Студенты 2008-2009! Все сюда!

[MariNA46]

Мне повезло с тем что я нашла очень толкового репетитора. Которая не первый год к подобным тестам готовит и при этом доцент кафедры фр. языка в языковом вузе. По поводу ДАЛЬФА она говорит, что слишком паникуют перед этим экзаменом, а зря. Что касается аудирования, то самая лучшая тренировка перевод телевидения или радио главное научиться записывать и запоминать ключевые моменты. В устной части играет роль человеческий фактор и когда отвечаете главное не паниковать и не бояться ошибиться в грамматике, незначительные ошибки могут списать на оговорки или произношение, чего не будет в письменной части. Эссе и письмо самая сложная часть и к ней должна быть самая серьезная подготовка. Оценивается примерно так:
1. Структура текста: наличие абзацев, главная мысль, основная часть, заключение, знание специальных конструкций и оборотов: связок, выражений причинно-следственной связи и т.д.
2. Лексика: должна использоваться по данной теме достаточно широко, нужно показать знание синонимов, умение передавать оттенки значений
3. Грамматика: необходимо уметь переделывать фразы. Например предложение считается переделанным если полностью изменена грамматическая структура, т.е. глагольные констукции заменяем существительными, придаточные предложения причастными и деепричастными оборотами и т.д. Ну и само собой не делать ошибок
4. Содержание: не особо строго рассматривается главное показать что текст вы поняли и ухватили главную мысль и кроме того правильно представляете речевую ситуацию
5. Стилистика: в особенности при написании писем уметь строить вежливые конструкции, соблюдать официальный стиль (порядок слов, лексика) очень любят когда используют Conditionnel и почти во всех тестах это необходимо.
Вроде ничего не забыла.
Не знаю поможет ли это кому-нибудь, но в любом случае удачи всем кто сдает DALF!

[La colombe]

MariNA46, спасибо большое за такой подробный инструктаж!!! Такие советы просто бесценны!!!

[MariNA46]

Самое главное чуть не забыла Она мне подсказала как готовиться к написанию эссе если время поджимает:
1. Выучить всякого рода переходы и связки в тексте (во первых, во вторых, затем, наконец и т.д.),
точки отсчета (сначала, в этой части, и т.д.)
введение аргументов (предлоги, значит, так же и т.д )
выражения сравнения и противопоставления (так же, в отличие от... и т.д.)
Вывод (следовательно, таким образом и тд.)
Ввод примеров (например, к примеру и т.д.)
Объяснение (так как, поэтому и др. выражения причинно-следственной связи)
Возражения (напротив, но и т.д)
Следствие (поэтому, вследствие и т.д.)
+ с чем их употреблять с какими глаголами
У меня получилась табличка на 1 стр. А4 совсем немного но выучить чтоб от зубов
2. Лексика: потренируйтесь подбирать синонимы. Подберите 2 антонима например маленький/ большой и проведите цепочку от одного к другому маленький - мизерный - небольшой - средний - большой - огромный. Но это для примера. цепочки должны быть как можно длиннее посидите со всловарем. При этом посмотрите как можно снижать оттенки словами очень слишком, прибавлением отрицания и т.д.
3. Грамматика: повторите словообразование нужно обязательно уметь образовывать глаголы от существительных и существительные от глаголов. Переделывайте сложноподчиненные предложения и повторите Conditionnel.
конструкции выражающие предположение
конструкции выражающие следствие и причину
конструкции выражающие цель
конструкции выражающие возражение и противопоставление
управление глаголов!!!
Ну а дальше что успеете
4. Стилистика: посмотреть особенности написания и главное оформления писем. Даже за непоставленный абзац снимают баллы и немало! Вежливые формы выражения: просьбы
упрека
извинения
благодарности
извещения
Специальные выражения для этого можно выучить. В учебнике к ДАЛЬФУ было такое упражнение на вежливые формы: выписать и заучить!!
Такая подготовка сильно сэкономит время на экзамене.

[Sunrose]

в любом случае удачи всем кто сдает DALF!

Спасибо! И вам желаю того же!

[MariNA46]

Я к сожалению не пойду его сдавать во всяком случае в декабре. Не потяну ни по знаниям ни по времени для подготовки. Буду ждать ТСФ

[Sunrose]

Буду ждать ТСФ

For info: в феврале 2007 устной части не было!

[Ириша]

Я к сожалению не пойду его сдавать во всяком случае в декабре. Не потяну ни по знаниям ни по времени для подготовки. Буду ждать ТСФ

я жутко сомневаюсь что я удачно сдам Дельф в феврале..потому что с подготовкой трудности поэтому ТСФ тоже расчитываю сдавать!!!

Спасибо за ценные советы!

[La colombe]

For info: в феврале 2007 устной части не было!

А почему ее не было? Она в ТСФ обязательная?

Ириша, у нас в Москве Дельф уже в декабре, так что у тебя гораздо больше шансов сдать его хорошо, время то на подготовку еще есть!!

[tomiktomik]

Слушайте а в питере когда дельф и тсф? Если кто знает, подскажите!

[Sunrose]

А почему ее не было? Она в ТСФ обязательная?

TCF состоит из обязательной части (сам тест) и факультативная (но обязательная для универов): письменная часть - 6 заданий разной сложности и устная часть - 6 вопросов разной сложности без подготовки. Почему в прошлом году устной не было - не знаю, но факт остается фактом.

[La colombe]

TCF состоит из обязательной части (сам тест) и факультативная (но обязательная для универов): письменная часть - 6 заданий разной сложности и устная часть - 6 вопросов разной сложности без подготовки. Почему в прошлом году устной не было - не знаю, но факт остается фактом.

Интересно, и что же делать в таком случае?( учитывая, что от нас не зависит, каким образом будет проводиться экзамен )
Короче, надо настраиваться на Дельф, как я понимаю.
Sunrose, не подскажешь,кстати, сколько ТСФ в прошлом году стоил и какого числа проводился? (в начале или в конце февраля?)

[Sunrose]

Sunrose, не подскажешь,кстати, сколько ТСФ в прошлом году стоил и какого числа проводился? (в начале или в конце февраля?)

Проводился 19 февраля, стоил 3000 или 3500 рублей (точно не помню): обязательная часть и факультативная письменная.

[La colombe]

Sunrose, спасибо!
Возмущает то, что он дороже Дельфа и Дальфа!!!

[Sunrose]

La colombe, c'est la vie!

[La colombe]

да уж

[_Elena_]

Кто знает,чем и на сколько сложнее ТСФ? и обязательно именно его сдавать,если хочешь поступить во Францию?

[sonatina]

_Elena_, во многих вузах достаточно диплома DELF B1
А вы во Францию хотите поступить, или все-таки учиться?

[_Elena_]

_Elena_, во многих вузах достаточно диплома DELF B1
А вы во Францию хотите поступить, или все-таки учиться?

Планирую выбрать университет и поступить на 2008 г.

[Sunrose]

_Elena_, если знания языка оставляют желать лучшего, то любой экзамен покажется очень сложным, а если с французским "на ты", то и экзамены будут преодолимы.

[sonatina]

_Elena_, почитайте в разделе Учеба во Франции , а также https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12964

[Ириша]

у нас в Москве Дельф уже в декабре, так что у тебя гораздо больше шансов сдать его хорошо, время то на подготовку еще есть!!

ошибочка вышла..у нас то тоже в декабре 15 числа так что время на подготовку ма-ло

[_Elena_]

А кто в какие города планирует поступать???

[Mary86]

Elena а вы с первой странички посмотрите

[La colombe]

Ага и про себя чуть-чуть расскажите!!! нам же интересно!!!

[_Elena_]

Ну, я в этом году школу в Астане(Казахстан) заканчиваю. Паралельно уже 2 года хожу в Альянс. Уже год с лишним у меня французы преподают! Ужасно интересно!!! Мне очь нравится, поэтому я решила поехать учиться во Францию! Только вот. не знаю ещё на кого, куда, как и пр.)) Сама я родом из Вильнюса(Литва), паспорт Литовский(евросоюз)так что с визами проблем нет особых. Вот...

[La colombe]

Девочки, у меня глупый вопрос по заполнению досье

relevé de notes de Xième année - сюда нужно выписать все оценки из зачётки, а что такое bulletin Bac+1 и тп? Туда-то ЧТО нужно вписывать? или эти поля пустыми оставить?

[Sunrose]

La colombe, получается, что Xième année - это 10 год обучения в школе, а Bac+1 - первый год университета (из зачетки).

[La colombe]

извиняюсь, это я криво написала. под Х я подразумевала 1,2,3
счастливым обладателям школьного аттестата оценки за 10 (Bac-2),11(Bac-1) заполнять не нужно - это в инструкции по заполнению написано
Мне непонятна разница между relevé de notes и bulletin
Может это зачеты и экзамены? Что-то я не догоняю

[Sunrose]

Мне непонятна разница между relevé de notes и bulletin
Может это зачеты и экзамены? Что-то я не догоняю

хм... тогда лучше позвонить в edufrance.

[La colombe]

да, видимо придется звонить или писать. А они там по-русски разговаривают? (просто я ненавижу по телефону разговаривать, а на французском еще и стесняюсь )