Почему так?

[LyOlya]

Полностью согласна с Mariola.
St_Andrew , вы когда язык учите, да и не только вы, у меня знакомая есть одна,тоже такую же ошибку делает, но у нее английский. Не нужно сопоставлять построение фраз и перевод русского и французского. Вы так не выучите язык. У каждого языка своя система, поэтому погружайтесь полность во французский. И девочки правы, все управление глаголов заучивать нужно