Обсуждаем "Премьеры Инфранса"

[frank]

Да-да, уже одна форумчанка написала после моего перевода статьи из "Монда", что у нее теперь другое отношение к "Монду".
Речь там, помнится, шла о Пикассо.

Надо же, как много может поколебать всего лишь перевод рецензии.

Boris- Вы ее не просто перевели.
Мало того, что текст сам по себе - брянь, Вы еще снабдили его комментарием (ясно указывающим-дрянь) и еще выделили- что это не Ваше мнение (т,е. еще раз- дрянь)
И как то странно намекнули на автора- я прочитал- автор-тоже дрянь.
После четырех Ваших предупреждений- я с Вами согласился.
А если серьезно-то жаль, что подобные люди формируют мнение о России.....