|
#3
21.10.2004, 11:50
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
Мне вчера один француз, пытаясь перевести на русский свою же фразу Contrairement à ce que l'on serait tenté de croire, сказал:
Вопреки, что люди клонят к мысли... Вот я и говорю, сами-то мы, небось, тоже хороши!  |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Важная информация для работающих студентов | Gitane | Работа во Франции | 300 | 20.07.2020 17:51 |
| Французский язык для работающих | АнюткаН | Биржа труда | 3 | 13.06.2010 01:57 |
| Ищу соотечественников, работающих в туризме | Райская | Вопросы и ответы туристов | 3 | 16.03.2008 22:08 |
| Хочу найти работу в русских фирмах во Франции | BINA | Работа во Франции | 17 | 21.12.2007 22:28 |
Древовидный вид