Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.12.2007, 12:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.09.2007
Сообщения: 4.941
Катерина пишет:
Сказала что "J'ai un point de ma ventre" (это из книжки выписала) а еще "j'ai piquer" и показала где (это уже отсебятина). Я на французском разговариваю только 3 месяца так что объясняю как могу, иногда жестами. Незнаю как, но гинеколог вроде понимает. Я конечно мужа с собой беру но он то не знает что я чувствую и как поэтому помочь ничем не может.
Я говорю по французски хорошо, но так бы сказать не догадалась. Я вообще у гинеколага могу сказать только : "mal au ventre", а они мне : "c'est normal". А вдруг не нормаль.
Катерина пишет:
Кофе я пью одну чашку в день утром, а от газировки отказалась, читала что от нее тоже могут быть колики и неприятные ощущения в животе. Но никак не могу отказаться от черного чая (да и не пытаюсь ). Свекровь чуть в обморок не упала когда увидела что я его пью и сказала что при беременности нельзя! Как нельзя, у нас в России его все пьют и ничего, рожают нормальных детей. И притом я слабенький пью и с молоком.
Я только недавно взялась за ум , и бросила газировку (может у меня ещё от этого колики) Но так охота. Теперь решила и кофе и чёрный чай бросить, для подстраховки. Пью зелёный.

Dacha пишет:
А может быть, это кишечник?
Может вы правы, у меня бывают запорчики. "больше лежать", и мои увлечения пирожными наверное ещё больше травят мой кишечник. Думаю покушать, хлопья с фибрами, может поможет ? или чернослив ?
yahta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.12.2007, 13:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 15.02.2007
Откуда: Lyon
Сообщения: 1.577
yahta пишет:
Я вообще у гинеколага могу сказать только : "mal au ventre", а они мне : "c'est normal". А вдруг не нормаль.
Можно сказать j'ai le ventre qui tire или j'ai les tiraillements au ventre, если это действительно так....

yahta пишет:
Думаю покушать, хлопья с фибрами, может поможет ? или чернослив ?
Чернослив хорошо или настой из чернослива. Еще свекла тот же эффект имеет. При запорах советуют есть больше овощей (fibre) и исключить из рациона острые блюда, со специями
Lyonella вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Страховка по беременности Offelia Здоровье, медицина и страховки 5 29.03.2012 12:03
Лион (новое начало) Orthodox Рассказы и фотографии путешественников 197 07.12.2011 08:50
CDD и начало учебы AgnèsR Работа во Франции 4 19.07.2010 00:44
Боль при беременности MOROZ Здоровье, медицина и страховки 28 19.01.2006 16:04


Часовой пояс GMT +2, время: 19:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX