В чем разница?

[Mariola]

Могу вам привести 2 примера:
1 Вы задерживаетесь: должны были прийти вовремя, но опоздали.
Ожидающий вас может сказать: Et bien, tout de même

2 Вы купили туфли и говорите мужу, что вы их купили не так уж и дорого. Он спрашивает: "И сколько же?" Вами называемая цена ему кажется высокой и он говорит: Ah! Quand même

[Aqua]

В этом контексте все понятно...
Это краткие фразы... Здесь ясен подтекст.

Примеры из учебника приведу позднее, чтоб разобраться...
Может я сама просто для себя не так понимаю сказанное...
Может же и такое быть

Мне где-то в глубине души кажется, что их употребление имеет своего рода определенный либо позитивный, либо негативный подтекст, который надо почувствовать...

В общем, приведу примеры, растолкуете мне тогда что и как Где я что не так поняла...

[Aqua]

Ну, вот я и дома
Привожу примеры предложений, что вызвали сомнения.
Напомню задание: Exprimer l'opposition en utilisant mais...quand meme/tout de meme.
1) Elle aime partir en tournage aux quantre coins du monde/elle regrette de ne pas pouvoir emmener son fils avec elle.
Мой вариант: Elle aime partir en tournage aux quantre coins du monde, mais elle regrette tout de meme de ne pas pouvoir emmener son fils avec elle.
Учебник в данном случае употребляет - mais...quand meme

2) Une actrice n'a plus de vie privee/ c'est agreable de devenir celebre.
Мой вариант:Une actrice n'a plus de vie privee, mais c'est quand meme agreable de devenir celebre.
Учебник в данном случае употребляет - mais...tout de meme

Растолкуйте, пожалуйста, почему именно так?