Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Синема, синема... О кино, театре и телевидении

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.12.2007, 13:40     Последний раз редактировалось Tanita; 17.12.2007 в 21:10..
Мэтр
 
Аватара для Tanita
 
Дата рег-ции: 05.05.2003
Откуда: Moscow - Paris
Сообщения: 1.087
Cleo пишет:
Мне вот просто стало интересно, а разве нет такого понятия как "индивидуальный выговор"
Да, конечно, такое бывает - у всех ведь дикция отличается. Но думаю, что это больше отразится на произношении согласных (ш, р, л, и др. в связи с дефектами речи), бывает произношение в нос (гундосить). А также интонации в предложении у каждого индивидуальны.

Есть еще эта новая манера каверкать русские интонации на американский манер - т.е. завершать предложение на высокой ноте - многие дикторы этим грешат, а особенно переводчики евроньюз. Познер немного тоже грешит этим, но он хотя бы в юности в Америке жил - можно понять.

Если у человека родители из деревни или другого региона, а сам он родился в Москве, на него может влиять их манера разговаривать (много раз такое видела).

Я не считаю, что это что-то зазорное говорить с отличным от московского произношением. Просто не надо этого скрывать тогда уж, все равно слышно
Tanita вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 19:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX