Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.09.2005, 12:44
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Ludmilka пишет:
ее верояно понять можно...если посмотреть с ее колокольни . Вероятно она так говорит, потому что обучение, когда нет пособия от АССЕДИКа оплачивается Генеральным советом региона, а таких становится все меньше и меньше, потому как финансирование по этой линии очень сильно сократили.
Например на сайте профессиональных курсов в Эльзасе сразу указывается возможность обучения без АССЕДИКа. И из всего что там было (а было там достаточно) под эту категорию попала только одна организация.И когда я пошла в АНПЕ мне вообще даже рандеву не хотели давать с консультантом, говоря что не положено оно вам (ну то есть мне), только после четвертого "C'est pas possible" и моего "mais je sais que..." я добралась таки до милой девушки, с которой мы милейшим образом... поболтали по-русски и я ушла с долгожданным направлением.
Кстати.В каждой группе должен быть резерв 3 места на которые можно претендовать без АССЕДИКа.Об этом не все знают, а кто знает - вероятно предпочитают помалкивать ....
Как же я Вам благодарна!
А этот совет как точно называется по-французски? И про 3 места я ей напомню. Знаете, даже не это обидно, а то, что они мне даже платно это не предлагают. Но, кстати, она интересовалась, не RMI ли я...
Droopy вне форумов  
  #2
Старое 21.09.2005, 00:51
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.182
lyonne пишет:
симпатичный сотрудник АНПЕ мне дал направление в ACFAL для диагностики моего уровня французского.
Lyonne, похоже мы с Вами по региональной принадлежности к ним попали, насколько я поняла, ACFAL - это структура, cуществующая только в Rhone-Alpes, правда, я пока в ожидании вызова, хотя заявку направили им 25 августа...
Будьте добры, когда будут какие-то результаты общения, напишите пару строчек...
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #3
Старое 26.09.2005, 22:32
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
[QUOTE=Arty]Lyonne, похоже мы с Вами по региональной принадлежности к ним попали, насколько я поняла, ACFAL - это структура, cуществующая только в Rhone-Alpes, правда, я пока в ожидании вызова, хотя заявку направили им 25 августа...


Arty, Вы подтверждаете мои ощущения, что придется ждать долго.
У нас существует также похожая организация CEFI, я туда самостоятельно на лингвистический тест записалась еще в апреле. Там, правда, очень мило разговаривают, говорят, потерпите, скоро вышлем приглашение на тест, но не говорят, когда.
Также я обзвонила все существующие в Лионе и пригородах A.P.P. Везде группы набраны, предлагают перезвонить в октябре-ноябре. И все-таки в одном дали рандеву со специалистом через месяц. Посмотрим, что это даст.
Как у меня чего изменится, я напишу. Пишите, Arty, тоже, может сможем чего посоветовать друг другу в этом увлекательном процессе.
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
  #4
Старое 21.09.2005, 01:06     Последний раз редактировалось Ludmilka; 21.09.2005 в 01:13..
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.491
Я сейчас на курсах оплачиваемых Сonseil Générale d'Alsacе естественно в Эльзасе. Что самое смешное - они еле положеные 15 человек нашли, чтобы начать курсы потому что курсы не в самом Страсбурге.
Посмотрите здесь для Марселя и региона http://www.formation-info.org/Defaultpc.asp
Например в описании моего стажа указано -
Frais à la charge du stagiaire : non
Ce stage ouvre droit, selon le statut du stagiaire, à : - une rémunération de l'Etat ou de la Région : oui
- une rémunération au titre de l'AREF : ou
Ludmilka вне форумов  
  #5
Старое 21.09.2005, 01:30
Мэтр
 
Аватара для gabriel
 
Дата рег-ции: 15.03.2004
Откуда: Москва - France 83
Сообщения: 1.048
Ludmilka, огромное спасибо за ссылку!
gabriel вне форумов  
  #6
Старое 21.09.2005, 01:44
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
gabriel пишет:
Ludmilka, огромное спасибо за ссылку!
Присоединяюсь к благодарностям!
Droopy вне форумов  
  #7
Старое 21.09.2005, 09:48
Дебютант
 
Аватара для Klaus
 
Дата рег-ции: 24.03.2005
Сообщения: 30
Уважаемые форумчане, может кто подскажет куда обратиться за финансовой помощью для оплаты курсов французского в Сорбонн. Ну не могу я учиться с этом солидарите девелопмен, хоть реж. Такая профанация, жуть! Никаких методик, более того преподаватели (так называемые) сами зачастую не знают грамматики, делают ошибки и т.д. Ходил почти два месяца, а толку почти никакого.
Кто-то советует обратиться в консей женераль, кто-то ещё куда-то, непонятно куда. Может среди вас есть знающие люди. Заранее благодарен.
Klaus вне форумов  
  #8
Старое 21.09.2005, 22:47
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Klaus,

Цитата:
Уважаемые форумчане, может кто подскажет куда обратиться за финансовой помощью для оплаты курсов французского в Сорбонн
Сомневаюсь, что будет Консьель женераль курсы в Сорбоннне оплачивать. Но может лучше узнайте у ассистента социального возможен ли такой вариант с таким финансированием или нет. Много зависит от департамента Вашего проживание. Если Ваш консьель богатенький, то может еще и согласится, а если бедненький, то... Так как не везде еще Консьель женераль соглашается платить всякие помелче курсы, и не для всего народа.
А чего именно в Сорбоне? Вы что где-то там живете?
lyudmilab2000 вне форумов  
  #9
Старое 21.09.2005, 22:52
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Ludmilka,

Цитата:
Я сейчас на курсах оплачиваемых Сonseil Générale d'Alsacе естественно в Эльзасе. Что самое смешное - они еле положеные 15 человек нашли, чтобы начать курсы потому что курсы не в самом Страсбурге.Посмотрите здесь для Марселя и региона http://www.formation-info.org/Defaultpc.asp
Например в описании моего стажа указано -
Frais à la charge du stagiaire : non
Ce stage ouvre droit, selon le statut du stagiaire, à : - une rémunération de l'Etat ou de la Région : oui
- une rémunération au titre de l'AREF : ou
А чрез какую организацию Вы попали на эти курсы и по какой специальности.
У нас тоже в ИРФА нет рекламы нигде (даже в АНПЕ) и тоже не могут людей найти. А если не насобирается 11-12 человек, то говорят, что отменят этот курс.

А что это за titre de l'AREF ?
lyudmilab2000 вне форумов  
  #10
Старое 21.09.2005, 23:57     Последний раз редактировалось Ludmilka; 22.09.2005 в 00:12..
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.491
lyudmilab2000 пишет:
А чрез какую организацию Вы попали на эти курсы и по какой специальности.
Через АНПЕ, информацию нашла на сайте КАРИФа Эльзаса, бухгалтерия.
Я вам просто все описание скопирую
Organisme : AS FORMATION
Contenu / Validation
Objectif : L'objectif de cette action de formation est de permettre au stagiaire d'acquérir ou de réviser les techniques fondamentales suffisantes à l'organisation et à la tenue de la comptabilité courante d'une petite entreprise. Une application pratique sur poste du travail et l'utilisation d'outils informatiques standard complétera l'acquisition de connaissances théoriques. A l'issue de la formation les apprenants seront capables d' d'autonomie et d'initiatives dans l'utilisation de ces outils.
Programme : - Introduction à la comptabilité : Définition de l'entreprise : - Différents types d'entreprises - Statuts juridiques Les objectifs de l'entreprise L'objectif comptable Le bilan : - Eléments constitutifs du bilan - Valorisation des postes du bilan : immobilisations, titres , stocks...
- Plan comptable :
- Flux et données comptables
- Traitement des données comptables
- Apprentissage du logiciel de traitement de la comptabilité CIEL Compta :
- Application sur une société fictive
Validation : attestation de capacité,Certificat de stage
Niveau de sortie : Niveau en fonction des acquis
Public : Demandeurs d'emploi,Salariés d'entreprise
Inscription : pour les demandeurs d'emploi, se renseigner auprès de votre ANPE, Mission Locale, PAIO.
Prérequis : Niveau V : BEP ou CAP ou BPA ou CFPA expérience professionnelle
Admission sur : Entretien individuel afin d'étudier le besoin, valider les connaissances existantes
Organisation
Durée : 175 H dont 175 H en centre. Sessions: du 12/09/2005 au 14/10/2005
nombre de places:20 .Organisation pédagogique : Temps plein
Accès aux handicapés : non
Inscription
Auprès de l'ANPE : oui
Auprès de ML / PAIO : oui
Auprès de l'organisme : oui
Financement
Frais à la charge du stagiaire : non - L'organisme de formation peut mettre en place un système de pénalités, pour le public salarié, en cas d'absences non justifiées, à hauteur de 450€ maximum.
Ce stage ouvre droit, selon le statut du stagiaire, à : - une rémunération de l'Etat ou de la Région : oui
- une rémunération au titre de l'AREF : oui
Programmation : Programme Régional 2005
Ludmilka вне форумов  
  #11
Старое 22.09.2005, 00:04
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.491
AREF - Allocation de retour à la formation
Ludmilka вне форумов  
  #12
Старое 22.09.2005, 00:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.09.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 1.092
Очень эффективно
Taiti вне форумов  
  #13
Старое 22.09.2005, 00:23
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Ludmilka,

Спасибо. Тоисть эти курсы всего лишь 1 месяц? Или я что-то не так поняла?
А что они дают по окончанию курсов сертификат?
lyudmilab2000 вне форумов  
  #14
Старое 22.09.2005, 00:40
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.491
lyudmilab2000 пишет:
Спасибо. Тоисть эти курсы всего лишь 1 месяц? Или я что-то не так поняла?
А что они дают по окончанию курсов сертификат?
Ага, 5 недель, две недели теории (то есть самый минимум) и три - практики, может чуть-чуть управления предприятием еще захватим, с сертификатом потом. Это же не АФПА с ее годовыми курсами.
Ludmilka вне форумов  
  #15
Старое 22.09.2005, 21:54
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Ludmilka,
А что преподают на теории. Только бухгалтерские программы и бухгалтерию Или еще что-то?
lyudmilab2000 вне форумов  
  #16
Старое 22.09.2005, 22:20
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.491
lyudmilab2000 пишет:
Только бухгалтерские программы и бухгалтерию
Теорию - самый минимум.Тем, кто совсем ничего не понимает - тяжело и недостаточно, для тех кто что-то смыслит - не очень интересно. Но такой курс - в первый раз и просто еще наработанная программа отсутствует.
Ludmilka вне форумов  
  #17
Старое 22.09.2005, 22:37
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Ludmilka,

А место прохождения практики помогают искать или говорят, что сами ищите?
lyudmilab2000 вне форумов  
  #18
Старое 26.09.2005, 09:57
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.491
Какая такая практика? Курсы и будет. За 5 недель - теория, компутер и еще практика? Нельзя от них требовать слишком многого.
Ludmilka вне форумов  
  #19
Старое 26.09.2005, 13:51
Мэтр
 
Аватара для Arty
 
Дата рег-ции: 20.10.2003
Откуда: Grenoble
Сообщения: 1.182
Уважаемые форумчане и форумчанки!

А учился ли кто-нибудь (или кто-то из знакомых) на курсах АФПА "с отрывом" от дома. У меня сейчас есть два варианта - St-Etienne и Авиньон. Ехать от Гренобля и так и так 2-2,5 часа, то есть ездить получится раз в неделю на выходные...
Муж - за то, чтобы я ехала, потому что считает, что для меня это будет эффективно, в т.ч. и как погружение во фр.среду, я, соответственно, пытаюсь просчитать все "за" и "против". Кто-нибудь знает, какие там все же условия / правила размещения, есть ли какие-то льготы на SNCF, сама ничего внятного пока не нашла...
__________________
Arty
Arty вне форумов  
  #20
Старое 26.09.2005, 22:43
Мэтр
 
Аватара для lyonne
 
Дата рег-ции: 09.02.2005
Откуда: Москва - Лион
Сообщения: 1.012
А учился ли кто-нибудь (или кто-то из знакомых) на курсах АФПА "с отрывом" от дома. У меня сейчас есть два варианта - St-Etienne и Авиньон. Ехать от Гренобля и так и так 2-2,5 часа, то есть ездить получится раз в неделю на выходные...



Arty, обнаружила второе Ваше сообщение. У Вас что-то сдвинулось, можно поздравить?
]
__________________
Jouis et fais jouir sans faire de mal ni à toi, ni à personne...
lyonne вне форумов  
  #21
Старое 26.09.2005, 17:43
Мэтр
 
Аватара для biaka
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Сообщения: 1.757
Отправить сообщение для biaka с помощью Yahoo
Представляю, какие тумаки на меня посыпятся, но не могу промолчать.
Меня удивляет, с какими требовиниями приезжающие во Францию выступают. То им курсы языка БЕСПЛАТНО подавай, то профес. курсы... И тоже бесплатно. Мне кажется, что никто никому ничего не должен.
Я принцыпиально не иду в АНПЕ. Плачу за все сама. Благо деньги из России взяла на это. Потому что считаю, что даже муж мою адоптацию оплачивать не обязан. Курсы французского, университет, курсы итальянского...
Это мое личное мнение...
__________________
"А что Франция? И во Франции люди живут..." хф "Остров"
biaka вне форумов  
  #22
Старое 26.09.2005, 18:19
Мэтр
 
Аватара для shisha
 
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
biaka,

с одной стороны да. Но вот только я, например, смогла привезти из России 600 евро и все. Это, конечно, мои проблемы , не французского государства. Ноя работала, платила налоги (этому государству, тот же Асседик и пр., мой муж - русский их платит). Разве я не имею права получить курсы французского?
Тоже вот такое мнение.
shisha вне форумов  
  #23
Старое 26.09.2005, 18:25     Последний раз редактировалось biaka; 26.09.2005 в 18:31..
Мэтр
 
Аватара для biaka
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Сообщения: 1.757
Отправить сообщение для biaka с помощью Yahoo
shisha пишет:
Но вот только я, например, смогла привезти из России 600 евро и все. Это, конечно, мои проблемы , не французского государства. Ноя работала, платила налоги (этому государству, тот же Асседик и пр., мой муж - русский их платит). Разве я не имею права получить курсы французского?
Тоже вот такое мнение.
Но ведь ваша история не пример. Вы оба русские, оба работаете. Я против требования от системы исполнения всех желаний за ее счет.
__________________
"А что Франция? И во Франции люди живут..." хф "Остров"
biaka вне форумов  
  #24
Старое 26.09.2005, 18:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.05.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 1.156
biaka пишет:
Но ведь ваша история не пример. Вы оба русские, оба работаете. Я против требования от системы исполнения всех желаний за ее счет.
Пока мой я и мой муж отдаем половину зарплаты на налоги, я считаю, что имею право требовать бесплатные курсы и проф обучение. Если бы мы эту половину не отдавали, то я бы с радостью оплатила свои курсы сама.

К тому же, Вас ведь не мучает совесть, что, оплачивая mutuelle Вы будете иметь с них деньги в случае необходимости. Так вот и за эти курсы мы платим, хоть и косвенно. А еще платим за РМИстов, зарабатывающих больше нас всех по-черному, черные семьи с 10 детьми, которые чихать на работу хотели, и еще кучу всяких "нахлебников" на шеях налогоплательщиков. Так вот на этом фоне наши языковые курсы - элементарная вещь, необходимая для адаптации, и мы имеем право их требовать.
Emely вне форумов  
  #25
Старое 26.09.2005, 19:26
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Emely пишет:
Пока мой я и мой муж отдаем половину зарплаты на налоги, я считаю, что имею право требовать бесплатные курсы и проф обучение. Если бы мы эту половину не отдавали, то я бы с радостью оплатила свои курсы сама.

К тому же, Вас ведь не мучает совесть, что, оплачивая mutuelle Вы будете иметь с них деньги в случае необходимости. Так вот и за эти курсы мы платим, хоть и косвенно. А еще платим за РМИстов, зарабатывающих больше нас всех по-черному, черные семьи с 10 детьми, которые чихать на работу хотели, и еще кучу всяких "нахлебников" на шеях налогоплательщиков. Так вот на этом фоне наши языковые курсы - элементарная вещь, необходимая для адаптации, и мы имеем право их требовать.
Половину...что-то Вы лихо? Какой же ваш месячный доход? О чье половины зарплаты идёт речь?
Про "чёрные семьи"...может лучше воздержаться от такого рода высказываний.
ФР - соцстрана, налоги как платили, так и будем платить, РМИ как были, так и будут (а как же им не помогать, они потом на нас с Вами около супермаркетов будут кидаться, им ведь тоже кушать хоцца)
chouchounya вне форумов  
  #26
Старое 26.09.2005, 18:41
Мэтр
 
Аватара для shisha
 
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
biaka,

но ведь это играет в обе стороны. Почему люди хотят учиться языку и професии? Чтобы потом работать. Работать будут где? Во Франции. То есть платить налоги фр-му государству. Мне кажется, государство должно быть заинтересовано в этом.
shisha вне форумов  
  #27
Старое 26.09.2005, 18:45
Мэтр
 
Аватара для Ren
 
Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
biaka, я лично оплатила сама 4 приезда во францию (на каждый у меня уходило порядко 1000 долларов) и на каникулы с моим первым (бывшим) - еще 1000 долларов. Потратила ВСе, что у меня было. Приехала окончательно с 200 долларов в кармане. Правда, мой бывший ни за что не платил - язык я сама учила, в курсы потому что не верю, на работу первый раз устроилась в бизнес-школу потому, что повезло...

Но не всем так везет, понимаете? И не все могли, априори, 5000 долларов с собой привезти, как сделала бы я, если б сказала своему бывшему - я к тебе приеду, а ты сам за все плати. Хотя надо было... Вот дура. Было б у меня сейчас 4 штуки евро. Итого.
__________________

Вселенная улыбалась. А мы плакали.
Ren вне форумов  
  #28
Старое 26.09.2005, 19:01
Мэтр
 
Аватара для biaka
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Сообщения: 1.757
Отправить сообщение для biaka с помощью Yahoo
shisha пишет:
Мне кажется, государство должно быть заинтересовано в этом.
Государство не знает как справиться с 10% от общеного населения, которое составляют эммигранты...
Вы в Марселе никогда не были? В городе, где рожают по 4 ребенка один за другим, чтобы пособие получать, а сами по французки даже 2 слов связать не могут? ГДе на бесплатных курсах эммигрант, приехавший 3 месяца назад, возмущается, что ему государство не платит 600 евро в месяц за изучение языка, а потом говорит, что вот как КДС получит, выпишет из Марокко свою жену и 9 (!) детей? А кто их тут кормить будет? Вы и ваши налоги. И я в том числе...
__________________
"А что Франция? И во Франции люди живут..." хф "Остров"
biaka вне форумов  
  #29
Старое 26.09.2005, 19:24
Мэтр
 
Аватара для biaka
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Сообщения: 1.757
Отправить сообщение для biaka с помощью Yahoo
Я никого не сужу. Я очень рада за тех, приезжющих, которые хотят как можно скорее научиться чему-нибудь и начать работать. Как правило, эммигранты работают в тех сферах, куда еще не всякий француз пойдет. Я против одностороннего движения.
__________________
"А что Франция? И во Франции люди живут..." хф "Остров"
biaka вне форумов  
  #30
Старое 26.09.2005, 19:58
Мэтр
 
Аватара для shisha
 
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
biaka,
извините, но мне кажется, что вы говорите уже про разные вещи. Эммигранты из Африки, да, есть проблемы, но вы кинули пост сюда, в тему, где люди действительно хотят учиться для того, чтобы потом работать.
shisha вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Pôle emploi" - насколько это эффективно? Albosha Работа во Франции 2971 26.11.2014 08:26
Интенсивные курсы французского в Париже — что эффективно? Anastasia Alex Учеба во Франции 0 15.06.2011 21:07
Salons de l'emploi - насколько эффективно в поиске работы? Amelie22 Работа во Франции 32 28.04.2008 01:01
Быстро (эффективно) запоминать слова Nomad Французский язык - вопросы изучения и преподавания 75 13.03.2007 17:08
Индивидуальные занятия со взрослым. Какую выбрать методику? Что наиболее эффективно? umka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 18 06.09.2004 15:34


Часовой пояс GMT +2, время: 03:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX