Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 25.11.2003, 16:10
Дебютант
 
Аватара для Inqua
 
Дата рег-ции: 05.02.2003
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 29
Отправить сообщение для  Inqua с помощью ICQ
А еще тут уже раз упоминался фильм "L'Auberge espagnole", который на русский перевели "Испанкой". Это, по-моему, единственный фильм, переведенный на русский из многочисленных фильмов Седрика Клапиша-Cedric Klapisch (если это не так, пусть меня поправят, я буду ОЧЕНЬ рада). Но на любом языке фильмы этого автора смотреть стоит. Однозначно. Это: Rien du tout, Un air de famille, Chaqun cherche son chat, Le peril jeune.
Почему-то мне сказали, что во Франции эти фильмы считают "кином для папиков". Что бы там ни было, все вышеперечисленные фильмы, которые я смотрела, бешено веселые и самоироничные. Вполне французские. Даже, я бы сказала, они по реализму напоминают кино-новеллы Рязанова. Очень полезно для тех, кто хочет полюбоваться на французскую действительность, но не плакать, а смеяться. Если действительно только один фильм переведен на русский, остается только ждать и надеяться.
__________________
"Pourquoi les hommes s'ennuient.."
Inqua вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французские фильмы в Москве taniash Что-Где-Когда 0 23.09.2009 19:46
Ищу французские фильмы Jolie Moscovite Синема, синема... О кино, театре и телевидении 0 19.08.2009 16:26
Лангедок-Русильон - что обязательно нужно посмотреть? mychonok Вопросы и ответы туристов 13 02.06.2009 12:39
Подарю французские фильмы Leonetti Куплю-продам-отдам в хорошие руки 2 10.10.2007 16:45
Французские фильмы ужаса Soleil - France Синема, синема... О кино, театре и телевидении 1 03.10.2007 18:38


Часовой пояс GMT +2, время: 12:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX