Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 15.01.2008, 11:12
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Berezka_fr пишет:
Да конечно мир, в чём проблема!?
Я просто к чему писала.... Может я ошибаюсь, но как мне рассказали: в каждой мэрии есть списки переводчиков и там фиксируются все их ошибки - чем чаще переводчик ошибается, тем меньше доверия к его переводам и ему самому, поэтому я лично для себя решила, что лучше переплатить 5-10 евро за документ, чем потом переделывать все переводы заново... Это просто из нашего печального опыта вот и всё....
Кто хочет: пусть рискует и переводит дёшего у нерекомендованных мэрией переводчиков, я разве против?
Дело в том, что Фати и Надеж являются сертифицированными переводчиками. Переводы быстрые и, как показывают отзывы, качественные. По ценам...дешевле, потому я и порекомендовала. Когда уже знаешь, зачем идти в Мэрию? да ещё и на Капе...там каток сейчас кстати. Классно!!!
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
ассоциации, друзья, мамы, тулуза


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Лиможская клумба Cassandra Встречи-тусовки во Франции и России 62 09.12.2024 16:42
Парижская Клумба-2 laterne Встречи-тусовки во Франции и России 7 24.01.2009 00:40
Парижская клумба Boris Встречи-тусовки во Франции и России 682 28.05.2006 15:19
Моя недосягаемая тулузская мечта.... petit optimiste Учеба во Франции 44 30.09.2005 12:56


Часовой пояс GMT +2, время: 04:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX