и оригиналы
т.е.и семейная книжка и интегральная копия сертификата о заключении брака...

"а нам нужно будет идти в московский загс и делать брак по семейной книги? "
эээ не поняла вопроса?! вы сначала регистрируетесь в загсе...семейная книга это вообще этап после загса...

[Mariam95]

я же писала, что документы ,выданные консульство, обязательно нужны...и копии и оригиналы
т.е.и семейная книжка и интегральная копия сертификата о заключении брака...

"а нам нужно будет идти в московский загс и делать брак по семейной книги? "
эээ не поняла вопроса?! вы сначала регистрируетесь в загсе...семейная книга это вообще этап после загса...

мы делали брак в Грозном в загсе, но в Москве не делали его.

[mmoli]

ну а мы в Нижнем) и в Москве ничего не легализировали,ну кроме certificat a capacite a mariage

[knu]

Помогите, пожалуйста!
Долго читаю уже этот форум, так как планируем с молодым человеком - французом пожениться в России. На сайте посольства Франции написано, что легализация выданного посольством разрешения на брак в нашем МИДе возможна, только если у француза виза по частному приглашению.
При этом, насколько я поняла, частная виза дается только на 90 дней и с двукратным въездом.
Но как же возможно успеть все - подачу запроса в посольство, получение разрешения, легализацию, потом свадьбу за 90 дней и 2 визита???
Мы вообще планировали сделать ему бизнес-визу многократную на полгода или год, чтобы все успеть.
Кто недавно этим занимался или просто в курсе, подскажите, насколько критично наличие бизнес-визы вместо частное визы для безболезненного прохождения формальностей в посольстве и МИДе, а также в ЗАГСе?
Спасибо заранее.

[Irina07]

knu,

Добрый день,
Мы без проблем оформили все документы, включая легализацию в МИДе с деловой визой. Но, это было 3 года назад.
У нас же все как обычно, как в русскую рулетку играть. Тут как попадешь.
Но инспектор в нашем случае на тип визы не смотрел.

[sta_sya]

Кто недавно этим занимался или просто в курсе, подскажите, насколько критично наличие бизнес-визы вместо частное визы для безболезненного прохождения формальностей в посольстве и МИДе, а также в ЗАГСе?

2 года назад делали все именно по бизнес-визе.
В июне-июле подготовка документов, заявление в ЗАГС подавала самостоятельно в августе, свадьба была в октябре.
В подготовке документов очень помогло вдумчивое неоднократное чтение данной ветки и нормативных актов. Желаю удачи!

[mmoli]

Помогите, пожалуйста!
Долго читаю уже этот форум, так как планируем с молодым человеком - французом пожениться в России. На сайте посольства Франции написано, что легализация выданного посольством разрешения на брак в нашем МИДе возможна, только если у француза виза по частному приглашению.
При этом, насколько я поняла, частная виза дается только на 90 дней и с двукратным въездом.
Но как же возможно успеть все - подачу запроса в посольство, получение разрешения, легализацию, потом свадьбу за 90 дней и 2 визита???
Мы вообще планировали сделать ему бизнес-визу многократную на полгода или год, чтобы все успеть.
Кто недавно этим занимался или просто в курсе, подскажите, насколько критично наличие бизнес-визы вместо частное визы для безболезненного прохождения формальностей в посольстве и МИДе, а также в ЗАГСе?
Спасибо заранее.

Я своему приглашение делала (это было полгода назад) вы правильно говорите, что на 90 дней и два въезда. У него была такая виза, просто на саму свадьбу он приехал по второму приглашенению :-)
В общем мой 3 раза приезжал, он обязательно должен был быть на подаче документов в консульство, потом на выдаче свидетельства о несостоянии в браке и в МИДе (эти два пункта в один день происходят), а легализированное свидетельство я сама получала,так можно и доки в ЗАГС сама ходила подавать, а третий раз он приехал на регистрацию уже.


У моей подруги у ее супруга будущего была бизнес-виза, все отлично, они чуть больше полугода регистрировались.

[knu]

Спасибо большое за ответы!
Будем думать, как делать. Надеюсь, с бизнес-визой все получится.
Ну в крайнем случае, если в МИДе нас завернут, то можно же закрыть бизнес-визу и оформить частную. Но тогда ему придется еще раз приезжать...
И снова идти в МИД...
Ведь свидетельство из консульства, оно же имеет какой-то срок действия (на форуме здесь читала, то ли полгода, то ли год), поэтому надеюсь, что его можно в случае чего не сразу легализовать, а, например, через месяц.
Ну это мои предположения, а как на деле все получится, это большой вопрос.

[marc1]

подскажите , я заключила брак в России, в Краснодаре, получила свидетельство .
теперь его перевод, апостиль, нотариус нужен,да?
после этого можно ли отправить в Москву , в посольство по спец почте, чтобы не ехать , т к далеко, или необходимо личное присутствие?

[mmoli]

подскажите , я заключила брак в России, в Краснодаре, получила свидетельство .
теперь его перевод, апостиль, нотариус нужен,да?
после этого можно ли отправить в Москву , в посольство по спец почте, чтобы не ехать , т к далеко, или необходимо личное присутствие?

ага,на оригинале апостиль, а затем перевод,нотариально заверенный. У нас в Нижнем перевод и его заверение в одном месте было. Отправить можно по почте. НО там еще по-моему копия вашего внутреннего паспорта...уточните точную информацию у Anne-Brigitte ,если за пол-года там она не сменилась :-) Она нам тогда написала все, мы послали через DHL .
anne-brigitte.couchouron@diplomatie.gouv.fr

ТОлько пусть муж пишет, все-таки это service des français

[marc1]

ага,на оригинале апостиль, а затем перевод,нотариально заверенный. У нас в Нижнем перевод и его заверение в одном месте было. Отправить можно по почте. НО там еще по-моему копия вашего внутреннего паспорта...уточните точную информацию у Anne-Brigitte ,если за пол-года там она не сменилась :-) Она нам тогда написала все, мы послали через DHL .
anne-brigitte.couchouron@diplomatie.gouv.fr

ТОлько пусть муж пишет, все-таки это service des français

спасибо, да, Anne-Brigitte мы сдавали тоже ей, скажите еще следующий этап получение Livret de famille, сколько времени это ждать? и каким образом мне ее отдадут, как вы понимаете ехать в Москву мне неудобно и можно ли по dhl Anne-Brigitte попросить прислать мне в город. Еще на форуме я прочитала, что она отправляется в мэрию, где мой муж живет, и ее можно не забирать, но она ведь мне нужна для получения визы так? расскажите подробнее пожалуйста.

[mmoli]

спасибо, да, Anne-Brigitte мы сдавали тоже ей, скажите еще следующий этап получение Livret de famille, сколько времени это ждать? и каким образом мне ее отдадут, как вы понимаете ехать в Москву мне неудобно и можно ли по dhl Anne-Brigitte попросить прислать мне в город. Еще на форуме я прочитала, что она отправляется в мэрию, где мой муж живет, и ее можно не забирать, но она ведь мне нужна для получения визы так? расскажите подробнее пожалуйста.

Следующий этап : она вам присылает на ящик transcription ,чтобы вы проверили все ли там правильно написано. Вы ей отвечаете.
Ждете какое-то время. Я заметила, что у всех по-разному.У нас два дня заняло, чтобы семейную книжку получить. В это время я улетела к мужу по туристической визе. Она вас спросит,как вам удобно ее получить. Есть несколько вариантов. Либо он ее получает у себя в мэрии, и пересылает ее вам в Россию, если во Франции, то с ней едите в консульство( как мы поступили). Есть вариант,что он пишет доверенность на ваше имя, чтоб вы ее сами взяли из консульства. Вот. А потом уже с семейной книжкой и со всеми документами плюс великий тест все это в консульство на получение долгосрочной визы.

[marc1]

Следующий этап : она вам присылает на ящик transcription ,чтобы вы проверили все ли там правильно написано. Вы ей отвечаете.
Ждете какое-то время. Я заметила, что у всех по-разному.У нас два дня заняло, чтобы семейную книжку получить. В это время я улетела к мужу по туристической визе. Она вас спросит,как вам удобно ее получить. Есть несколько вариантов. Либо он ее получает у себя в мэрии, и пересылает ее вам в Россию, если во Франции, то с ней едите в консульство( как мы поступили). Есть вариант,что он пишет доверенность на ваше имя, чтоб вы ее сами взяли из консульства. Вот. А потом уже с семейной книжкой и со всеми документами плюс великий тест все это в консульство на получение долгосрочной визы.

Спасибо, понятно, подскажите, а легализация вы же тоже не из Москвы, я читала, что не москвичам делают быстрее за день - два, правда ли это? вы как долго получали? и платная ли это процедура, если да, то сколько? заранее спасибо

[marc1]

не могу найти какова сумма госпошлины за легализацию в МИД, подскажите кто знает

[mmoli]

не могу найти какова сумма госпошлины за легализацию в МИД, подскажите кто знает

http://www.kdmid.ru/consr.aspx?lst=c...%B3%D0%B5.aspx

первая ссылка, которую тут же нашла. 200 рублей, девушка.
даже шаблон есть.

[marc1]

Подскажите какие документы нужны от моего будущего мужа француза для легализации capacite который выдали в посольстве? И нужен ли перевод этих документов на русский язык.

[mmoli]

Подскажите какие документы нужны от моего будущего мужа француза для легализации цапаците который выдали в посольстве? И нужен ли перевод этих документов на русский язык.

Нужна его виза и его регистрация в России плюс квитанция об оплате . Все эти доки и так на русском

[marc1]

Nujna ego visa i ego registraciya v Rossii plus kvitanciya ob oplate . Vse eti doki i tak na russkom

спасибо, а оплатить пошлину я могу у себя в городе и приехать с готовой квитанцией об оплате или только в Москве можно платить?

[mmoli]

спасибо, а оплатить пошлину я могу у себя в городе и приехать с готовой квитанцией об оплате или только в Москве можно платить?

кстати мне квитанциу тогда дали при подачи документа :-) ми потом на арбате заплатили . Оплаченная квитанция нуйна била при получении :-)

[marc1]

kstati mne kvitanciu togda dali pri podachi dokumenta :-) mi potom na arbate zaplatili . Oplachennaya kvitanciya nujna bila pri poluchenii :-)

а если мид будeт отправлять capacite по dhl ко мне в город после легализации....я спрашивала так можно, как быть с квитанцией оплаты?

[marc1]

спасибо za ответы

[marc1]

Soobshite radi interesa chto skazali :-)

да конечно напишу когда узнаю, может быть по skype свяжемся?