Как нужно переводить документы? - Форумы inFrance - Франция по-русски

fuyako · #1 01.02.2008, 00:17

Nancy пишет:

На самом деле, очень зависит от того, куда Вам нужны документы в переводе.
В местной мэрии вполне могут не принять перевод Вашего местного переводчика. В местной мэрии могут потребовать
- оригинал (или дубликат св-ва о рождении) плюс апостиль
- перевод всего этого присяжным переводчиком
И это самый правильный вариант.
В крайнем случае - оригинал с апостилем плюс нотариально заверенный перевод для консульства.

ну думаю все это у меня будет уже в понедельник...а 6 февраля уже в москву лететь и 7го прием в консульстве...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Продление студенческой визы: какие документы нужно ?	F.Simpson	Учеба во Франции	11	04.04.2013 21:00
Какие документы нужно подготовить перед отъездом?	mozartV	Административные и юридические вопросы	4	03.07.2008 13:27
Срочно! Нужно передать документы в Москву...	Murka	Полевая почта Европа - СНГ	0	28.08.2007 15:32
Нужно ли переводить и заверять страховку?	matreshka223	Учеба во Франции	10	25.06.2006 18:11
Нужно ли переводить российский паспорт для краткосрочной визы?	petite	Туристическая виза	4	29.05.2006 14:04

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)