Выражения русского языка

[snejinka]

Как всегда не зная, куда лучше всего постить подобные вопросы... Про французский все понятно, есть специальный топик.


Тут мне недавно встретилось выражение: "идти как будто веник в жопе"

Что это означает?

Большое спасибо заранее за ответы!

Случайно нарыла сайт с объяснениями выражений, и даже есть сравнительная таблица сходных выражений в разных языках.
Сайт на французском, увы.

http://www.expressio.fr/expressions/...-balayette.php

Так что все более грубо, чем мы тут наинтеллигентничали