Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.11.2007, 18:53     Последний раз редактировалось Samsonchik; 22.11.2007 в 18:56..
Бывалый
 
Аватара для Samsonchik
 
Дата рег-ции: 03.05.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 150
Народ, скажите пожалуйста, обязательно ли, чтобы перевод свидетельств о рождении и браке родителей был осуществлен посредством traducteur'a assermenté de la Préfecture où de la Mairie?

Неужели перевод свидетельств о рождении и браке моих родителей сделанный в переводческой фирме моей страны не будет принят префектурой для натурализации?

У меня есть переводы этих свидетельств, я их просто сделал на основании моего личного свидетельства о рождении, которое мне сделали во Французском посольстве до того, как я во Францию приехал.

Мне просто нужно поставить официальную печать, подтверждающую официальность переводов. Или Вы думаете, что без traducteur assermenté никак не обойтись? Спасибки всем заранее за Ваши ответы и советы.

Самсончик
Samsonchik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французское гражданство alexparis Административные и юридические вопросы 22 24.02.2012 09:37
Французское гражданство lisa Административные и юридические вопросы 36 12.11.2009 16:42
Французское гражданство Maroucha Административные и юридические вопросы 1 03.01.2005 17:48
Французское гражданство Murka Административные и юридические вопросы 22 19.07.2004 13:27
Французское гражданство Veronika Административные и юридические вопросы 20 24.05.2002 14:46


Часовой пояс GMT +2, время: 10:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX