"La passion du Christ"

[Vobla]

Думаю, имеется в виду эта книга:

Jésus contre Jésus, une bombe anti-mythe
Tels des détectives un peu fous, Gérard Mordillat et Jérôme Prieur ont mené une enquête de sept années pour retrouver la trace d'un individu insaisissable nommé Jésus. Ils nous livrent le résultat de leurs recherches dans Jésus contre Jésus, un ouvrage publié aux éditions du Seuil.
Cinéastes et écrivains, Gérard Mordillat et Jérôme Prieur nous ont livré, en 1993-94, une mémorable fresque cinématographique et littéraire sur Antonin Artaud. Quelques années plus tard, les mêmes récidivaient avec un personnage aussi turbulent que le premier, un certain Jésus. Ce travail a donné la série Corpus Christi, diffusée sur Arte et éditée aux éditions Mille et une nuit avec le succès que l'on sait.
Après avoir interviewé les plus grands spécialistes mondiaux, Mordillat et Prieur ont disséqué les textes. Dans Jésus contre Jésus, ils décortiquent notamment les Evangiles. Ils tentent de percer les secrets politico-religieux qui marquent l'invention du Nouveau Testament. Pour les deux auteurs - cela ne surprend pas les libertaires - les Evangiles sont une espèce de "terrain miné". Les grenouilles de bénitier vont y perdre leur latin.
Depuis des siècles, les grosses sectes chrétiennes font prendre pour "parole d'évangile" une multitude de fables. Qui, croyant ou athée, n'a pas été bercé par les récits sur l'étable de Bethléem, la multiplication des pains, la marche sur les eaux, la guérison des malades ou la montée aux Cieux ? Ce Jésus, quel drôle de loustic ! Mais qui était-il vraiment ?
En fait, rien ne prédestinait Jésus, un pauvre bâtard né de père inconnu, à être célèbre après sa mort. Jésus n'a rien laissé de tangible derrière lui. Aucun document officiel ou privé ne fait mention de ce personnage de son vivant. Comme une sorte de Don Quichotte, Jésus ne serait-il que le héros d'une puissante oeuvre littéraire ? Aussi puissante qu'elle soit, cette oeuvre est néanmoins bancale. Le scénario, écrit par d'innombrables mains, a quelques faiblesses. Mordillat et Prieur le comparent à un puzzle auquel il manquerait certaines pièces... tout en ayant des morceaux en trop ! D'un Evangile à l'autre, on note des contradictions sur le lieu et la date de la naissance de Jésus, sur l'identité de ses disciples, sur ses miracles, sur son procès, sur la date de sa mort... Selon les cas, Noël est situé en janvier, en mars, en avril ou en mai. Et où se trouve Nazareth ? Aucun document ancien, romain ou grec, ne mentionne cette bourgade. La Bible et la littérature talmudique ne sont pas plus bavardes...
Volontaires ou non, les erreurs de fabrication foisonnent. Les évangélistes ne sont pas les apôtres. Une ou deux générations les séparent de la période concernée. Au fil des siècles, les Evangiles se sont adaptés aux circonstances, à la liturgie, à la propagande. Les textes ont été soumis à de violentes joutes finissant soit sur des compromis, soit sur des bannissements pour hérésie. Bref, malgré toutes sortes d'études, personne n'est aujourd'hui capable de dire avec exactitude où, quand, comment, par qui, pour qui et contre qui les Evangiles, ont été écrits.
Pour aller au bout des énigmes de ce roman noir croustillant, les auteurs mettent souvent à contribution l'histoire, la géographie, la linguistique, l'archéologie, la théologie, la botanique, la médecine, l'art sacré et tout simplement la logique. Les évidences sont depuis toujours sous notre nez. Il suffisait de savoir entrer dans ce livre que tout le monde croit connaître et que personne n'a lu véritablement. Il est étrange de constater à quel point les Evangiles sont inconnus de ceux qui s'en réclament comme de ceux qui les combattent ! Par extension, Mordillat et Prieur nous proposent en quelque sorte une méthode pour apprendre à lire et à contourner les manuels de propagande.
Jésus contre Jésus n'est pas un féroce pamphlet anti-clérical militant comme l'entendent certains amis bouffeurs de curés. Dans son genre, ce livre destiné à une grande diffusion constitue un outil efficace et plutôt décapant. A l'aide d'une abondante documentation, Mordillat et Prieur expliquent lisiblement et méthodiquement comment Jésus, atypique prophète juif galiléen, est finalement devenu Christ après de savantes manoeuvres. Etape par étape, ils racontent comment ce Christ a été créé, inventé de toutes pièces, par des écrivains chrétiens visiblement doués pour la littérature fantastique. Une étude à distribuer à la sortie des églises.