#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Пока Берюрье не проснулся...
Сансеверино обязательно послушай, обязательно... Про остальные имена - некоторых я не знаю, а Рено почему в этой компании непонятно (это очень хороший музыкант, но из другого поколения). А "шансон" я не употребляю по-русски, потому что путаница выходит. даже по-французски это очень объёмно, а по-русски. Мы давно как-то обсуждали эту тему, она где-то в недрах "Французского языка". Русский шансон - не пойми что. Я думала, авторская песня, вроде городского романса. Оказалось, может быть, но чаще - приблатнённая или блатная песня. Роэтому я решила без этого термина обойтись. :о)) |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |