Простота французского языка

[Maroucha]

Друг-немец франкоговорящий прислал... Может повторюсь, не судите строго
Trois personnes, un Espagnol, un Allemand et un Français sont convoqués
pour un entretien d'embauche à Londres. Arrivée au siège de la société: la
batterie de tests commence. Q.I., test de compréhension, test de mémoire ... Puis vient le moment très redouté de l'évaluation de l'anglais, capital dans la décision finale. Le recruteur leur demande, pour ce test, de construire une phrase avec les trois mots suivants: green, pink et yellow. Les trois candidats se regardent, puis c'est l'Espagnol qui se jette à l'eau:
- I woke up this morning, I ate a yellow banana, then a green pepper ... and in the evening, I watched "The Pink Panther" on TV.
Le recruteur trouve ça parfait et se tourne vers l'Allemand, qui se lance:
- When I woke, I saw the yellow sun, the green grass and I thougt to myself:
"I hope it will be a pink day."
Là encore, le recruteur est impressionné, c'est un sans-faute de l'Allemand. C'est
maintenant au Français de s'exécuter. Il réfléchit deux secondes et se lance:
- I wake up in ze mornink, I hear ze phone: green... green... green... I pink up ze phone and say: yellow?