А как насчет поябедничать во французской школе ?

[POLKAN]

Ценное наблюдение. Французы, к счастью, не знали таких социальных феноменов, как Павлик Морозов или массовое стукачество.

А ябеды и доносчики найдутся в любом обществе и в любой стране.

К сожалению знали и менно массовое стукачество. Тут у этого явления гораздо более широкий масштаб, чем у нас, несмотря на Павликов Морозовых. Потому Павлик и прославился, что случай был редкий.

Мой супруг (француз) так и говорит: "французы - чемпионы мира по стукачеству".

[Чеслав]

К сожалению знали и менно массовое стукачество. Тут у этого явления гораздо более широкий масштаб, чем у нас, несмотря на Павликов Морозовых. Потому Павлик и прославился, что случай был редкий.

Мой супруг (француз) так и говорит: "французы - чемпионы мира по стукачеству".

Абсолютно согласен с Вами. То, о чём здесь начали говорить, про детей в школ и про то, что они должны доносительством заниматься (а называть вещи нужно своими именами, не вуалировать их благими заботами) весьма приветсвуется во французской школе, а потом и во взрослом обществе. Однажды дочь, буквально через несколько дней после того как начала учиться в школе пришла домой в слезах и рассказала, что у них в классе висит специальный ящичек для профессора (он же был у них в школе и директором), куда ученики кладут написанны ими доносы на одноклассников. Потом он их собирает и начинает "разбор полётов" со всеми вытекающими последствиями. Естественно все доносы анонимны. И это считается нормой здесь!