Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.11.2007, 10:25
Бывалый
 
Аватара для Marie N.
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: 67
Сообщения: 175
Мы женились в Беларуси (весна), я оставалась заканчивать свой ВУЗ до лета, потом приехала во Францию. Времени и денег ушло на подготовку немерено. Для нашего ЗАГСа надо все французские документы мужа переводить на русский (а для этого их надо иметь на руках (с мужем в моем случае) - и особенно (для посольства) - нужен документ из мэрии жениха, об отсутствии препятственных обстоятельств для заключения брака, опубликованный "бан" по-простому). Подавать документы в ЗАГС - с женихом. Потом идет белорусский срок рассмотрения документов и проверки силы чувств (занимает от 3 недель, и то надо было здорово на тетю давить) вплоть до назначенного дня свадьбы (сами не выберете, если только за 3-4 месяца документы подавать, а так - придете на бракосочетание, как назначат!). После чего все полученные документы переводились на французский, заверялись, сдавались в посольство (тоже как назначат, так и придешь - не раньше, все по рандеву, естессно). У меня документы в посольстве(легализация брака) лежали почитай что месяц (!), к счастью, для этого присутствия мужа не требуется. И забрали ж в посольстве все переводы сделанные (!) - свидетельство о рождении, и прочее..., а они и здесь, во Франции потом нужны (пришлось второй раз делать, ээээээ-х!!!). Так что, если вы уложитесь в два месяца - это вам свезло несказанно:-)!!! И, кстати, Алена_Минск подробно все этапы в теме раскладывала, вы уж посмотрите,Juneflower, голубчик, там много полезного...
__________________
Маша
Marie N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему во Франции лучше, чем в Беларуси? Печорин Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 1490 24.11.2016 11:27
Брак политбеженца с гражданкой Беларуси во Франции. Andrjusha Административные и юридические вопросы 60 06.02.2012 14:19
Студенткам нельзя будет выходить замуж во Франции? Zaka Административные и юридические вопросы 8 28.10.2007 13:30
Выходить замуж в Англии! guest Административные и юридические вопросы 3 08.08.2005 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 13:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX