Что происходит со счетом?

[Nancy]

а про чек забыть

Про чек забывать ни в коем случае не надо! Если чек уже вернули на руки этому человеку, то наличкой можете с ним расплатиться, но при этом обязательно заберите у него чек с его подписью и числом, как написала выше yahta, пост 8:

Вы должны обратиться к bénéficiaire и выплатить ему ваш долг, забрать чек с надписью "réglé le 14/02/2008" + его подпись.