Как бы рассказали «Красную Шапочку»...

[Azzarga]

Как бы рассказали "Красную шапочку"...

Эдгар По
На опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная Шапочка.

Эрнст Хемингуэй
Мать вошла, она поставила на стол кошелку. В кошелке было молоко, белый хлеб и яйца.
- Вот, - сказала мать.
- Что? - спросила ее Красная Шапочка.
- Вот это, - сказала мать, - отнесешь своей бабушке.
- Ладно, - сказала Красная Шапочка.
- И смотри в оба, - сказала мать, - Волк.
- Да.
Мать смотрела, как ее дочь, которую все называли Красной Шапочкой, потому что она всегда ходила в красной шапочке, вышла и, глядя на свою уходящую дочь, мать подумала, что очень опасно пускать ее одну в лес; и, кроме того, она подумала, что волк снова стал там появляться; и, подумав это, она почувствовала, что начинает тревожиться.

Ги де Мопассап
Волк ее встретил. Он осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросает на провинциальную кокетку, которая все еще старается выдать себя за невинную. Но он верит в ее невинность не более ее самой и будто видит уже, как она раздевается, как ее юбки падают одна за другой и она остается только в рубахе, под которой очерчиваются сладостные формы ее тела.

Виктор Гюго
Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она была одна, как иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитых змей, как сомнамбула в печке...

Джек Лондон
Но она была достойной дочерью своей расы; в ее жилах текла сильная кровь белых покорителей Севера. Поэтому, и не моргнув глазом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его одним классическим апперкотом. Волк в страхе побежал. Она смотрела ему вслед, улыбаясь своей очаровательной женской улыбкой.

Ярослав Гашек
- Эх, и что же я наделал? - бормотал Волк. - Одним словом обделался.

[Azzarga]

Продолжение......

Оноре де Бальзак Волк достиг домика бабушки и постучал в дверь. Эта дверь была сделана в середине 17 века неизвестным мастером. Он вырезал ее из модного в то время канадского дуба, придал ей классическую форму и повесил ее на железные петли, которые в свое время, может быть, и были хороши, но ужасно сейчас скрипели. На двери не было никаких орнаментов и узоров, только в правом нижнем углу виднелась одна царапина, о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой Селестен де Шавард - фаворит Марии Антуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки Красной Шапочки. В остальном же дверь была обыкновенной, и поэтому не следует останавливаться на ней более подробно.

Оскар Уайльд
Волк. Извините, вы не знаете моего имени, но...
Бабушка. О, не имеет значения. В современном обществе добрым именем пользуется тот, кто его не имеет. Чем могу служить?
Волк. Видите ли... Очень сожалею, но я пришел, чтобы вас съесть.
Бабушка. Как это мило. Вы очень остроумный джентльмен.
Волк. Но я говорю серьезно.
Бабушка. И это придает особый блеск вашему остроумию.
Волк. Я рад, что вы не относитесь серьезно к факту, который я только что вам сообщил.
Бабушка. Нынче относиться серьезно к серьезным вещам - это проявление дурного вкуса.
Волк. А к чему мы должны относиться серьезно?
Бабушка. Разумеется к глупостям. Но вы невыносимы.
Волк. Когда же Волк бывает несносным?
Бабушка. Когда надоедает вопросами.
Волк. А женщина?
Бабушка. Когда никто не может поставить ее на место.
Волк. Вы очень строги к себе.
Бабушка. Рассчитываю на вашу скромность.
Волк. Можете верить. Я не скажу никому ни слова (съедает ее).
Бабушка. (из брюха Волка). Жалко, что вы поспешили. Я только что собиралась рассказать вам одну поучительную историю.

Эрих Мария Ремарк.
Иди ко мне, - сказал Волк.
Красная Шапочка налила две рюмки коньяку и села к нему на кровать. Они вдыхали знакомый аромат коньяка. В этом коньяке была тоска и усталость - тоска и усталость гаснущих сумерек. Коньяк был самой жизнью.
- Конечно, - сказала она. - Нам не на что надеяться. У меня нет будущего.
Волк молчал. Он был с ней согласен.

[Cleo]

А так на мой взгляд написал бы о Красной шапочке Милорад Павич.

Волк посмотрел на Красную Шапочку, глазом всегда смотрящим на север, слеза выкатилась из правого глаза, одним глазом он видел жертву своих потребностей доставшихся ему в наследство от родственников из Магриба, когти на лапах вжимались в Балканы, волк сорвал красный головной убор, и земли оросились кровью, кровью которая никогда не знала удивительного аромата "Deep red" от
Hugo Boss. Он ясно ощутил этот аромат, эти тысячи оттенков невиданных запахов заставляли плоть девушки распадаться на маленькие государства, по которым NATO наносила свои точечные удары. "Европа!!!" - вырвалось последним дыханием слово
из ее сливовых уст. Перед глазами все помутилось, лишь надпись на металлической табличке "INTEL PENTIUM 4, 2,5 Ghz. Corporation Microsoft" навечно отпечаталась
в ее сознании...

[Azzarga]

Cleo,

[Elephant]

Как будто написана Стругацкими:

ТРУДHАЯ ПОПЫТКА БЫТЬ ХОРОШЕЙ ДЕВОЧКОЙ В ПОЛДЕHЬ ЗА МИЛЛИАРД ЛЕТ ДО ПОHЕДЕЛЬHИКА HА ПУТИ К ОТЕЛЮ "У БАБУШКИ" HА ДАЛЕКОМ СКЛОHЕ ХИЩHОЙ ВОЛHЫ У ОБОЧИHЫ БАГРОВОГО ОБРЕЧЕHHОГО ОТЯГОЩЕHHОГО ОСТРОВА В СКАЗКЕ -- ПОВЕСТИ О КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ.


Тебе, бpат мой,
тебе, познавшему,
что есть добpо
и что есть зло
тебе, защитнику и мстителю,
тебе довеpю меч свой.
(Книга воззpений и суждений господина Ю Ту Хэда)

Кто не успел, тот опоздал.
Сэнди Гpей.

"Стpанно, стpанно все это, -- Красная Шапочка вышла из Hуль-Т кабинки в виде стаpого дуба и углубилась в лес, в чащу подпpыгивавших на месте деpевьев. -- А pаз так, надо искать следы Стpанников".

В воздухе отчетливо запахло сеpой.  Деpевья достали пpипpятанные спиннинги и пpинялись pыбаpить:  таскали из озеpа pыбу, мидий со специями, улиток, жуков, утопленниц и пpочих меpтвяков.  Один жук был о семи ногах и читал томик Гегеля в подлиннике.

С томика капало.  "Чушики", -- сеpдито сказал жук и бpосил книгу в кусты.  В кустах pвануло, поплыли багpовые тучи песка и мусоpа.  Затем на четвеpеньках выполз некто в белом.  Пpи ближайшем pассмотpении это оказался скафандp с отвинченным геpмошлемом, по форме напоминающим очертания волчьей пасти.  Скафандp, пpотивно хихикая, пpополз в двух шагах от тpопинки и плюхнулся в озеpо.  Он был совеpшенно пуст, отчетливо виднелась изнанка, облицованная силикетовым кафелем.

Вдpуг над ухом pаздалось энеpгичное pугательство с сильным инопланетным акцентом.  Красная Шапочка обеpнулась.  Сзади стоял некто в пятнистом комбинезоне, зеленых пуховых кpоссовках, чеpных пеpчатках и чеpном мотоциклетном шлеме. Бpосались в глаза эмблемы с тpемя чеpными скоpпионами:  эмблема на гpуди, на pукаве, на пpяжке, на пеpчатках, на кобуpе, на шлеме.  Hа шее висели длинный кpасный шаpф и топор дровосека на pемне, под мышкой некто деpжал большой бpониpованный сейф.

-- И как тебя сюда занесло, малыш? -- ласково и печально спpосил некто. --
Тебе деньги нужны, да? Сколько?  Тысячи хватит? -- он судоpожно pаспахнул сейф и стал выхватывать оттуда пачки банкнот, и уже почти кpичал:
-- Hа, беpи! Купи билет на свою планету и улетай, только не лезь сюда!  Это же такая гадость, лучше уж сpазу в петлю, чем так...  Ты же эту штуку только в кино смотpел, а я видел, что она с человеком делает, -- из сейфа выпал и pаскpылся альбом с маpками, потом поpтативный магнитофон.

Из чащи леса пpогpемела автоматная очеpедь.  Крсная Шапочка бpосилась вниз, откатилась, залегла за пнем и остоpожно выглянула...  Hекто медленно оседал на землю, по комбинезону pасползались пятна кpови.

-- Маленькие дети,
ни за что на свете
не ходите, дети,
вы сюда гулять, --

пpошептал некто и бессильно уpонил голову, задев шлемом магнитофон. Магнитофон немедленно запел:

-- Forests тут опасны,
Life всегда пpекpасна,
Так что лучше, baby,
Сpазу убегай.

Здесь all time стpеляют,
People пpопадают,
If you want спасаться,
Time'а не теpяй.

-- Hу уж нет, -- пpошептала Красная Шапочка, -- тепеpь лучше я буду стpелять.

Она подошла к неподвижному телу, взяла автомат, зачем-то сунула в каpман магнитофон и попятилась в чащу.  Сделав несколько шагов, она наткнулась на деpево, pазвеpнулась и помчалась, не pазбиpая доpоги, пока не выскочила на поляну.  Hа поляне стоял большой телескоп, пеpеобоpудованный в pакетную установку, а pядом с ней сидела какая-то старая женщина с помятой физиономией, в мятой сеpой фоpме.  Hа коленях у женщины наличествовал автомат, а в pуках -- бутылка кефиpа и полбуханки синего хлеба.  Старуха с чавканьем жевала, вpемя от вpемени поглядывая на часы.  Доев, она свеpнулась калачиком и мгновенно уснула. Тут над поляной оглушительно зазвенел будильник.  Бабуля немедленно вскочила, пpокашлялась, встала по стойке "смиpно", выпятила гpудь, выпучила глаза и запела:

Да здpавствует вечно большая гоpа,
Что в небо таpелки цепочкой слала,
Пусть вечно по небу таpелки летят,
И слава всем тем, кто в таpелках сидят!

После этого она pазpазилась тpоекpатным "уpа!", а из-за веpхушек деpевьев вылетела цепочка летающих таpелок и не бpеющем пошла чеpез поляну.  Бабуля стояла навытяжку, пpовожая каждую пpеданным взглядом, и с умилением боpмотала:

-- Летять, значить, милые, летять, голубушки.  Коpмилицы наши, эта, спасительницы, значить.  Hаpоду нужны таpелки.  Hаpод таpелки любит.  И
господин пpезидент...  Пущай, значить, эта...  летають.  Слава гоpе... -- она глянул на часы, обоpвала себя на полуслове и снова улеглась спать в тени pакетной установки, поставив pядом будильник.

Из чащи, лязгая гусеницами, выполз бpонеход с нагло торчащим из люка волчьим хвостом, пpополз чеpез поляну, смял pакетную установку и, не заметив даже, уполз в лес, оставив после себя плоский лист металла пpичудливой фоpмы да помятую каску, покатившуюся в кустаpник.

-- Вот и все, что было,
Вот и все, что было,
Ты как хочешь это назови, --

баpхатным баpитоном пpопел магнитофон.  И тут же, дpугим голосом, спpосил:
-- Вы слышите, гpохочут сапоги?

Красная Шапочка слышала.  Из чащи леса стpоевым шагом вышел отpяд лесорубов с гранатометами наперевес....

[Boris]

Владимир МАЯКОВСКИЙ

Я волком бы выгрыз
                     ту Красную Шапочку,
У бабушки съел бы
                 передник и тапочку,
Сиреною взвыл бы
                       на весь белый свет:
- Смотрите!
             Завидуйте!
                      Я - бабоед.
Но Зайчик маячит
                      опять впереди:
Он рябчиков хавает.
                        НУ, ПОГОДИ-И-И!!!

       

[Klea]

Красная Шапочка устами Цветаевой

Мне нравится, что я бреду лесной тропой...
Мне нравится, что волк глазами  
Сьедает весь душевный мой покой,
Слегка полакомившись пирогами...

И как тут крой или не крой,
Но это ведь не спрятать за словами,
Готов он, я ручаюсь головой,
Всю проглотить меня со свеми потрохами...

Мне нравится, что я послушна маме...
Мне нравится, что в красной я панаме...

[Oleg]

Цветаисткам-пародисткам,
Не плагиата аферисткам
Пламенный горячий "УХ!"
Выпью счас за вас за двух!


С Высоцким на пару

Здесь вам не равнина,
В корзинке - еда
А Красная Шапка - ваще ляпота!

Я волком не вою,
Я морду прикрою
И бабушкой стану,
Прилягу к дивану...

Но что-то Шапка мне досталась привередливаяяяяя...
Что за уши у вас? Почему большой глаз?
И пенсне на носу? Пироги вам несу...

Идет охота на волков,
Мы с Шапкой наломали дров...

[Lokidor]

Красная Шапочка устами Цветаевой

Другой вариант

Вчера ещё он зайцев ел,
А нынче - надоело белое,
И хочет красного пострел...
Мой милый, что тебе я сделала?

Я маленькая, ты - большой,
Хитёр, а я-то неумелая!
Куда мне с этой простотой?
Мой милый, что тебе я сделала?

В темнице я теперь сижу,
Ни дать ни взять - как груша спелая.
С надеждой лесорубов жду.
Мой милый, что тебе я сделала?

[Bond]

Растопи ты мне шапку по белому,
Я от красного цвета отвык...
Ты волкУ кровожадно-умелому
Положи валидол под язык...:-)

[Boris]

Сергей ЕСЕНИН

"Дай, Волк, на щастье лапу мне" -
Сказала внучка в тишине.
Проникновенно так сказала -
И сразу к Бабушке попала.

[Boris]

Агния БАРТО

Красненькая Шапочка,
Ленточка в косе.
М-да-а... Попалась в лапочки
Ты во всей красе.

Съел тебя угрюменький,
Схавал не жуя...
Будь благоразумненькой,
Девочка моя!

[Boris]

ГОМЕР

Бабка на одре лежит да с богами судачит.
Волк безобразный за выю старуху схватил.
Нету бабули. Куда же вы смотрите, боги?
Красная Шапка висит на холодном крючке.

[Klea]

Гете. Сцена у постели. Бабушка, она же волк, с валидолом под языком.

-Так ты идешь? Ни сном, ни духом
Я не виновен пред тобой,
Полна подушка нежным пухом,
Как бабка я лежу весь твой.

Присела ты, я стал весь ртутный
И морду вытянул, и рот,
Как путник с беспокойством смутным
Приют почуял и орет.

Как взгляд мой, полный нетерпенья,
Искал приправу для тебя
Тебе я дал стихотворенье,
А ты скажи: "Возьми меня"

[Boris]

Александр ТВАРДОВСКИЙ

Во зеленом во бору -
Любо ли, не любо -
Волк встречает детвору
Голосом негрубым.

Красной Шапке говорит
Нежненькое "Здрасьте",
И скрывает, паразит,
Волчьи свои страсти.

А потом летит стрелой -
Не догонишь гада -
В бабкин домик под горой.
Полная засада!

Бабку съел, а сам в постель.
Девочка наивна...
Словно сдула всех метель -
Никого не видно.

Только Тёркин - молодец,
Справился с проклятым.
Наступил волкам звездец -
В годе сорок пятом.

Никого фашист не съест -
На дворе - Двадцатый съезд.

[Oleg]

Николай Огарев

Есть в жизни смутные, тяжелые мгновенья,
Когда душа полна тревожных дум,
Есть или не есть? Я весь в сомненьи..
Я позову охотника, пусть он решит,
А то я тугодум.

[Klea]

Возможно Осип Мандельштам все это увидел бы так:

Твоим узким плечам не сравниться со мной
Я пришел на постой, ты мне, бабка, открой.

Твоим детским рукам пироги доставать,
Эх глядела куда твоя бедная мать?

Твоим детским ногам к бабке топать, вздыхать,
А бабке только б лежать, пирожки поджидать.

Ну а мне за тебя черной свечкой гореть...
Во наелся я вас -- ни вздохнуть, ни запеть...

[Bond]

Сомненья прочь,
Я вашу дочь
Съем в шапке!
Настала ночь
И мне не в мочь -
Все тут в охапке!
ВолкАм нельзя
Без слова - мля,
Без укоризны!
Нельзя же для
Покорных бля...,
Нельзя без тризны! :-)

[florentinka]

Еще раз Высоцкий.


Ой где был я вчера,не найти,хоть убей,
Только помню,что стены с обоями.
Помню Шапка была и бабуся при ей
И что целовался на кухне с обоими.

А наутро я встал,мне как давай сообщать,
Ты ,грят,Шапку сварил,что б гостей угощать !
Ты,грят,бабку пришил,ей кишки потрошил,
Напихал овощей и обратно зашил !

А потом запихнул в микровОлнову печь,
Встал к народу спиной и сказал ему речь!
Если правда оно,ну хоть малая часть,
Остается одно,зафанерить мне пасть....

[florentinka]

Композитор Туликов ,слова Новикова.
(или наоборот)
ПЕСНЯ О ШАПОЧКЕ.


Шапочкааа,тебе я славу поююююю,
Шапочкааа,тебя одну я убьююююю,
Лишь тобоооой,свою утробу набьюю,
Как люблюююю,отчизну моюююююю!

[Klea]

Слоган

Кто с МАГИ жарит пирожки,
Тому и волки не страшны!

[Oleg]

под ОКУДЖАВУ

Жаркий огонь полыхает в камине,
Шапку сними и сандали откинем
Жизнь моя связана с вами отныне
Дождик холодный поплачь о судьбе.

Сколько бы ты ни бродила по свету,
Домик бабуленьки не миновать.
Лучше тебя пищи в мире сем нету.
Как откормила тебя хорошо твоя мать.

Жизнь драгоценна да выжить не просто,
Я на вопросы твои отвечаю сполна.
Короток путь пирогов до погоста.
В сказке судьба всех нас решена.

[Klea]

Окуджавa

На мне костюмчик серый серый совсем, как серая шинель,
Я ушки оттопырить рада,
Едва войдете в эту дверь.

Блесну на вас очами, внучка, прикрою лапкою свой рот,
Пока в руке моей гитара
И не урчит еще живот.

Потом я, обнажая зубки, вас провожу в последний путь,
Ведь вы соскучились по бабке?
Готовы на нее взглянyть?  

Но серо пуля в ствол легла, с прицелом в сторону волка,
Гитара шмякнулась на пол...
Не  спета   п е с е н к а ...

[Oleg]

Михаил Лермонтов  "Бух-ария"

Не чудно ль, что зовут вас Шапка?
И ходите вы в лес одна?
Хотите, чтобы волк поверил,
Что есть пирог, но нет вина?

Поверить стоит только раз ...и что ж?
Мне не по вкусу ваша ложь
И фальш скрипуча на зубах...
Да, с вами мясоедом прослывешь!

[Lokidor]

Я вас любил. Ходил за вами следом,
Когда вы к бабке уходили прочь.
Не смел приблизится. Но, одержим обедом,
Любовь свою не в силах превозмочь.

Съедаю вас. Что там от вас осталось -
Красная шапочка валяется одна...
Я ухожу, наевшись до отвала.
Любить вас будут дети. Навсегда.

[florentinka]

Некрасов.

Долюшка горькая, доля бабусина,
Разве ж труднее съискать,
Ели с грибами тебя и с капустою,
Все не устанут жевать!
Шапочка Красная, очень несчастная,
Тихо лежит на меже.
Волки клыкастые, очень ужасные,
К ней подползают уже.
Шапочку бедную и безответную
Всунули в потный хомут,
Пашут полoску ржаную на Шапочке,
Пашут, и сеют, и жнут!

[Oleg]

Игорь Губерман

Волк тугим узлом совьется,
Но если голод в нем клокочет –
Всегда от Шапочки добьется
Того, что Шапочка захочет.

[Klea]

Зинаида Гиппиус

Смерть, смерть несла шапочка бабушке.
Волки, волки несущие хаос,
Но им поделом все же воздалось
И не досталась им шапочка. Красная.
В общий мы замкнуты круг
Боли, тоски и заботы…
Выстрелил вроде друг,
Но мне не видно, кто ты?

[Bond]

Осип Мандельштам:

Я влюблен в Красну Шапку до боли, до грез...
Этой Шапке снесу я сопатку без слез,
Узнавая попутно волков дорогих,
Пожирая всех толстых и просто живых...:-)

[Boris]

А. С. ПУШКИН

Я встретил Вас на узенькой дорожке.
На Вас был красный головной убор
И чудные австрийские сапожки,
Что завезли вчера в "Гостиный Двор".

Вы мне неоднозначно подмигнули
И намекнули - ежели я смел,
Всё сбудется. Тут я быстрее пули
В деревню к вашей бабке полетел.

Старушка безмятежно пряла пряжу,
Я, времени не тратя, съел её.
И думаю: "Скорей в постельку ляжу.
Девчонка щас припрётся, ё-моё..."

И только лег, "тук-тук" в дверях раздался.
И вы вошли, прекрасны, как цветок.
Ну, я, конечно, тут не растерялся:
"Ложись, грю, поскорей на левый бок!"

Вы скинули красивые одежды,
Вы нежной ручкой погасили свет,
Пристроились рядком, закрыли вежды.
Я пасть открыл пошире и - привет!

В ту пору мимо пёрли лесорубы.
Мой звездный час накрылся. Мне пора.
Сомкнув уста (в простонародье - губы),
Я ждал удар судьбы и топора.

Мысля мелькнула: "Как все в жизни странно!
Мне голым не плясать уж при луне,
А главное - ломая жанр романа,
Я не был в Вас, но были Вы во мне".