Префектура требует отказаться от французской фамилии

[lecia]

D'après l'article 264 du CC : A la suite du divorce, chacun des époux perd l'usage du nom de son conjoint.
L'un des époux peut néanmoins conserver l'usage du nom de l'autre, soit avec l'accord de celui-ci, soit avec l'autorisation du juge, s'il justifie d'un intérêt particulier pour lui ou pour les enfants.
вот что я пока нашла.

[Lad]

D'après l'article 264 du CC : A la suite du divorce, chacun des époux perd l'usage du nom de son conjoint.
L'un des époux peut néanmoins conserver l'usage du nom de l'autre, soit avec l'accord de celui-ci, soit avec l'autorisation du juge, s'il justifie d'un intérêt particulier pour lui ou pour les enfants.
вот что я пока нашла.

Так, собственно, о чем я и говорил, у нее как раз и есть "l'accord de celui-ci", причем как раз заверенное судьей.