Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.02.2008, 11:01
Мэтр
 
Аватара для gala15
 
Дата рег-ции: 16.09.2006
Откуда: Lyon
Сообщения: 559
chouchounya, могли бы Вы посоветовать и мне с тарифами? Собираюсь брать ребенка у себя дома... но у меня первая карта. Мне дадут разрешение?
Спасибо.
__________________
gala15 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.02.2008, 18:45
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
gala15 пишет:
chouchounya, могли бы Вы посоветовать и мне с тарифами? Собираюсь брать ребенка у себя дома... но у меня первая карта. Мне дадут разрешение?
Спасибо.
А в чём проблема? Если нужны мотивационные письма, разрешения по работе, пишите на личку. Если желающих будет много, я выложу на Форуме.
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.10.2008, 13:16
Дебютант
 
Аватара для светЛано4ка
 
Дата рег-ции: 25.02.2008
Откуда: Донецк.Meyzieu
Сообщения: 55
Посмотреть сообщениеchouchounya пишет:
А в чём проблема? Если нужны мотивационные письма, разрешения по работе, пишите на личку. Если желающих будет много, я выложу на Форуме.
Прочитала весь топик, но почему-то никто не задает вопросы о том, как составить мотивационное письмо. Неужели это толко моя проблема?
Я уже на грани срыва из-за него В голову ничего не лезет. Я не могу его составить даже на русском языке, не говоря уже о французском. Помогите пожалуйста.
светЛано4ка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.10.2008, 13:40
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
светЛано4ка, мотивационное письмо для работы няней ???
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.10.2008, 13:50
Дебютант
 
Аватара для светЛано4ка
 
Дата рег-ции: 25.02.2008
Откуда: Донецк.Meyzieu
Сообщения: 55
работа няней

Посмотреть сообщениеaugaminlalune пишет:
светЛано4ка, мотивационное письмо для работы няней ???
Так оно и есть! Я пришла В relais petite enfance и мнесказали. что сперва я должна написать мотивационное письмо в PMI. Мкуж мне помогать с этим никак не хочет. говорит, что я должна сама написать его и что "это так прото". Он просто забывает, что я не француженка. У себя в Украине я никогда не писала таких писем. Это для него всё есстественно.
Так вот у меня уже голова кипит от этого.
светЛано4ка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.10.2008, 14:06
Мэтр
 
Аватара для augaminlalune
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Откуда: После многолетних путешествий - Париж
Сообщения: 853
Посмотреть сообщениесветЛано4ка пишет:
Я пришла В relais petite enfance и мнесказали. что сперва я должна написать мотивационное письмо в PMI.
Итак, пишите.


"Madame, Monsieur,
Je souhaiterais poser ma candidature à un poste d'assistante maternelle / garde d'enfant.
Agée de ... ans, je suis d'origine russe (autorisation de travail en règle) et j'ai une formation de (если подходит по теме. Если педагог, что-нибудь медицинское итд)...
Travailler avec les enfants me motive beaucoup. Или: J'ai déjà une expérience de travail avec les enfants (или "j'ai élevé ... enfants, ce qui me donne une certaine expérience)! Дальше рассказывайте - с кем сидели, сколько, чем с ними занимались...
J'espère pouvoir vous rencontrer pour vous montrer ma motivation et ma compétence.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Подпись "

И не забудьте наверху письма указать ваши полные координаты.
Удачи!
augaminlalune вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа няней в Каннах Victoria-aban Биржа труда 19 03.10.2010 18:44
Работа няней в Ницце mapku3ka Биржа труда 5 21.09.2010 17:27
Работа сиделкой или няней Ciella Работа во Франции 2 01.08.2010 22:28
Работа няней или гувернанткой... Le Queshoy Биржа труда 0 04.03.2007 12:56
Работа няней Брусничка Биржа труда 7 03.05.2006 23:45


Часовой пояс GMT +2, время: 22:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX