Действия в случае ДТП

[Maury]

К сожалению, не помню названия.

Называется он правильно: Constat amiable d’accident automobile
Вот здесь немножко разьяснений и фото, как он выглядит: http://www.netassurances.com/bibliotheque/scan.asp
Подпись второго участника ДТП желательна, но не обязательна. Бумага должна быть отправлена в страховыю компанию в течении пяти дней с момента аварии.
Наиболее (или одна из) важной частью бумаги является то место, где вы должны воспроизвести схему ДТП.
Наиболее полезным советом пожалуй будет - имейте при себе фотоаппарат, что бы сразу же заснять место проишествия. Уделяйте внимание не только состоянию вашей машину, но и машине(нам) других участников ДТП и их номерам, ну и особенно самой ситуации, где, как, какие знаки, светофоры на дороге, какая разметка и т.д. Обязательно приложите отснятые фото к письму в страховую. Чем яснее будет воспроизведена ситуация ДТП, тем короче будет разбирательство.
Если нет травм, жандармы на проишествие обычно не приезжают; что бы их вынудить приехать (если они нужны, а в некоторых случаях они бывают нужны, особенно в ДТП с североафриканскими друзьями) скажите по телефону, что ударились головой и опишите признаки сотресения мозга.

[славаг]

[QUOTE=Maury]Называется он правильно: Constat amiable d’accident automobile
Вот здесь немножко разьяснений и фото, как он выглядит: http://www.netassurances.com/bibliotheque/scan.asp

Господа! Нет ли у кого переведенного на русский язык КОНСТА АМИАБЛЬ? (или опыта заполнения без вызова полиции). Не зная языка (фр.) заполнить данный документ трудновато. Заранее спасибо.