Русские в Гренобле

[Samsonchik]

quel ton! désolée si ça t'a vexé. Je voulais juste dire que j'ai envie de rencontrer les gens (comme toi p.ex.) pas uniquement parce qu'ils parlent une autre langue mais aussi (et surtout) parce qu'ils m'intéressent personnellement. =)

хорошо. izvini j'ai trouvé que tu avais le ton de quelqu'un de grincheux ou vexé

Alors, vous étes d'accord Женя et Roma pour se rencontrer à quatre et sortir TOUJOURS ensemble, ce n'est pas uniquement pour le fait que chaqu'un de nous parle une langue étrangère, mais tout simplement pour faire des amis, créer une compagnie de vrais potes pour sortir ensemble, ouvrir nos ésprits et agir en osmose? Je voulais proposer juste ça, créer un groupe de jeunes pour sortir ensemble.

P.S. Je n'ai pas de moindre intention de rencontrer les gens pour les fins plus personnelles voire intimes. Si cela est le cas pour certains, alors là, je ne veux pas du tout les empècher à parvenir à leurs fins personnelles.

[Roma_fr]

Alors, vous étes d'accord Женя et Roma pour se rencontrer à quatre et sortir TOUJOURS ensemble

Я думаю что лучше познакомиться прежде чем ето написать

Roma_fr, я вместо тебя ответила, не страшно?

ужасно!!

P.S. Je n'ai pas de moindre intention de rencontrer les gens pour les fins plus personnelles voire intimes. Si cela est le cas pour certains, alors là, je ne veux pas du tout les empècher à parvenir à leurs fins personnelles.

А последнюю фразу вообще не поняла, объясни в личку мне, что ты имеешь в виду.

Да, тоже не понял что ты хотел сказать. о чем ты подумал ??