Наш акцент: стесняться или гордиться?

[Aglaya]

Но в пример был приведен именно Л.Н.Толстой, как Критерий "разговорного фр." Льва Николаевича в детстве воспитывал гувернер немец, а после смерти матери вообще никому дела не было до воспитания детей. Ему даже университет закончить не удалось.Все это в его книгах описано. Почему надо его брать за "эталон" знатока фр. совершенно непонятно.

Думаю потому, что "Война и мир" частично написана на французском.