Как стать сертифицированным переводчиком?

[hobbes]

есди это наклейка, что мешает другому переводчику наклеить поверх новую?

Может, так и делается? Подождем, что скажут форумчане-переводчики.
Я сильно не переживаю, у меня на всякий случай имеется пара повторных копий документа, но все таки интересно, кто прав.

Но мне любопытно куда бы поставили на свидетельство- корочку такую печать? Ставить то некуда.. или они на корку клеят?

По-видимому так и есть. О своем опыте рассказывала не далее как сегодня утром ElenaSofia в теме "FAQ по замужеству":

И эта переводчица зачем-то поставила свою личную печать - на переведенную копию свидетельства с апостилем и на оригинал !!!