Название магазина по-французски

[St_Andrew]

эмм...
я бы не стал писать этого, если б знал,что вы так сразу это в бой пустите. Не хотелось бы,чтоб вы попали впросак из-за совета недоучки. Я всего-навсего закончил первый уровень французского))
Дело в том,что правда может оказаться как в моем посте, так и в том, что La beaute - просто устойчивое выражение, означающее "красотка".
А может оказаться и у рекламщиков
Хотя по гражданскому праву, в котором я разбираюсь получше, чем во французском языке, сдача объекта раньше срока при условии, что вы его при этом не приняли, влечет возмещение вам убытков..

P.S. Извиняюсь за поспешный ответ..